中色股份印尼阿曼铜冶炼项目直流母线和冶金母线
招标公告
1.招标条件
本招标项目中色股份印尼阿曼铜冶炼项目工程，招标人为中国有色金属建设股份有限公 司。招标项目资金来自企业自筹。该项目已具备招标条件，现对直流母线和冶金母线设备采 购进行公开招标（招标编号为 NFC-ACCS-ZB-2023-077）。
2.项目概况
2.1 建设地点：印度尼西亚松巴哇岛本尼特南部（South Benete）。
2.2 建设规模：年处理 90 万吨铜精矿（干基），但是需要考虑+15%的铜精矿的富余处理 能力。
2.3 建设内容：本项目工作范围分为铜冶炼厂，冶炼厂区域包括从铜精矿原料及辅助材 料进厂至阴极铜、贵金属及硫酸产品及副产品出厂为止全过程的生产及辅助设施，含渣选矿 等。
2.4 建设工期：开工日期 2023 年 6 月 3 日，机械竣工日期 2024 年 2 月 14 日 。
3.招标范围
3.1 供货范围
供货范围见下表，详细的供货范围、设备工艺条件、技术要求、技术规格等见“第六章 技术需求书”中 车间直流母线图纸和冶金母线图纸。
表 1-1 直流母线招标主要设备清单（以订货资料为准）

序号 No	子项号 WBS no.	AREA 区域	规格 specification	数量(米/套) Qty（Mtr./set）	重量(吨) Weight（t）	备注 Remarks
1	141-SM11	Electrorefinery(ER)电解 精炼	硬态圆角铜母线 TMY Hard Round Copper Bus TMY 10x300mm； 厚度：10 mm；	About 14000	About 374

			Thickness: 10 mm; 宽度：300 mm； Width: 300 mm;
2	141-SM11	Primary Electrowinning(EW1) 一次脱铜	硬态圆角铜母线 TMY Hard Round Copper Bus TMY 10x300mm； 厚度：10 mm； Thickness: 10 mm; 宽度：300 mm； Width: 300 mm;	About 1620	About 43
3	141-ER11	Secondary Electrowinning (EW2) 二次脱铜	硬态圆角铜母线 TMY Hard Round Copper Bus TMY 10x300mm； 厚度：10 mm； Thickness: 10 mm; 宽度：300 mm； Width: 300 mm;	About 870	About 23
4	141-SM11	Electrorefinery(ER)电解 精炼	Fusion cast expansion joints 熔铸型伸缩节	About 12 set
				ACCS-NERIN-P-EOD-0089-1-1.2 Rev A DWG OF FUSION CAST EXPANSION JOINTS
5		母线夹具及其支撑	规格见见车间直流母线图 纸，母线夹具包含母排绝缘 子、绝缘板、螺栓、螺母、垫片、导电膏、吊杆，工字 钢，槽钢等	数量见车间直流母线图纸 ACCS-10-141-SM11-E-DIA-0801 REV 1 SUMMARY OFO ELECTROLYTIC AND PRIMARY DE-COPPERING BUSBAR MATERIALS .pdf
6		母线附件	所有的母线连接螺栓、螺母、垫片等

表 1-2 冶金母线招标主要设备清单（以订货资料为准）

序号 No	子项号 WBS no.	AREA 区域	名称	数量（套）	单重（Kg）	总重（Kg）	备注
1	141-SM11-R	电解精炼	汇流排	80	330	26400	ACS-10-141-SM11-R-DIA-0002
			槽间导电板	680	188	127840
2	141-SM11-R	一次脱铜	汇流排	8	330	2640	ACS-10-141-SM11-R-DIA-004
			槽间导电板	12	188	2256
3	141-ER11	二次脱铜	槽边阴极导电板	6	81.6	489.6	ACS-10-141-SM11-R-DIA-0002
			槽间导电板-B	18	51.7	930.6
			槽间导电板-A	24	40	960
			槽边阳极导电板	6	116.6	699.6

