1总则4目录技术协议低压柜采购（新增）10万吨/年电池新材料前驱体项目云南天安化工有限公司

3公用工程条件52.4工艺物料条件及设备要求52.3设计运行时间52.2供货范围52.1项目概况52项目概况5

4.1标准规范74设计和制造73.4地震效应73.3海拔高度73.2现场条件53.1设计基础5

4.2.5铭牌与标志要求134.2.4二次接线要求124.2.3结构性能要求114.2.2品牌配置要求104.2.1总体要求84.2技术要求8

7油漆、标志、包装、运输、储存146.2售后服务146.1质量保证承诺要求146性能保证135供货范围及说明134.3运输及包装要求13

9.1技术服务169技术服务、培训和设计联络168技术资料及交付进度157.3包装、运输、储存147.2标志147.1油漆14

10.2.1主要设备清单1710.2供货清单1710.1供货范围要求1710供货范围179.3设计联络179.2培训16

1.5卖方必须保证提供符合本技术协议和现行工业标准的优质产品。卖方有权威机关颁发的ISO-9000系列的认证书或等同的质量保证体系认证证书，通过有资质的鉴定机构鉴定合格且为最新型号的产品，低压柜内配置的电气设备及元器件等是成熟可靠、技术先进的符合GB和IEC最新标准产品。1.4本技术协议所使用的标准，如遇与卖方所执行的标准不一致时，按较高的标准执行。技术协议所使用的各标准如有新版本，以最新版本为准。1.3对国家有关安全、环保等强制性标准，卖方必须严格执行。1.2本技术协议所提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术细节做出规定，也未充分引述有关标准和规范的条文。1.1本技术协议适用于买方10万吨/年电池新材料前驱体项目低压柜采购（国际知名品牌原厂柜），包括盘柜的功能/结构/性能设计、设备选型配置、生产制造运输以及安装、试验等方面的技术要求。1总则

1.11卖方应保证整个系统的完整性、先进性，并给出设备技术数据表及计算书。1.10卖方提供的文件，包括图纸、计算、说明、使用手册等，均应使用国际单位制（SI）。所有文件、工程图纸及相互通讯，均应使用中文。合同谈判及签约后的工程建设期间，中文是主要的工作语言。1.9本技术协议经卖方和买方确认后作为订货合同的附件，与合同正文具有同等法律效力。如卖方不遵守本技术协议，买方有权拒收货、拒付款。1.8设备采用的专利技术涉及到的全部费用均被认为已包含在设备报价中，卖方应保证买方不承担有关专利的一切责任。1.7本技术协议描述并未包括所有的设备及材料，卖方应提供确保系统能够正常投入使用并满足生产功能要求所必须的所有设备、材料及控制系统，并完善整个系统。1.6本项目卖方负责包括低压柜的成套供货，并提供相关配套设备选型参数、施工图设计、设备的加工、完成设备安装指导及系统调试、提供操作手册、操作人员培训等技术服务工作；卖方对所供成套低压柜，包括卖方外购的设备、系统和零部件负有全部责任；同时卖方对整个低压柜成套承担全部技术责任。

2.3设计运行时间按有关的最新规范完成400V低压柜成套能够正常投入使用要求的全部设计、供货、安装指导、设备调试、人员培训、指导送电与操作、协助操作规程编制、售后服务等内容。2.2供货范围本项目低压柜用于10万吨/年电池新材料前驱体项目低压柜新增，安装于4#生产线、原料、公辅排列内，采用钢筋混泥土支柱与10#槽钢相结合的基础方式，全部室内安装。2.1项目概况2项目概况

2）＜7.5kW的电机回路，可以用1/2模，可用热继电器，但若有保护器的，则不得用1/2模；1）≥7.5kW的电机回路，需用保护器，不允许用1/2模；1、关于抽屉单元模数：400V低压成套柜增补6台低压柜（06AA107、06AA108、06AA208、04AA111、05AA112、05AA212）。2.4工艺物料条件及设备要求运行方式：24小时连续运转，年运行时间按8760h计。

1）基本条件3.2现场条件本项目低压柜用于10万吨磷酸铁（铵法）生产区除中水和机修厂房南片区以外的所有供配电系统，共设计3个低压配电室，每条生产线按2台变压器、两段母线配置，设置母线槽及母联，两段具备减负荷后的母线切换功能。3.1设计基础3公用工程条件3）≤32A的馈线回路，可以使用1/2模，但不得使用1/4模。

