巴林左旗肉牛产业园区十万头肉牛屠宰加工项目设计、施工及运营(EPC+0)总
承包招标公告二次
(招标编号:E1504000001006790001001)
项目所在地区:内蒙古自治区,赤峰市,巴林左旗
一、招标条件
本巴林左旗肉牛产业园区十万头肉牛屠宰加工项目设计、施工及运营(EPC+O)总承包
二次已由项目审批/核准/备案机关批准,项目资金来源为国有资金4000 万元,招标人为巴
林左旗隆昌镇人民政府。本项目已具备招标条件,现招标方式为公开招标。
二、项目概况和招标范围
规模 (1)屠宰分割车间及待宰圈,10800 平方米(2)管理用房,1200 平方米(3)
门卫,50 平方米;(4)混凝土道路 8096.15 平方米;(5)硬化铺装 1498.2 平方米。
范围:本招标项目划分为1个标段,本次招标为其中的:
(001)巴林左旗肉牛产业园区十万头肉牛屠宰加工项目设计、施工及运营(EPC+O)总承
包;
三、投标人资格要求
(001巴林左旗肉牛产业园区十万头肉牛屠宰加工项目设计、施工及运营(EPC+O)总承
包)的投标人资格能力要求:1.本项目要求投标人须同时具备①具有建设行政主管部门颁发
的建筑行业(建筑工程)乙级及以上设计资质、②建筑工程施工总承包叁级(含叁级)以上资
质、③运营公司需具有与食品生产销售;食用农产品批发,牲畜销售;牲畜饲养;牲畜屠宰;
种畜禽生产与经营等经营范围或由①至③三个要求组成的联合体(牵头人必须为运营单位),
并且在人员、技术、设备、资金等方面具有相应的能力。
2.投标人拟派设计项目负责人为本企业二级(含以上)注册建筑师,并具备中级(含中级)
以上工程师职称施工项目负责人具有建筑工程专业二级(含)以上注册建造师执业资格及
有效B类安全生产考核合格证,且未在其它在施建设工程中任职;
3.本次招标接受联合体投标,联合体成员数量最多3家,联合体牵头人须为运营单位。以联
合体参加投标的,应提交联合体协议书并注明牵头人及各方拟承担的工作和责任,并承诺一
旦成为联合体将向招标人承担连带责任。联合体各方不得再以自己名义单独或加入其他联合
体对本项目进行投标。
4.信誉要求:①单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位,不得参加同一招
标项目投标,否则均按无效标处理。②企业出具的无行贿行为承诺函(如为联合体投标,各
方均需提供,格式自拟)。③“信用中国”网站(www.creditchina.gov.cn)无违法违规行为
的查询纪录(如为联合体投标,各方均需提供)。;
本项目允许联合体投标。
四、招标文件的获取
获取时间:从2023年07月11日08时30分到2023年07月17日17时30分
获取方式:登录“赤峰公共资源电子交易管理服务软件系统”,填写投标信息后下载电
子招标文件,逾期将无法下载。
五、投标文件的递交
递交截止时间:2023年08月02日08时30分
递交方式:赤峰公共资源电子交易管理服务软件系统电子上传文件递交
六、开标时间及地点
开标时间:2023年08月02日08时30分
开标地点:赤峰市不见面开标大厅
七、其他
巴林左旗肉牛产业园区十万头肉牛屠宰加工项目设计、施工及运营(EPC+O)总承包招
标公告
项目编号:E1504000001006790001001
一、招标条件
巴林左旗肉牛产业园区十万头肉牛屠宰加工项目设计、施工及运营(EPC+O)总承包已由左
发改字<2023>170 号批准,招标人为巴林左旗隆昌镇人民政府,资金来源为 2023 年乡村振
兴衔接资金,项目已具备招标条件,现对该项目进行国内公开招标。二、项目概况与招标
范围
1.项目名称:巴林左旗肉牛产业园区十万头肉牛屠宰加工项目设计、施工及运营(EPC+O)
总承包
2.建设地点:巴林左旗隆昌镇双胜村
