服务类

第一标段：

1、服务内容：脚本听抄

服务标准：达到甲方要求

服务时限：按合同签订要求执行

工作量：200小时

单价：0.15万元

2、服务内容：脚本翻译

服务标准：达到甲方要求

服务时限：按合同签订要求执行

工作量：200小时

单价：0.26万元

3、服务内容：配音

服务标准：音色纯正、语音语调标准规范达到播音员级水平。进行藏语配音，要求配音角色分配。汉语和少数民族语言双声道。

服务时限：按合同签订要求执行

工作量：200小时

单价：0.32万元

4、服务内容：后期制作

服务标准：字幕，文字内容不仅要完全符合藏语语法规范还要与人物对白或配音在时间上（声话）同步。片头、片尾及logo制作合成。

服务时限：按合同签订要求执行

工作量：200小时

单价：0.08万元

第二标段：

1、服务内容：资源分类

服务标准：《少数民族文化资源译制加工标准》和《全国文化信息资源共享工程少数民族语言译制工作流程》

服务时限：截止2021年7月31日

工作量：9000分钟

单价：1元

2、服务内容：脚本听抄

服务标准：《少数民族文化资源译制加工标准》和《全国文化信息资源共享工程少数民族语言译制工作流程》

服务时限：截止2021年7月31日

工作量：9000分钟

单价：10元

3、服务内容：脚本翻译及审查校对

服务标准：《少数民族文化资源译制加工标准》和《全国文化信息资源共享工程少数民族语言译制工作流程》

服务时限：截止2021年7月31日

工作量：1800000字

单价：0.4元

4、服务内容：配音

服务标准：《少数民族文化资源译制加工标准》和《全国文化信息资源共享工程少数民族语言译制工作流程》

服务时限：截止2021年7月31日

工作量：9000分钟

单价：25元

第三标段：

1、服务内容：前期脚本听抄

服务标准：按合同实际签订要求执行

服务时限：按合同实际签订要求执行

工作量：200小时

单价：0.073万元/万字

2、服务内容：汉文脚本确定

服务标准：按合同实际签订要求执行

服务时限：按合同实际签订要求执行

工作量：240万字以上

单价：0.07万元/万字

3、服务内容：文本汉译藏

服务标准：按合同实际签订要求执行

服务时限：按合同实际签订要求执行

工作量：360万字以上

单价：0.095万元/万字

4、服务内容：藏文审核

服务标准：按合同实际签订要求执行

服务时限：按合同实际签订要求执行

工作量：360万字以上

单价：0.035万元/万字