全年平均温度：14.7℃（1）气温2）气象条件海拔高度：1885m抗震设防烈度：9度最大冻土深度：无

全年平均气压：81.43KPa（2）大气压力极端最低温度：-7.0℃极端最高温度：33.3℃最冷月平均气温：7.7℃最热月平均气温：20.1℃

冬季主导风向：西风夏季主导风向：东风全年主导风向：西风（3）风向及风速极限最低气压：80.40Kpa极限最高气压：82.98KPa

最大年降雨量：1161.8mm全年平均降雨量：900.9mm（5）降雨和降雪（4）基本风压（设计值）：0.3KPa最大风速（10分钟最大风速）：17.3m/s全年平均风速：2.1m/s

最小年蒸发量：1726.0mm最大年蒸发量：2183.6mm全年蒸发量：1977.4mm（6）蒸发量最大积雪深度：230mm最大日降雨量：153.3mm

（9）全年平均日照数：2061.4小时最多雷暴日数：70天年平均雷暴日数：55天（8）雷暴年平均相对湿度：70%（7）湿度

绝对最高地面温度：68.9℃绝对最低地面温度：-7.8℃年平均最高地面温度：37.5℃年平均最低地面温度：8.8℃年平均地面温度：17.4℃（10）地面温度

4.1标准规范4设计和制造拟建场地地震基本烈度为7度，按9度设防，设计基本加速度值0.2g，设计地震分组为第2组，场地类别II类。3.4地震效应1885m3.3海拔高度

GB3983.1《低电压并联电容器》GB1208《电流互感器》GB1207《电压互感器》3）卖方提供的设备及配套器件应符合以下标准（包括但不限于）：2）卖方应遵守最新的国家标准（GB）和国际电工委员会(IEC)标准以及国际单位制(SI)标准。当上述标准不一致时，按技术条款要求高的标准执行。1）本产品应提供整柜试验报告，包括3C报告、性能测试、动作测试、绝缘测试、内燃弧报告、高海报试验报告、EMC电磁兼容性试验报告等，包括内部主要元器件及设备应符合相应的标准规范或法规的最新版本或其修正本的要求；

GB13539《低压熔断器》GB10231《保护继电器的结构型式与基本技术导则》GB9166《低压成套开并设备基本试验方法》GB7261《继电器及继电保护装置基本试验方法》GB/T7251.1《低压成套开关设备》GB4942.4《低压电器外壳防护等级》

IEC51《直接动作指标模拟电气测量仪器及其附件》GB50171《电气装置安装工程盘、柜及二次回路接线施工及验收规范》GB50168《电气装置安装工程电缆线路施工及验收规范》GB50150《电气装置安装工程电缆线路施工及验收标准》GB/T9661《低压抽出式成套开关设备》GB/T14048.1《低压开关设备和控制设备》

IEC439-1.1992《低压成套开关设备和控制设备》IEC269《低压熔断器》IEC255《继电器》IEC186《电压互感器》IEC185《电流互感器》IEC129《交流断路器和接地保护》

IEC408《低压空气断路器》ZBK36001《低压抽出式成套开关设备》GB191《包装贮运标志》IEC947《低压开关设备控制设备》IEC73《指示灯和按钮的色标》IEC446《绝缘和非绝缘导体的色标》

——投标文件——技术协议——本技术协议——采购订单在询价和合同的执行过程中，当标准规范、请购单、提供的文件和图纸发生冲突时，卖方须以书面的形式提出。在没有收到采购方书面意见之前，须按严者的要求执行。一般情况下，文件优先级如下：4）文件优先级

3）各保护器、计量表计、变频器的通讯全部通过二次线引至接线端子，以便实现整体通讯系统的搭建。2）400V低压系统采用TN-S方式，提供与变压器的接口图纸尺寸便于连接（连接母排由低压柜成套供应），进线框架断路器采用4P，实现可靠断零。本项目低压柜（MODAN6000）为抽屉式4.2.1总体要求4.2技术要求——采用的技术标准