3.计划投资额:计划建设投资 4000万元(最终投资额若高于决算评审以中标价为准,若低
于决算评审以决算评审为准);经营投资拟投入约16000 万元由经营人自筹解决,不计入本
项目投资。
4.建设内容及规模:本项目采用建营一体化运营模式,建设内容如下:
(1)屠宰分割车间及待宰圈,10800 平方米;
(2)管理用房,1200 平方米;
(3)门卫,50 平方米;
(4)混凝土道路 8096.15 平方米;
(5)硬化铺装 1498.2 平方米。
5.招标范围:
5.1
设计部分:本项目范围内的建设工程设计及概算编制、施工图设计以及施工阶段的所有
设计服务等。
5.2 施工部分:施工图及工程量清单标注的全部工程施工,直至竣工验收合格及整体移交,
以及保修期内的缺陷修复。
5.3运营部分:项目建成后由巴林左旗隆昌镇人民政府负责监督管理,运营公司运营。运营
公司负责育肥牛屠宰、加工、管理及经营效益。
6.运营要求
6.1 项目建设使用 2023 年乡村振兴衔接资金和2023 年京蒙帮扶资金,资产所有权归镇人民
政府所有。项目验收合格后,与运营方签订运营合同,中标企业负责运营10年,运营方需
向当地政府缴纳下一年度资产收益金(按照资产收益率年化4%计算),具体按《巴林左旗扶
贫项目资产后续管理办法(试行)》执行,运营期由运营方自主运营,自负盈亏。
6.2(1)项目建成后由巴林左旗隆昌镇人民政府负责监督管理,运营公司运营。(2)施工现场的
土地租赁及施工环境由中标人自行解决,如因施工现场土地租用等协调问题而影响工程建
设,由中标人承担相关损失。项目建成后,首次运营期为10年,收益率4%(自签订运营合
同后开始计算运营时间),运营期限结束后另行商议租赁方案。(3)中标方须积极配合项目主
体办理相关手续,按要求提供相关资料。
6.3 最终运营合同以签订合同前双方商议为准。
7.工 期:约150日历天(2023年12月底之前完成政府投资部分项目竣工验收)。
8.质量要求:
设计要求的质量标准符合现行国家、地方及行业相关设计规范要求,能顺利通过施工图审
查机构等有关部门的审查,具有可实施施工的使用条件。
施工要求的质量标准:达到现行国家验收标准及地方相关规定。
运营要求的质量标准:符合国家及地方的现行运营标准。
三、投标人资格要求
1.本项目要求投标人须同时具备①具有建设行政主管部门颁发的建筑行业(建筑工程)乙级及
以上设计资质、②建筑工程施工总承包叁级(含叁级)以上资质、③运营公司需具有与食品生
产销售;食用农产品批发,牲畜销售;牲畜饲养;牲畜屠宰;种畜禽生产与经营等经营范围
或由①至③三个要求组成的联合体(牵头人必须为运营单位),并且在人员、技术、设备、
资金等方面具有相应的能力。
2.投标人拟派设计项目负责人为本企业二级(含以上)注册建筑师,并具备中级(含中级)
以上工程师职称施工项目负责人具有建筑工程专业二级(含)以上注册建造师执业资格及
有效B类安全生产考核合格证,且未在其它在施建设工程中任职;
3.本次招标接受联合体投标,联合体成员数量最多3家,联合体牵头人须为运营单位。以联
合体参加投标的,应提交联合体协议书并注明牵头人及各方拟承担的工作和责任,并承诺一
旦成为联合体将向招标人承担连带责任。联合体各方不得再以自己名义单独或加入其他联合
体对本项目进行投标。
4.信誉要求:①单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位,不得参加同一招
标项目投标,否则均按无效标处理。②企业出具的无行贿行为承诺函(如为联合体投标,各
方均需提供,格式自拟)。③“信用中国”网站(www.creditchina.gov.cn)无违法违规行为
的查询纪录(如为联合体投标,各方均需提供)。
四、招标文件获取
4.1本项目采用全流程网上招投标方式。
