某智能翻译平台建设项目招标公告
 
我部就以下项目进行国内公开招标，采购资金已全部落实，欢迎符合条件的供应商参加投标。
一、项目名称： 某智能翻译平台建设项目  
二、项目编号：  2024-JY25-F1004         
三、项目概况：

包号/ 序号	物资 名称	规格 型号	技术要求	计量 单位	数量	交货 时间	交货 地点	备注
1	某智能翻译平台建设项目	G0103	机器翻译系统	套	1	合同签订之日起12个月内全部免费安装调试完毕	云南昆明
说明： 1.投标供应商应当对所投包内所有产品和数量进行唯一报价，否则视为无效投标。 2.投标报价应当本项目中必须产生的所有费用，包含税款、软件、交付、运输、安装调试、培训、备品、备件、专用工具、售后服务等项目在内的所有价格，在履行合同时，采购方不再另行支付该报价之外任何额外费用 3.投标供应商应当保证所投产品为全新且未使用过的产品。

1.本项目是否接受联合体投标：   不接受          ；
2.最高限价：      210万元                      ；
3.本项目第   1  包确定   1  家供应商中标，中标数量比例按  100%计算，中标价格确定方式按照    中标价      执行。
四、投标供应商资格条件
1.具有企（事）业法人资格（有行业特殊情况的银行、保险、电力、电信等法人分支机构，会计师、律师等非法人组织，行业协会等社会团体法人除外）【提供营业执照（或事业单位法人证书，或社会团体法人登记证书，或执业许可证）复印件加盖公章，如依法经国务院批准免予登记的社会组织的，应提供相应文件证明其依法免予登记】。
2.国有企业；事业单位；军队单位；成立三年以上的非外资（含港澳台）独资或控股企业（以申领招标文件截止时间倒推计算）【供应商无须提供证明文件，以供应商提供的《供应商承诺声明》为准】。
3.具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度【提供近3年（2021、2022、2023年）由会计事务出具的财务报告，加盖投标人公章；军队单位、事业单位无法提供审计报告的，可由上级管理部门批复的决算或内部会计报表代替。军队单位、事业单位和国有企业成立不足3年的，按实际年限提供】。
4.具有履行合同所必需的设施设备、专业技术能力、质量保证体系和固定的生产经营、服务场地【投标文件中无需提供证明文件，以供应商提供的《供应商承诺声明》为准】。
5.有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录【提供近一年内（投标截止时间前）任意6个月依法缴纳税收和社会保障资金的证明文件；如依法免税的，或依法不需要缴纳社会保障金的，应提供相应文件证明】。
6.参加军队采购活动前3年内，在经营活动中没有受到刑事处罚或者责令停产停业、吊销许可证或者执照、较大数额罚款（200万元以上）等重大违法记录【投标文件中无需提供证明文件，以供应商提供的《供应商承诺声明》为准】。
7.单位负责人为同一人或存在直接控股或管理关系的不同供应商，不得同时参加同一包的采购活动。生产场经营地址或注册登记地址为同一地址的不同生产型企业，股东和管理人员（法定代表人、董事或监事）之间存在近亲属或相互占股等关联关系的不同非国有销售型企业，也不得同时参加同一包的采购活动。近亲属指夫妻、直系血亲、三代以内旁系血亲或近姻亲关系【投标人之间有上述关系的，应主动声明，否则将给予列入不良记录名单、3年内不得参加军队采购活动的处罚】。
8.未被中国政府采购网（www.ccgp.gov.cn）列入政府采购严重违法失信行为记录名单，未在军队采购网（www.plap.mil.cn）军队采购暂停名单处罚范围内或军队采购失信名单禁入处罚期和处罚范围内，以及未被“信用中国”（www.creditchina.gov.cn）列入严重失信主体名单或国家企业信用信息公示系统（www.gsxt.gov.cn）列入严重违法失信名单（处罚期内）【投标文件中无需提供证明文件，以供应商提供的《供应商承诺声明》为准】。