9）备用抽屉柜设置：按每类柜型（馈线柜、电动机柜，同柜型供电容量可向下兼容1级）的20%考虑，不足一个按一个进行备用（即便在采购数据中未给出设计，也应按此标准配置）。以最终确认图纸方案为准。8）所有进线、母联、≥100A的配电回路、≥45KW变频器回路，（有马达保护器的除外）均应设置三相全数字多功能电表，并具备通讯远传引入电力后台系统的功能。7）功率≥75kW的电机回路、低压总进线开关、母联开关、电容器总进线开关，应配置无线测温系统，并具备通讯远传引入电力后台系统的功能。进线、母联开关设6点测温（断路器进出线桩头侧）、电容柜设3点测温（总熔断开关进线处），≥75kW的抽屉电机回路设6点测温（进、出线动触头处）、≥75kW变频回路设3点测温（出线端子处）。6）所有抽屉柜的一次触头、二次触头应做镀银处理，并具有足够的强度，接触电阻小于1Ω,功率≥75kW抽屉柜一次插件当使用片夹式时至少采用双排插件方式。5）低压开关柜具有完善、可靠的防护措施。每个抽屉具有接通、试验、断开三个位置。三个位置都设有机械定位装置，并能加挂锁，不允许因外力的作用从一个位置移到另一个位置。低压开关柜能实现在工作和试验位置控制回路正常可靠供电并能对开关进行正常操作。抽屉单元应有在工作位置开关合闸状态防止被抽出、在试验位置开关合闸状态被推入等的闭锁机构。4）低压柜进出线方式为盘后下出线；所有动力、控制二次端子均在盘柜后侧；二次接线通过插件方式直接引至二次端子上，动力出线端子侧不得有二次回路的接线端子。

低压柜配置短名单表（具体配置数量以确认版的图纸为准）：本项目低压柜为集配电、供电、变频器、补偿、滤波、保护、计量等为一体的成套国际知名品牌原厂柜（MODAN6000），应包括所有低压供配电及控制的功能，其柜内电气设备及元器件选型与配置应不低于买方要求（不接受任何贴牌产品）；所有最终确定的配置名单需买方认可。4.2.2品牌配置要求12）低压柜技术参数应表：

5）低压开关柜内设置中性点工作零线母排（N排）和接地保护零线母排（PE排），N排和PE排贯穿低压开关柜组全长。中性点N排截面不小于主母线的50%。开关柜的主母线排和N排、PE排均采用T2铜质。主母线载流量满足配置要求。4）开关柜的结构使断路器或其他电气设备操作产生的振动不会引起继电器等二次设备误动作。抽屉单元空间模数除按标准配置外，买方有权调整模数、及单元内主回路电缆大小。3）为防止事故扩大，开关柜的每一个功能小室之间有金属隔板，隔板的设置不影响母线及元件的检修和更换。抽屉单元应有考虑必要的散热通道。变频柜应设置前后隔板及顶部母排隔板，同时配置通风机，其控制二次回路保持一致。2）外壳的顶部有防尘盖板，防止异物、水滴落下造成母线短路。盖板的设置不会影响设备正常运行时的通风和散热；抽屉柜背门板、电容柜/滤波柜及变频柜的前后门板为整块冷轧镀锌钢板喷塑，厚度≥2.0mm，不得分隔。1）设备的框架和外壳有足够的刚度和强度，外形平整美观，开关柜的框架板材（正门、背门、底板、顶板、外侧板、抽屉单元正门板）采用冷轧镀锌钢板喷塑，厚度≥2.0mm；龙骨支架厚度≥2.0mm；内部隔板及抽屉柜侧板材为覆铝锌板，厚度≥2.0mm。除满足内部元器件的安装要求外，还能承受设备内外电路短路时的电动力和热效应，不会因设备搬运、吊装、运输过程由于受潮、冷冻、撞击等因数而变形和损坏，整体设计寿命不少于30年。4.2.3结构性能要求