4.2
凡有意参与的潜在投标人,请登录《赤峰市公共资源交易中心》 (ggzy.chifeng.gov.cn)的
“赤峰公共资源电子交易管理服务软件系统”,按规定流程办理信息入库及CA证书(具体
办理流程详见4.5)。
4.3 完成信息入库的潜在投标人请于2023 年7月11日08时30分至2023年7月17日 17
时30 分登录“赤峰公共资源电子交易管理服务软件系统”,填写投标信息后下载电子招标
文件,逾期将无法下载。
4.4 潜在投标人自获取招标文件之日起,应随时登陆“赤峰公共资源电子交
易管理服务软件系统”,及时查看招标人关于本招标项目的答疑、澄清或修改文
件,若未使用最新答疑、澄清或修改文件,造成的后果由投标人自行承担。
4.5 信息入库及CA证书办理具体流程详见赤峰市公共资源交易中心(
http://ggzy.chifeng.gov.cn/EpointWeb_CF/InfoDetail/?lnfolD=5dfe6d1c-Oaac-404f-a99d-
c3f3db9a078f&categoryNum=009),
相关问题技术支持:QQ: 15685710, 电话:0476-8288829。
五、本项目采用资格后审方式。
六、投标文件的递交
6.1 加密的电子版投标文件递交的截止时间(投标截止时间,下同)为 2023年08月02日08
时30分,投标人应当在投标截止时间前递交投标文件投标人应当在投标截止日前,登录“赤
峰公共资源电子交易管理服务软件系统”将加密投标文件上传,逾期提交或者未提交电子
招标投标系统生成的电子投标文件,视为投标人自行放弃。
6.2本项目采用无纸化电子交易模式(即不见面开标模式),投标人不需要递交纸质投标文
件,开标时投标人无需到达开标现场,开标当日在投标截止时间前登陆“赤峰市不见面开
标大厅”在线参加开标会议,完成远程解密、查看唱标、异议澄清等交互环节。
“赤峰市不见面开标大厅”操作流程请登录“赤峰市公共资源交易中心”, 打开“赤峰不见
面开标大厅”,自行下载投标人操作手册按流程进行,网址为:
【 http://ggzy.chifeng.gov.cn/EpointWeb_CF/InfoDetail/?lnfoID=d1bcb68b-
fcf5-4a53-bed3-43ecc60d406a&CategoryNum=008】。
七、发布公告的媒介
本次招标公告同时在《中国招标投标公共服务平台》(
http://www.cebpubservice.com/)、《内蒙古招标投标公共服务平台(zbgg.nmgztb.com.cn)、
《赤峰市公共资源交易中心》 (ggzy.chifeng.gov.cn)上发布。其它媒介转发无效。
八、联系方式
招标人:巴林左旗隆昌镇人民政府
地 址:巴林左旗隆昌镇
联系人:白明达
电 话:15647666417
监督单位:巴林左旗农牧局
地 址:巴林左旗林东镇
联系人:陈玉波
联系电话: 13847676297
巴林左旗公共资源交易中心
地 址:巴林左旗林东镇
联系人:文先生
电 话:0476-7866604
代理机构:内蒙古荣硕建设工程项目管理有限公司
地 址:赤峰市新城区和美建材城 A4-22
联系人:刘奕萱
八、监督部门
本招标项目的监督部门为巴林左旗农牧局。
九、联系方式
招标人:巴林左旗隆昌镇人民政府
地 址:巴林左旗隆昌镇
联系人:白明达
电 话:15647666417
电子邮件:15647666417@163.com
招标代理机构:内蒙古荣硕建设工程项目管理有限公司
地 址: 赤峰市松山区信息科技产业园区A11座205
联系人: 刘奕萱
电 话: 0476-3999707
电子邮件: 597536572@qq.com
招标人或其招标代理机构主要负责人(项目负责人) (签名)
招标人或其招标代理机构: (盖章)