3.2 交货期及交货地点
交货期：合同签订后 3 个月或者厂家承诺的最短交货期；交货地点上海/大连/天津/
黄埔港口招标人指定仓库。
3.3 交货状态
满足海运包装要求港口交货，投标人对设备的成套性和完整性负责。
3.4 质量保证期
质保金从安装负荷试运行验收合格证书签署之日算起 24 个月,如在质保期内出现质量问
题顺延 12 个月，最长不超过 42 个月。
4.投标人资格要求
4.1 资格要求
资质要求：有效的营业执照、组织机构代码证、税务登记证（如果三证合一或五证
合一只需要提供营业执照），投标人必须是具有独立承担民事责任能力的在中华人民共和国 境内注册的法人或非法人组织； 企业营业执照中的企业名称和成立时间需要翻译为英文，示例如下图：
料****吏目81自1O:±00OZ 谢 睢 邪 旱
ejeg juewqsjjqejsj 日8I自I0±0007 睢 日 互 ④
森工丘 平篆晤毛
丫挲扑罩圣
驹 刊
(屮干)色多谢身毋祧 而 派
叵多谢身 唑 艺
pi*ogAηsnpuj AAeθH
(2)财务要求：资金财务状况良好，具有履行合同的能力；没有处于被责令停业，投标 资格被取消，财产被接管、冻结，破产状态；投标人需提供 2020~2022 年三年资产负债、损 益情况、现金流量表等财务报表，投标人应保证财务报表真实有效，如存在弄虚造假问题，招标人保留追索的权利。其中表头资产负债表、利润表两项，表中资产总计/负债合计/营业 总收入/利润总额四项，须翻译为英文，示例如下：
递延所得税资产
Balance Sheet 递延所得税负债
其他非流动资产
合并资产负债表
其他非流动负债
非流动资产合计 非流动负债合计
资产总计ASSETS 负债合计LIABILITIES
(3)业绩要求：投标人应有国内外近 5 年铜冶炼项目的直流母线和冶金母线的制造、供 货的业绩。
(4)经营要求：没有处于被责令停业、财产被接管或者冻结、破产状态。
(5)信誉要求：具有良好的商业信誉，近五年内没有骗取中标和严重违约及重大工程质 量问题。
(6)其他要求：a.具有有效的国家相关法律法规规定的相关许可证，包括但不限于生产许 可证等；b.具有响应本次采购货源的组织，且具有指导设备安装、调试、维护及售后服务能
力。
4.2 本项目不接受联合体、代理商参与投标。
5.招标文件的获取
5.1 凡有意参加投标者，请于 2023 年 07 月 14 日 17:00 时至 2023 年 07 月 19 日 17：00
时 (北 京 时 间 ， 下 同 )， 登 录 中 国 有 色 集 团 采 购 招 标 电 子 商 务 平 台 （ 网 址
http://ecp.cnmc.com.cn/）下载电子招标文件。
6.投标文件的递交
6.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为 2023 年 07 月 25 日 09 时 00 分，投标人应在截止时间前通过平台递交电子投标文件。
6.2 投标文件递交之前须缴纳投标保证金或投保投标保证保险，上传投标保证金凭证或 投标保证保险的电子保单及保费支付凭证后，如在投标截止日前 3 日仍未审核通过，请及时（工作日）联系招标单位投标流程负责人。
6.3 逾期送达的投标文件，电子招标投标交易平台将予以拒收。
7.开标时间、地点
7.1 开标时间：2023 年 07 月 25 日 09 时 00 分
7.2 开标地点：平台线上开标
投标人不用到现场，但仍需在线参加开标过程。在开标时间前，招标人或招标代理机构 会开启远程开标大厅，投标人须登录投标管家（登录中国有色集团采购招标电子商务平台（http://ecp.cnmc.com.cn/），页面右方下载中心下载投标管家）点击“在线签到”。开标时间 则截止签到，招标人开启远程解密，投标人在投标管家中点击“一键解密”解密标书，系统开 始唱标。
7.3 开标程序： 开标开始前，招标人或招标代理机构会开启远程开标大厅，投标人须登 录投标管家（登录中国有色集团采购招标电子商务平台，页面右方下载中心下载投标管家）点击“在线签到”。开标开始后截止签到，招标人开启远程解密，投标人在投标管家中点击“一键解密”解密标书，系统开始唱标。
8.发布公告的媒介
本次招标公告同时在中国有色集团采购招标电子商务平台（http://ecp.cnmc.com.cn/）上 发布。
9.联系方式
地 址： 北京市朝阳区安定路 10 号中国有色大厦南楼
邮 编： 100029
联 系 人： 李磊 刘庆
电 话： 15083542295（技术澄清） 010-84427025（投标流程）电子邮件： li-lei liuqing@nfc-china.com