11）中性点母线与主母线一样均完全绝缘，盘柜内不允许N排与PE排重复连接。10）当采用绝缘导线时应采用ZC阻燃铜质多股软绞线。9）主母线固定绝缘子和母线绝缘不吸潮，在规定环境条件下和开关柜使用寿命期间，其机械与绝缘强度基本保持不变。8）主母线和分支母线采用高导电率（不低于T2铜，铜含量不低于99.90%）的铜母线排。母线排采用螺栓连接。7）低压成套开关柜导电母线为铜母线，截面满足设计要求；螺栓连接时，主母线接头处不少于两个螺栓连接，采取镀锡措施，在长期运行中保持不变的接触压力和过渡电阻。母线上任何一点及母线支持结构承受与断路器额定开断电流相同的短路电流引起的热效应(1s)和电动力。柜内非绝缘母线标有色标；变频柜、电容柜、滤波柜内分支母排以及低压柜各裸露的铜排，采用绝缘热缩套管包裹，尽可能减少触电风险。6）设备的铜排需满足相应设计参数要求，能够满足现场扩展使用要求，垂直母排应按统一规格配置。

1）所有元件的外接引线均经端子排接入和引出。所有端子的额定值不小于10A、500V，带有隔板和标志排。供电流互感器接线用的端子排为电流型短接端子。端子选用菲尼克斯PHOENIX等优质产品。4.2.4二次接线要求15）PE排截面按GB7251.1中7.4.3.1条选择，PE排在进线柜中留搭接孔，便于用户现场与接地系统连接。14）开关柜的颜色：RAL7035浅灰色。13）接地母线（PE排）贯穿每段低压开关柜，在接地母线上预留配置螺栓孔（含穿孔螺栓），用于与外部接地线相接。各柜门应与框架采用接地线良好跨接。12）主母线绝缘采用空气绝缘，除螺栓连接处外，主母线排其他位置均应增加带颜色标识的绝缘套管，投标人满足绝缘距离的要求。

2）每一台开关柜需提供柜号标牌、回路标牌、抽屉标牌；在盘柜门上粘贴本柜回路总表；1）每一台开关柜均设一个铭牌，包括（不限于）型号、电流、电压、出厂序列号、标准号、生产日期、厂家等信息。4.2.5铭牌与标志要求4）其他方面的要求详见订货图。3）为保证互换性，抽屉式配电盘同类设备(断路器、接触器等)的抽屉单元二次接线和二次插头应具有相同的接线和排列。变频柜的控制原理及柜内二次接线应保持一致，所有电流回路在出厂时应短接完好。2）所有连线采用多股铜绞线，截面控制回路≥1.5mm2、电压回路≥1.5mm2、电流回路≥2.5mm2；内部控制和信号回路为黑色、电压回路为红色、电流回路为A相黄色B相绿色C相红色、接地线为黄绿色，所有线应压接线鼻子，不得采用裸线头接线，导线为ZC阻燃型，其额定电压不小于500V。

3）成套设备由供货方负责运输至甲方指定地点，所有运输成本及因运输导致的质量问题全部由供货方负责。2）所有盘柜应独立包装，不得组合包装（两台600mm宽柜可并柜包装）。1）按行业要求执行；在极限温度下装置不应遭到任何不可恢复的损伤，而且在正常的条件下应能正常的工作。4.3运输及包装要求4）对于多条生产线装置相同的位号标识，必须分别标注清楚，如（I）、（II）等，所有盘柜标识、图纸的控制原理图线号等也应对应各条生产线标识，不得通用。3）开关柜的电气元件，在尽可能靠近元件的上方标志文字符号，每电路的导线端头及每一个端子也标志相应的文字符号（应标注对侧线号）。文字符号用耐擦的颜料打印，所有文字符号与接线图上的文字符号一致。

6.1质量保证承诺要求卖方列出供货的机检及性能保证值。6性能保证每个盘柜的电气控制原理图、端子接线图等应在粘贴在柜门内侧。卖方的供货范围为本招标项目的400V低压柜成套（6台新增柜）能够正常投入使用要求的全部设计、供货、安装指导、设备调试、人员培训、指导送电与操作、协助操作规程编制、售后服务等内容。5供货范围及说明

