国家外汇管理局外汇研究中心英文翻译服务采购项目公开比选公告（招标编号：0701-244007040012）
项目所在地区：北京市
一、招标条件
本国家外汇管理局外汇研究中心英文翻译服务采购项目已由项目审批/核准/备案机关 批准，项目资金来源为自筹资金 15 万元，招标人为国家外汇管理局外汇研究中心。本项目 已具备招标条件，现招标方式为公开招标。
二、项目概况和招标范围
规模：英文翻译
范围：本招标项目划分为 1 个标段，本次招标为其中的：(001)英文翻译服务;
三、投标人资格要求
(001 英文翻译服务)的投标人资格能力要求：-;
本项目不允许联合体投标。
四、招标文件的获取
获取时间：从 2024 年 01 月 26 日 17 时 00 分到 2024 年 02 月 18 日 16 时 00 分 获取方式：供应商在中国通用招标网（www.china-tender.com.cn）免费注册后，可在 网上浏览比选文件主要内容。如需购买，请自行下载电子版文件，标书款发票请申请电子版 发票。
五、投标文件的递交
递交截止时间：2024 年 02 月 19 日 09 时 30 分
递交方式：北京市丰台区西三环南路 14 号院首科大厦 A 座 4 层 405 号中技国际招标有 限公司会议中心纸质文件递交
六、开标时间及地点
开标时间：2024 年 02 月 19 日 09 时 30 分
开标地点：北京市丰台区西三环南路 14 号院首科大厦 A 座 4 层 405 号中技国际招标有 限公司会议中心
七、其他
中技国际招标有限公司受国家外汇管理局外汇研究中心的委托，邀请合格的供应商参加
此次比选。
项目名称：国家外汇管理局外汇研究中心英文翻译服务采购项目 2.
包号 包名称 项目预算 最高限价
1 国家外汇管理局外汇研究中心英文翻译服务采购项目 15 万元，根据实际翻译数量据实结 算 15 万元，根据实际翻译数量据实结算
3. 简要服务内容：英文翻译服务。
4. 服务期：3 年（每年签 1 次合同）。
5.供应商资格要求：
5.1 中华人民共和国境内具有独立承担民事责任能力的供应商。
5.2 具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度，有依法缴纳税收和社会保障资金的良 好记录，具有履行合同所必需的设备和专业技术能力，参加采购活动前三年内在经营活动中 没有重大违法记录。
5.3 单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得同时参加同 一包的采购活动。
5.4 供应商不得为“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）中列入失信被执行人 和重大税收违法案件当事人名单的供应商，（处罚决定规定的时间和地域范围内）。5.6 不接受联合体比选。
5.7 购买本项目比选文件。
6. 购买比选文件：
时间：即日起至 2024 年 2 月 18 日，上午 9:00 至 11:30；下午 13:30 至 16:00(北京时 间）
供应商在中国通用招标网（www.china-tender.com.cn）免费注册后，可在网上浏览比选文 件主要内容。如需购买，请自行下载电子版文件，标书款发票请申请电子版发票。7. 比选截止时间和开标时间：2024 年 2 月 19 日 9：30（北京时间）。
比选地点：北京市丰台区西三环南路 14 号院首科大厦 A 座 4 层 405 号中技国际招标有限公 司会议中心。
响应文件请于比选当日（比选截止时间之前）递交至比选地点，逾期恕不接受。届时请供应 商派代表参加比选公布价格环节。
8. 采购人：国家外汇管理局外汇研究中心

地址：海淀区阜成路 18 号华融大厦
代理机构： 中技国际招标有限公司
地 址：北京市丰台区通用时代中心 C 座
联系人：张杰浩
联系电话：010-81168489
中技国际招标有限公司
2024 年 1 月 26 日
八、监督部门
本招标项目的监督部门为-。
九、联系方式
招 标 人：国家外汇管理局外汇研究中心
地 址：-
联 系 人：-
电 话：-
电子邮件：-
招标代理机构：中技国际招标有限公司
地 址： 北京市丰台区通用时代大厦 C 座
联 系 人： 张杰浩
电 话： 010-81168489
电子邮件： zhangjiehao@cgci.gt.cn
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）：（签名）
招标人或其招标代理机构：（盖章）