2024年吉祥航空网站翻译服务年度框架采购项目

招标

翻译服务

金额

项目地址

上海市

发布时间

2024/10/08

公告摘要

项目编号ITXMLX-2024-00053

预算金额-

招标公司上海吉祥航空股份有限公司

招标联系人宋景慧

标书截止时间-

投标截止时间2024/10/17

公告正文

询价公告

1. 采购内容

1.1 询价项目名称：
2024年吉祥航空网站翻译服务年度框架采购项目

1.2 采购范围与说明：
吉祥航空国际网站相关翻译服务及母语审校服务，包括信息通告、运输条款、行李须知、中转服务、客舱服务、保险服务、广告宣传等网站条款。主要需求为中译英、中译日翻译服务，具体需求清单详见询价函

1.3 参与资格要求：
1、报价人注册资金不低于人民币100万元，成立年限不低于3年； 2、报价人须有在职员工20人以上； 3、报价人应为采购人设立专门的服务团队，团队中应有外籍母语译员(需提供服务团队人员清单并加盖公章)；核心人员需具有英语CATTI二级笔译及以上证书、日语能力考试N2及以上证书或日语CATTI三级笔译及以上证书、韩语TOPIK考试5级或韩语CATTI三级笔译及以上证书（需提供证书扫面件盖章版）； 4、报价人须为中国翻译协会单位会员（需提供中国翻译协会会员证书扫描件并加盖公章）； 5、报价人须具有累计成交金额30万以上翻译相关项目经验； 6、报价人参加各项采购活动三年内，在经营活动中没有重大违法记录；不存在下列情形①被责令停业的②被暂停或取消报价资格的③财产被接管或冻结的;在最近三年内有骗取中标或严重违约或重大质量问题的;被“信用中国”列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人;重大兼并与重组、重大法务纠纷、面临停产破产的。 7、具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度，须提供近三年（2021-2023年）的财务报表，包括资产负债表、利润表、现金流量表等经过审计或者验收机构认可的合法报表，符合相关法律法规和会计准则的规定； 8、法定代表人或实际控制人为同一个人的两个及两个以上法人，母公司及其全资子公司、控股公司，不得同时参加本项目谈判； 9、本项目不接受联合体谈判，不接受拆标或者部分报价。