6.2售后服务5）按行业标准对本项目成套低压柜进行出厂、交接验收，提供整柜所有试验报告，设备与合同、图纸资料相符，满足现场安装、操作、试运、考核及维护的要求。4）免费提供工厂监造服务，确保本项目低压柜为原厂生产，不得代供，同时确保所有外购产品为合格的原厂产品。3）建立健全质量保证机构，各道工序严把质量关，贯彻执行ISO－2000质量认证标准，所有标准不得低于本技术协议、厂标、行业标准等要求。2）合同签订后，卖方指定负责本工程的项目经理，负责协调合同执行过程中的各项工作，如工程进度、设计制造、图纸文件、设备配备、包装运输、调试验收、技术交底、人员培训等。1）400V低压成套柜质保期内出现所有质量问题由供方免费解决或更换。其中无功补偿控制器、电容器、变频器、保护器、表计（如含）质保不少于1年；柜体结构及母线质保不少于3年。

7.1油漆7油漆、标志、包装、运输、储存4）卖方每季度对使用设备进行回访，及时解决设备运行中出现的问题，为买方提供必要的技术支持。3）出现质量问题，卖方在接到使用方通知后12小时内赶到现场，24小时内解决问题恢复正常使用，否则由于该设备无法正常使用引起的停产等事故发生以及造成的损失全部由卖方承担。2）卖方建立用户设备档案，及时了解质量信息反馈。1）卖方免费为使用方现场培训技术人员，达到全面掌握设备的运行、维护、操作、保养等相关知识。

1）设备的包装、运输、储存符合GB191及JB2759的有关规定。7.3包装、运输、储存详见“4.2.5铭牌与标志要求”。7.2标志涂漆和涂层应能满足现场使用条件。油漆参照粉体工程（机运）设备涂装规定，柜体颜色为RAL7035。

6）设备及外包装有禁焊、防止倒立等标志。5）每件包装箱内附一份详细装箱单和质量合格证。5）电气电子设备严格包装，确保不致在运输和保管期间损坏，并防止受潮和浸水。4）不锈钢表面采用不含卤素的溶剂、布和磨料清洗。只能以不锈钢的、干净的、无铁的手动或电动工具、或用氧化铝磨料。3）设备在包装前清除一切内部杂物，包括所有内部和外部的磨料垢、铁锈、油脂、粉笔、蜡笔、油漆记号及其它有害的物质。2）提供的全部货物，均采用国家或专业标准保护措施进行包装，包装适应于远距离运输、防潮、防震、防锈和防粗暴装卸，确保货物安全无损运抵现场。

1）卖方提供的资料使用国家法定单位制即国际单位制，语言为中文。对于进口设备，卖方还同时提供中文版资料。8技术资料及交付进度10）贮存场地的环境条件和安装地点类似，即室内设备应贮放室内，室外设备可在室外贮放。在要求预防凝结和潮湿的地方，提供干燥剂，此干燥剂定期更换或烘干，予以注明。对某些特殊物品，成套设备卖方提供贮存说明，并推荐长期贮存办法。9）系统设备的每一组件完全组装好，并标明业主的定货号及件号；所有单元表明简单的贮存方法，以便到货后立即可以执行。8）关于运输限度，长、宽、高及重量等满足相关国家有关的铁路运输的规定。7）为了使设备在运输中牢固地被支撑，所有松动的部件装在箱内以方便运输，有临时内部支撑的地方，明显地标注“试验和运行前除去临时内部支撑”。

7）完工后的产品与最后确认的图纸一致。买方对图纸的认可并不减轻卖方关于其图纸的正确性的责任。设备在现场安装时，如卖方技术人员进一步修改图纸，卖方对图纸重新收编成册，正式递交买方，并保证安装后的设备与图纸完全相符。6）卖方要及时提供与合同设备设计制造有关的资料。所有图纸及文字资料中有其所适用的工程标识，最终版图纸资料加盖卖方公章。5）卖方提供的技术资料可分为配合工程设计阶段、设备监造检验、施工调试试运、性能验收试验和运行维护等四个方面。卖方满足以上四个方面的具体要求。卖方免费提供给买方全部最终版的图纸、资料说明书每种规格3套（纸版），并提供电子版1套（Word、Execel、PDF、AutoCAD2004）。4）提供图纸资料等应附有资料清单，以备验收。对于其它没有列入合同技术资料清单，却是工程所必需文件和资料，卖方及时免费提供。3）卖方资料的提交及时充分，满足工程进度要求。2）资料的组织结构清晰、逻辑性强；资料内容正确、准确、一致、清晰完整，满足工程要求。