9.本项目特定资格：具备装备承制单位注册证书且证书有效（承制范围必须覆盖本项目采购内容）；具有有效武器装备科研生产单位保密资格证书二级（含）以上或涉密信息系统集成资质乙级（含）以上资质（提供证书复印件，如证书处于复审或续期阶段，需出具国家或军队相关部门提供的该证书审核通过的证明材料）。
备注：如响应供应商对以上任一条证书处于复审或续期阶段，需出具国家或军队相关部门提供的该证书审核通过的证明材料。
10.投标企业应当为生产企业，具备生产投标产品的关键设备，在履约环节不得转包和违法分包，一经发现存在转包和违法分包行为，转包和违法分包的相关企业均将受到相关处罚。
11.投标企业应当在在投标截止日前完成军队采购网（www.plap.mil.cn）供应商注册，在投标文件中提供已通过供应商注册的证明文件，加盖公章。
五、招标文件申领时间、地点、方式
（一）申领时间： 2024  年 7 月 10 日至 7 月 16 日，每日上午 9 : 00 至 12 : 00 ，下午 14 : 00 至 17 : 00 （申领时间不少于5个工作日）。
（二）申领地点： 广州市越秀区东风中路363号国信大厦27楼2703室 。
（三）申领招标文件时需提供以下材料：
1.营业执照或事业单位法人证书复印件加盖公章(军队单位不需要提供)。
2.法定代表人资格证明书原件。
3.法定代表人授权书原件，授权代表身份证和授权代表在投标前4个月内（不含投标当月）连续3个月由投标供应商缴纳社保证明材料的复印件。
4.非外资独资企业或控股企业的书面声明（事业单位、军队单位不需要提供）。
5.投标供应商主要股东或出资人信息。
6.未被列入本公告第四条第（四）项明确的违法失信名单的承诺书。
7.本项目特定资格材料：具有有效武器装备科研生产单位保密资格证书二级（含）以上或涉密信息系统集成资质乙级（含）以上资质（提供证书复印件，如证书处于复审或续期阶段，需出具国家或军队相关部门提供的该证书审核通过的证明材料）。
备注：如响应供应商对以上任一条证书处于复审或续期阶段，需出具国家或军队相关部门提供的该证书审核通过的证明材料。
申领方式
线下发送。投标供应商携带材料赴报名现场，经审查合格后领取招标文件。
（五）招标文件售价：  500  元/份，售后不退。
六、投标开始和截止时间及地点、方式
（一）投标开始时间：  2024  年 7 月 30 日 9 时 00 分（北京时间）。
（二）投标截止时间：  2024  年 7 月 30 日 9 时 30 分（北京时间）。
（三）投标地点：广州市越秀区东风中路363号国信大厦27楼2703室。
（四）投标方式：由投标供应商法定代表人或授权代表现场提交投标文件，不接受邮寄等其他方式。
七、开标时间、地点
（一）开标时间：  2024   年  7  月  30  日 9 时 30 分（应当与投标截止时间保持一致，北京时间）。
（二）开标地点： 广州市越秀区东风中路363号国信大厦27楼2703室。
八、本采购项目相关信息在《军队采购网》（www.plap.mil.cn）上发布。
九、采购机构联系方式
名称：某单位，深圳交易咨询集团有限公司
地址：广州市越秀区东风中路363号国信大厦27楼2703室
项目联系电话：020-28111374、18948761755、13502289681、18824155178
项目联系人：黄柏添、钱晨跃、卓泽彬
邮箱：qiancy@sztc.com
账户信息（仅限于支付报名费）：
开户名称：深圳交易咨询集团有限公司
开户银行：平安银行深圳江苏大厦支行
银行账号：11002982389701
十、监督部门联系方式
处理部门：采购管理部门
联系人：曾女士
联系方式：020-28111333