澄清或变更简要说明：经招标人确认，现作对招标文件做出如下修改：
1、招标文件投标邀请第4项：“所有投标书应于 2023 年 1 月 13 日上午 10:00 时（北京时间） 之前递交到： 北京市东城区东直门外小街 2 号雍景台酒店 515 会议室。定于 2023 年1月13 日上午 10:00 时（北京时间）， 在北京市东城区东直门外小街 2 号雍景台酒店 515 会议室公开开标。 届时请参加投标的公司派代表出席开标仪式。”
现修改为：“所有投标书应于 2023 年 1 月 13 日上午 10:00 时（北京时间） 之前递交到： 北京市东城区东直门外小街 6 号海油大厦4层第九会议室。定于 2023 年1月13 日上午 10:00 时（北京时间）， 在北京市东城区东直门外小街 6 号海油大厦4层第九会议室公开开标。 届时请参加投标的公司派代表出席开标仪式。”。
2、招标文件第六章 投标资料表 第18.2款：“1) 投标文件递交至： 北京市东城区东直门外小街 2 号雍景台酒店 515 会议室（同开标地点）”。
现修改为：“1) 投标文件递交至： 北京市东城区东直门外小街 6 号海油大厦4层第九会议室（同开标地点）”。
3、招标文件第六章 投标资料表 第22.1款：“地 点： 北京市东城区东直门外小街 2 号雍景台酒店 515 会议室”。
现修改为：“地 点： 北京市东城区东直门外小街 6 号海油大厦4层第九会议室”。
特此补遗。
中化建国际招标有限责任公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2023-01-09在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:中化建国际招标有限责任公司（以下简称“招标机构”）受买方延边第二人民医院和延边儿童医院委托，拟利用沙特阿拉伯发展基金会贷款吉林省延边州卫生系统三家医院采购医疗设备及实施土建项目-新增医疗设备进行医疗设备国际竞争性招标，邀请合格投标人提交密封投标。
资金到位或资金来源落实情况:资金全部到位。
项目已具备招标条件的说明:已满足招标条件。
2、招标内容
招标项目编号:0704-2250JDCPWB04
招标项目名称:沙特阿拉伯发展基金会贷款吉林省延边州卫生系统三家医院采购医疗设备及实施土建项目-新增医疗设备国际竞争性招标
项目实施地点:中国吉林省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	血液透析设备 1	5	详见招标文件
2	血液透析设备 2	1	详见招标文件
3	超声切割止血刀系统	1	详见招标文件
4	自动控温溶铅炉	1	详见招标文件
5	容积调强验证系统	1	详见招标文件
6	彩色多普勒超声诊断仪	4	详见招标文件
7	视频脑电图仪	1	详见招标文件
8	移动式心电图机	1	详见招标文件
9	中心监护系统	1	详见招标文件
10	病人监护仪 1	12	详见招标文件
11	病人监护仪 2	1	详见招标文件
12	半自动轮转式切片机	1	详见招标文件
13	模块化组织包埋机	1	详见招标文件
14	细胞蜡块机	1	详见招标文件
15	光学生物测量仪	1	详见招标文件
16	婴儿高压氧舱	1	详见招标文件
17	精子采集仪	1	详见招标文件
18	便携式治疗仪	1	详见招标文件
19	电动综合手术床	2	详见招标文件
20	彩色多普勒超声诊断仪 1	1	详见招标文件
21	彩色多普勒超声诊断仪 2	1	详见招标文件

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:1) 投标人须按照招标文件的要求提供彩色多普勒超声诊断仪的制造商（外国制造商可以由其在中国的子公司出具）或其代理商出具的授权书原件，提供代理商授权书的同时需提供有效的制造商（外国制造商可以由其在中国的子公司出具）给其代理商的授权书复印件;对于货物需求一览表中所列出的除彩色多普勒超声诊断仪以外的其他设备，不需要提供授权书；
3) 在近三年（2019-2021）内，投标人应至少有一个医疗设备供货合同业绩，其中合同金额应不少于200万美元，投标人应提供合同主要页的复印件，原件备查。
4) 在投标截止期前3个月内由信誉良好的银行出具的银行资信证明一份；
增加：
6) 投标人须准备提供近3年的财务报表。
是否接受联合体投标:接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2022-11-28
招标文件领购结束时间:2022-12-07
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：北京市东城区东直门外小街6号海油大厦4层
招标文件售价:￥5000/$750
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2023-01-13 10:00
投标文件送达地点:北京市东城区东直门外小街 6 号海油大厦4层第九会议室
开标地点:北京市东城区东直门外小街 6 号海油大厦4层第九会议室
6、投标人在投标前应在必联网（https://www.ebnew.com）或机电产品招标投标电子交易平台（https://www.chinabidding.com）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。
7、联系方式
招标人:延边儿童医院
地址:吉林省延吉市站前街239号
联系人:崔永俊
联系方式:+86 433 2215663
招标人:延边第二人民医院
地址:吉林省延吉市小营镇新丰村
联系人:许哲云
联系方式:+86 433 2911180
招标代理机构:中化建国际招标有限责任公司
地址:北京市东城区东直门外小街6号海油大厦4层
联系人:刘鹏程
联系方式:17813092571
8、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):
招标代理机构开户银行(美元):
账号(人民币):
账号(美元):