9.1.1成套设备卖方现场服务人员的条件：为保证所供设备的正确安装、启动、安全运行和性能指标，以及相互的工作联系，成套设备卖方派合格的现场服务人员到现场服务。专业人数应满足施工安装实际需求，不能满足时应在48小时内追加到位。9.1技术服务9技术服务、培训和设计联络9）所有图纸需与项目、设备位号一一对应，标识明了；图纸本身清晰、不得提供缩微复印的图纸。8）中标通知书发出后5天内将系统图与控制原理图提供给用户确认。同时提供盘柜的安装布置图及安装尺寸。

6）国外技术人员到现场的语言交流翻译由成套设备卖方配备，外国专家在现场期间的管理由成套设备卖方负责。5）业主有权要求更换不称职的成套设备卖方现场技术服务人员，成套设备卖方及时更换。4）持原厂工作证件或身份证明。3）了解合同设备的设计，熟悉其结构，有三年以上相同或相近设备的现场工作经验，能够正确地进行现场指导。2）工作责任心强，身体健康，适应现场工作条件，按时到位。1）遵纪守法，遵守现场的各项规章和制度，遵守现场和工厂有关安全方面的规章制度。

1）培训总则成套设备卖方负责业主有关人员的技术培训，免费提供设备、场地、技术资料等培训所必要的条件。系统交付业主期间，成套设备卖方派技术工程师到现场进行技术指导，详细讲解柜体结构及原理、施工中注意事项、设备操作及保养要求、运行注意事项、控制指标分析方法等技术问题。9.2培训2）在安装和调试前，成套设备卖方技术服务人员向业主技术交底，讲解和示范将要进行的程序和方法。对重要工序（成套设备供应商应提供重要工序控制表），成套设备卖方技术人员要对施工情况进行确认和签证，否则业主不能进行下一道工序。经成套设备卖方确认和签证的工序如因成套设备卖方技术人员指导错误而发生问题，成套设备卖方负全部责任。1）成套设备卖方现场服务人员的职责主要包括合同设备催交、开箱检验、质量问题的处理、安装和调试、参加试运和性能验收试验。9.1.2成套设备卖方现场服务人员的职责

1）设计联络会的目的是保证低压成套柜的成功设计，及时协调和解决设计中的技术问题，协调业主和成套设备卖方，以及各成套设备卖方之间的接口问题。9.3设计联络业主人员必须得到充分且详细的培训指导，以便能够正确安装、调试、运行、维护及检修设备。设备操作和维护人员通过培训，在非正常情况下能采取正确的纠正措施，保证装置的安全；建立日常操作和维护的工作程序，并逐步优化装置生产，以获得更大的装置效益。2）培训目标培训的时间、人数、地点等具体内容由招、投标双方商定。为使合同设备能正常安装、调试、运行、维护及检修，成套设备卖方向业主提供相应的技术培训。培训内容和时间与工程进度相一致。

2）卖方应提供详细的供货清单，清单中依次说明名称、规格、型号、性能参数、数量、产地、生产厂家等内容。对于属于整套设备运行和施工所必需的部件，即使本技术协议未列出和/或数目不足，卖方仍需在执行合同时补足，且不发生费用问题。1）卖方保证提供的设备为全新的、先进的、成熟的、完整的和安全可靠的，且设备的技术经济性能应符合本技术协议的相关技术要求。10.1供货范围要求10供货范围3）有关设计联络的计划、时间、地点和内容要求业主和成套设备卖方协商确定。到达目的地的差旅费用，各自承担。2）为了确保项目的顺利进行，组织由业主、设备制造商和设计院三方参加的设计联络会，具体次数根据业主项目建设需要确定。

10.2.1主要设备清单10.2供货清单5）可分批交货。非不可抗力不得随意更改交货周期。4）未经得业主方（最终使用方）同意，不得随意更改配置、品牌、参数。3）卖方提供随机备品备件（包括试车及运行常规备品备件），并在投标书中给出具体清单。

卖方：镇江默勒电器有限公司电话：通讯地址：云南省昆明市安宁市草铺镇云天化天安化工10万吨每年电池新材料磷酸铁前驱体项目日期：代表：最终用户：云南天安化工有限公司

电话：通讯地址：江苏省扬中市新坝镇大全路66号日期：代表：