广州农村商业银行股份有限公司现对2024-2025年香港常年财经印刷商项目进行公开招标，选定供应商。

一、项目名称

2024-2025年香港常年财经印刷商项目

二、招标单位

广州农村商业银行股份有限公司

三、项目概况（具体详见招标文件）

（一）采购内容

本项目为常年财经印刷服务，拟确定1名中标供应商，具体包括年度业绩公告、年度报告、中期业绩公告、中期报告、股东大会通告、通函及委任表格、临时公告及其他排版翻译的公告不限次数的中文和英文排版及中英文翻译，定稿后的呈交版本档案制作及上载至联交所网站，具体工作要求包括：

1.年度业绩报告/年度报告工作要求

2.中期业绩报告/中期报告工作要求

3.通知、通函及委任表格工作要求

4.联交所公告工作要求

满足香港联交所《上市规则》披露格式要求。

四、资金来源

本项目预算金额为224万元（约合港币240万元），资金来源为企业自筹。

五、供应商资格审查合格条件

（一）依法注册成立并具有独立承担民事责任的能力；

（二）2021年1月1日（以合同生效时间为准）后，供应商需具有1个（含）以上直接签订的为中国境内在香港联合交易所有限责任公司主板上市商业银行提供常年财经印刷服务案例；

（三）供应商未被列入“信用中国”网站中“失信被执行人”、“政府采购严重违法失信行为记录名单”及“重大税收违法失信主体”三个名单内且供应商不处于“中国政府采购网”中“政府采购严重违法失信行为信息记录”的禁止参加政府采购活动期间（该项资质以我行于项目评审资格审查时在上述网站查询结果为准，如在上述网站查询结果均显示无相关记录，视为无上述不良信用记录）；

（注：1.“信用中国”网站查询路径：信用中国官网（https://www.creditchina.gov.cn/）->信用服务->重点领域严重失信主体名单查询->失信被执行人/政府采购严重违法失信行为记录名单/重大税收违法失信主体，该网站需查询上述3个截图；2.“中国政府采购网”网站查询路径：中国政府采购网（http://www.ccgp.gov.cn/）->政府采购严重违法失信行为记录名单，该网站需查询上述1个截图。）

（四）单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得同时参加本采购项目。

六、关于联合体投标

本项目不接受联合体投标

七、招标文件发布及获取

（一）发布时间：2024年 7 月 30 日至2024年 8 月 6日 24 时 00 分（北京时间）。

（二）报名截止时间：2024年 8 月 6 日 24 时 00 分（北京时间）。

（三）公告发布网站：本公告在广州农村商业银行官方网站（www.grcbank.com）、中国采购与招标网（www.chinabidding.com.cn）、金采网（www.cfcpn.com）、招标采购导航网（www.okcis.cn）媒体发布，本公告的修改、补充，在广州农村商业银行供应商门户网站（https://newcpm.grcbank.com:8079/jcepp-esp/）发布。

（四）获取方式：意向供应商获取招标文件的具体步骤如下：

1.完成供应商门户注册

意向供应商须在我行供应商门户网站（网址:https://newcpm.grcbank.com:8079/jcepp-esp/或www.grcbank.com->关于我行->采购平台）提交注册申请，经我行审核通过后即完成注册（已完成注册的意向供应商，可直接登录供应商门户网站下载）。

2.进入招标公告页面

完成注册后，登录我行供应商门户网站，点击我的工作台->采购公告->更多，进入公告列表页面。在该页面找到本项目招标公告，点击该公告标题即可进入公告详情页面。

3.获取招标文件

点击页面底部领取文件按钮，进入报名申请页面即可下载招标文件。供应商需在领取招标文件截止时间前，确认是否参加。

八、投标人的确定

1.本项目采用资格后审方式进行招标，不进行截标前的资格审查。所有意向参与本项目的供应商应当在投递投标文件截止时间前按招标文件要求递交投标文件。

2.按照本公告要求和本项目招标文件要求递交投标文件的投标人不足3名时为招标失败。

九、供应商需提交的资格审查资料（按照投标文件的编制要求，壹式肆份（壹份正本叁份副本,若正本与副本有不一致，以正本为准）、装订成册、编制页码并进行密封，作为投标文件的一部分，在投递投标文件的截止时间前，按招标文件要求递交至指定地点）。

（一）供应商须提供有效的营业执照复印件或商业登记证复印件。投标供应商如为分公司，必须提供总公司对分公司的授权函，具体格式自拟；

（二）提供2021年1月1日（以合同生效时间为准）后，供应商具有1个（含）以上直接签订的为中国境内在香港联合交易所有限责任公司主板上市商业银行提供常年财经印刷服务案例证明材料。证明材料需提供包括首页（含项目名称）、关键页（明确体现服务内容）、末页（含甲乙双方名称、盖章及签署日期等）的项目合同复印件及案例主体H股股票代码等信息；

（三）项目评审前，供应商需按资质要求中规定路径进行查询，如查询到相关失信记录，但记录已失效，供应商须提供相关证明资料。（该项资质以我行于项目评审资格审查时在上述网站查询结果为准，如在上述网站查询结果均显示无相关记录，视为无上述不良信用记录）。

十、投标文件的递交

（一）递交投标文件截止时间：同开标会议召开时间。

（二）递交地点：广州市天河区华夏路1号信合大厦19楼南翼集中采购中心。

（三）递交方式（二选一）

1.递交投标文件截止时间前快递送达，收件地址广州市天河区华夏路1号信合大厦19楼南翼集中采购中心，收件人 陆先生，电话020-28118090。为保证投标文件能够按要求送达我行，建议寄出时间不晚于2024年 8 月 27 日（北京时间）。

2.递交投标文件截止时间前专人送达, 送达地址广州市天河区华夏路1号信合大厦19楼南翼集中采购中心。

供应商门户操作：建议在递交投标文件截止时间前2个工作日（即：2024年 8 月 27 日）在我行供应商门户（登录供应商门户后，点击参审应标菜单找到对应项目，进入项目后在【投标】版块进行操作）填写贵公司响应文件递交方式（快递送达或专人送达），填写完成后确认参审，如逾期未确认参审或投标文件未按时送达的，视同放弃参与本次采购。

十一、开标会议

（一）开标会议召开时间：2024年 8 月 29 日 9 时  00分（北京时间）。

（二）开标会议召开地点：广州市天河区华夏路1号信合大厦12楼1203会议室。

十二、联系方式

（一）联系人： 陆先生

（二）联系电话：020－28118090

（三）电子邮箱： lude@grcbank.com

十三、潜在投标人或利害关系人对本招标公告及招标内容有异议的，向招标人书面提出。

异议受理部门：广州农村商业银行股份有限公司

异议受理电话：020-28118090 。

地址：广州市珠江新城华夏路1号信合大厦

异议受理邮箱：zbzxdd@grcbank.com

广州农村商业银行股份有限公司

                               2024年7月30日