亚洲开发银行贷款湖南省湘江流域存量垃圾场综合治理项目桂阳县环卫设备与车辆国际 竞争性招标 - 国际招标澄清或变更公告(1) 澄清或变更简要说明：1、招标文件第二章 投标资料表“投标人须知”第24.1条： “递交投标文件的地址是： …街道地址：湖南省长沙市雨花区湘府中路80号复地星光天地2栋 楼层和房间号：25层25029…” 修改为： “递交投标文件的地址是： …街道地址：湖南省长沙市雨花区高升路266号湖南省住房和城乡建设厅 楼层和房间号：4层B401室…” 2、“开标的地址是： 街道地址：湖南省长沙市雨花区湘府中路80号复地星光天地2栋 楼层和房间号：25层25029…” 修改为： “开标的地址是： 街道地址：湖南省长沙市雨花区高升路266号湖南省住房和城乡建设厅 楼层和房间号：4层B401室…” 中化建国际招标有限责任公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2024-05-21在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。 1、招标条件 项目概况:中化建国际招标有限责任公司受桂阳县城市管理和综合执法局委托，现邀请合格且有资格 的投标人就下列货物和相关服务递交密封的投标文件：本合同范围包括洒水车14辆、洗扫车3辆、扫 路机3 辆、护栏清洗车1辆、小型高压冲洗车8辆、可卸式垃圾车（6方）3辆、可卸式垃圾车（3方）（汽油版）14辆、箱体密闭式自卸垃圾车4辆、轻型自卸汽车2辆、压缩垃圾车4辆、轻型载货汽车（工具车）2辆、垃圾站除臭设备及药水 12个、6m3可卸式垃圾箱100个、3m3可卸式垃圾箱540 个、可卸式垃圾车（3方）（柴油版）19辆、侧挂式垃圾收集车1辆的供货、调试等相关服务。详见本招 标文件第六章 需求一览表。本合同的估算价为人民币22,540,000.00元（该价格包含品目号为1001-1002、1004-1011、1015-1016设备的车辆购置税、车船使用税、首年的交强险、上牌费）。交货期：合同签订后120天内完成所有合同设备交货。 资金到位或资金来源落实情况:中国政府已从亚洲开发银行申请了一笔贷款（贷款编号：3712-PRC），用于支付湖南省湘江流域存量垃圾场综合治理项目的费用，并计划将其中的一部分贷款用于 支付桂阳县环卫设备与车辆（合同编号：E-GY01）项下的合格支出。投标向全部来自亚洲开发银行 合格国家的投标人开放。 项目已具备招标条件的说明:项目已具备招标条件。 2、招标内容 招标项目编号:0704-242YHXJEGY01 招标项目名称:亚洲开发银行贷款湖南省湘江流域存量垃圾场综合治理项目桂阳县环卫设备与车辆国 际竞争性招标 项目实施地点:中国湖南省 招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	详见招标文件第六章	详见招标文件第六章	详见招标文件第六章

3、投标人资格要求 投标人应具备的资格或业绩:（1）最近3年（2020-2022）平均年营业额不少于4400万元人民币（或 其他等值货币），按投标人已完成或在执行合同已收到的付款额计算。 （2）自2021年1月1日至投标截止时间，投标人作为主要供应商至少成功完成过3个环卫车辆供货合 同，且每个合同金额不少于1760万元人民币或其他等值货币，且性质和复杂程度类似于第六章“货 物需求表”中所述的供货范围的合同。 （3）提交过去3年（2020-2022）经审计的财务报表，或者如果不是由投标人的国家法律要求，买方 可接受的其他财务报表，以反映投标人现在财务状况的稳定性及其长期的盈利性。最低要求，投标 人最近一年的净资产（按总资产和总负债之差计算）应是正值。 （4）投标人可利用的速动资产，授信额度，以及其他财务资源能够满足1400万元人民币（或其他等 值货币）现金流要求。 （5）所有未决诉讼和仲裁，如果有，将视为投标人败诉且总计不能超过投标人净资产的50%（按总 资产与总负债之差计算）。 详细信息将在招标文件中提供。 是否接受联合体投标:接受 未领购招标文件是否可以参加投标:可以 4、招标文件的获取 招标文件领购开始时间:2024-04-10 招标文件领购结束时间:2024-05-22 是否在线售卖标书:否 获取招标文件方式:现场领购 招标文件领购地点：北京市东城区东直门外小街6号海油大厦435室 招标文件售价:￥500/$80 其他说明:要购买英文版招标文件，合格的投标人应： （1）写信至上述地址，要求提供E-GY01桂阳县环卫运行设备的招标文件。 （2）支付人民币500元或美元80元的不可退还费用，付款方式为： （a）汇款至中化建国际招标有限责任公司（开户行：交通银行北京分行和平里支行；账号：110060224018010009667；SWIFT CODE:COMMCNSHBJG）； （b）现金。 （3）招标文件将采用特快专递的方式寄送或现场直接购买。对招标文件的丢失或延迟交付不承担任 何责任。 招标 公告签章 5、投标文件的递交 投标截止时间（开标时间）:2024-05-23 10:00 投标文件送达地点:湖南省长沙市雨花区高升路266号湖南省住房和城乡建设厅4层B401室 开标地点:湖南省长沙市雨花区高升路266号湖南省住房和城乡建设厅4层B401室 6、联系方式 招标人:桂阳县城市管理和综合执法局 地址:湖南省桂阳县鹿峰路5号 联系人:李朝旭 联系方式:18073544530 招标代理机构:中化建国际招标有限责任公司 地址:北京市东城区东直门外小街6号海油大厦4层435房间 联系人:刘鹏程 联系方式:010-84527689、13716061680、cnooctj@qq.com 7、汇款方式: 招标代理机构开户银行(人民币): 招标代理机构开户银行(美元): 账号(人民币): 账号(美元): 招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）：_______________（签名） 招标人或其招标代理机构：___________________（盖章）