中化商务有限公司受中国人民财产保险股份有限公司广州市分公司委托，就中国人民财产保险股份有限公司广东广州分公司个非部国际驾照翻译认证件增值服务采购项目，有关事项公告如下：
1. 招标条件
本招标项目为中国人民财产保险股份有限公司广东广州分公司个非部国际驾照翻译认证件增值服务采购项目（招标编号：0747-2460SCCGD080)，招标人为中国人民财产保险股份有限公司广州市分公司，招标代理机构为中化商务有限公司。项目资金由招标人自筹，项目已具备招标条件，现进行公开招标，有意向的潜在投标人（以下简称“投标人”）可前来投标。
2. 项目概况与招标内容
2.1 项目名称：中国人民财产保险股份有限公司广东广州分公司个非部国际驾照翻译认证件增值服务采购项目
2.2 招标编号：0747-2460SCCGD080
2.3 招标方式：公开招标
2.4 投标报价：本项目采用单价报价。计价方式和费用结算详见“第五章 用户需求书”。
2.5 服务时间：合同签订之日起一年。本项目意向3年，合同首签1年，一年一签。服务期期满，经甲、乙双方协商一致可续签合同。
2.6 项目预算：199万元/年。
2.7 招标范围：采购以境外自驾游为主的客户关怀服务，采购产品为国际驾照翻译认证件在线电子权益兑换。详见“第五章 用户需求书”。
3. 投标人资格要求
3.1在中华人民共和国境内注册的独立法人, 具有独立承担民事责任的能力；（提供营业执照复印件）
3.2具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；（提供《资格声明函》）
3.3有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；（提供《资格声明函》）
3.4具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；（提供《资格声明函》）
3.5供应商经营状况良好，且近三年内无违法违规记录。在参加本次采购活动前３年内不存在重大违法违规行为，未列入“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）失信被执行人、重大税收违法失信主体、政府采购严重违法失信行为记录名单。（提供网页截图）
3.6根据《中国人民保险集团供应商管理办法》规定，严禁列入中国人民保险集团黑名单且在禁入期内的供应商参与采购活动；（提供《资格声明函》）
3.7单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一采购项目投标；（提供《资格声明函》）
3.8本项目不接受联合体投标。（提供《资格声明函》）
4．招标文件的获取
4.1 凡有意参加投标者，请于2024年10月31日至2024年11月8日每天上午9:00至下午17:00（工作时间，节假日除外）(时间如有变化，将另行提前通知），登录中化商务电子招投标平台（e.sinochemitc.com）获取电子版招标文件。潜在投标人需先进行网上注册（免费）。
4.2 平台使用费：人民币300元/包组(叁佰元整)。
4.3 未在招标代理机构登记获取招标文件的潜在投标人，其投标文件将予以拒收。
中化商务电子招投标平台技术支持联系电话：010-86391277。
5. 投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2024年11月26日09时30分(时间如有变化，将另行提前通知）。
5.2投标文件递交地点：广州市天河区金穗路8号星汇国际大厦西塔5楼504中化商务有限公司会议室。(地点如有变化，将另行提前通知）
5.3逾期送达或者未送达指定地点的，或不按招标文件规定密封的投标文件，招标人将不予受理。
6．资格审查及正式投标人的确定方式：
6.1 本项目采用资格后审方式，资格审查于开标后进行；
6.2 审查方法：本次资格审查采用合格制，凡符合资格要求的投标人均通过资格审查。
7．发布公告的媒介
本次招标公告同时在人保e采外网门户（https://ec.picc.com/）、中化商务电子招投标平台（e.sinochemitc.com）上发布，其他媒体转载无效。本公告在各媒体发布的文本如有不同之处，以在中国招标投标公共服务平台发布的文本为准。
8. 采购代理机构的名称、地址和联系方式
招标代理机构：中化商务有限公司
地 址：广州市天河区金穗路8号星汇国际大厦西塔5楼504
项目联系人：杨雪纯、叶柱滨、黄文珊、顾有恒
电 话：18110123645/020-87562207
电子邮件：yangxuechun@sinochem.com
9.招标人的名称、地址和联系方式
招标人名称：中国人民财产保险股份有限公司广州市分公司
地址： 广州市海珠区宝岗大道155号
联系人：李孔森
联系电话：13724194492
