应急通信无线宽带接入系统扩容甲供物资招标公告
(招标编号:WZ-2024-29)
1.招标条件
本招标项目应急通信无线宽带接入系统扩容已经中国铁路广州局集团有限公司计划统计部项目概预算审核批复文件,(2024)计审更字019-001号批准建设。经中国铁路广州局集团有限公司物资部以《关于广州铁路枢纽新建广州白云站(棠溪站)工程等3个项目建设单位管理甲供物资招标计划的函》物函〔2024〕17号批准招标。建设资金来源为技改资金,建设资金已经落实。项目业主为中国铁路广州局集团有限公司,招标人为中国铁路广州局集团有限公司广州通信段,本项目已具备招标条件,现进行公开招标。
2.项目概况与招标范围
2.1项目概况:
2.1.1应急通信无线宽带接入系统扩容项目对集团既有应急通信系统进行扩容,具体如下:
2.1.1.1应急通信系统扩容
(1)指挥调度功能补强
补强应急通信系统一键调度指挥、区域指挥调度和应急即时消息等功能。
(2)设备扩容
补强具备5G通信功能的应急终端、卫星电话、宽带卫星接入设备和无线中继设备;补强SIP信令服务器、媒体服务器、应急联动指挥服务器;增加磁盘阵列和硬盘。
2.1.1.2网络通道扩容
增补支持万兆带宽的APN网接入路由器,将APN带宽由1Gb/s单通道扩容至2Gb/s双通道,将无线互联网带宽由100Mb/s单通道扩容至1000Mb/s双通道;跨机房互通万兆带宽交换机等网络设备补强。
2.1.1.3网络安全补强
对无线APN网、互联网边界安全扩容和调整,补强支持万兆带宽的防火墙和WAF,对APN网接入进行安全防护。
2.1.1.4多业务接入管控和监测扩容
对多业务访问管控网关扩容,新增APN网、互联网容灾备用通道,增配 MSAG万兆板卡;补强APN网、VPN网终端认证,配置安全认证通信机和接口机;用户终端鉴权认证系统扩容,补强鉴权认证服务器;新增多业务接入管理、监测与分析功能,补强多业务接入管理系统、多业务接入管控服务器、业务监测与分析系统等。
2.1.1.5其它相关配套
系统应急作业平战结合对接功能补强,增加负载均衡用媒体服务器和网络测速APP主机;电源改造及其他相关配套。
2.1.2项目总概算3159.1015万元,其中甲供物资含税价共2933.8005万元,计划2024年8月1日前开工,建设总工期150天。
2.2招标内容:详情见招标公告附表。
3.投标人资格要求
3.1 本次招标投标人须具备的资格要求:见招标公告附表。
3.2 本次招标不接受联合体投标。
3.3 一个制造商对同一品牌同一型号的投标物资,仅能委托一个代理商参加投标。
4.诚信要求
本次招标不接受具有行贿犯罪记录、失信被执行人等失信情形的潜在投标人参加投标。
5.招标文件的获取
5.1凡有意参加投标者,请于2024年8月9日09时00分至2024年8月14日16时00分(北京时间,下同),通过广州公共资源交易中心网上进行单位相关信息录入登记,并把联系人、联系电话及邮箱发送到招标代理邮箱(crmscgz03@163.com)。登记成功并经确认后,通过广州公共资源交易中心系统下载招标文件等资料。投标人应先在广州公共资源交易中心办理企业信息登记及电子签章,办理详情参见广州公共资源交易网(http://www.gzggzy.cn)服务指南栏目。
5.2本次项目为电子招标,免收标书费,实行网上信息登记及招标文件下载。
5.3投标人登记前须在中国铁物电子招投标平台(http://www.bidding-crmsc.com.cn)完成注册。详细步骤请参考登录页面的《使用手册》。
5.4购买招标文件后未参加投标的,招标人将根据《中国铁路总公司物资供应商信用评价管理办法》(铁总物资〔2018〕171号)的规定,对其进行供应商年度信用评价。
6.投标文件的递交
6.1投标文件递交的时间为:2024年8月30日 9 时00分至2024年9月4日 10时00分,递交投标文件的截止时间(投标截止时间,下同)为2024年9月4日10时00分。
6.2开标时间:2024年9月4日10时00分。
6.3递交方式及地点:电子投标文件统一采用网络上传的形式,投标人核对并确认投标信息无误后,需登录广州公共资源交易中心网站投标人服务区在递交投标文件截止时间前完整上传带有电子签名及电子签章的加密投标文件至广州公共资源交易中心系统。
如果电子投标文件于递交投标文件截止时间未能上传完毕,该电子投标文件将视为无效投标文件。
6.4需同时递交投标保函原件及含电子投标文件的U盘等资料,递交时间为:2024年9月4日9 时00分至10时00分,递交截止时间为:2024年9月4日10时00分,递交地点:(广州市天河区天润路333号广州公共资源交易中心) 。
逾期送达的或者未送达指定地点或者不按照招标文件要求密封的投标文件等资料,招标人不予受理。
7.发布公告的媒介
本次招标公告同时在广州公共资源交易中心网、国铁采购平台、中国招标投标公共服务平台上发布。
8.联系方式
招标人:中国铁路广州局集团有限公司广州通信段
地 址:广东省广州市荔湾区黄沙大道 125 号之一
邮编:510088
联系人:李工
电话:13509867113
传真:/
电子邮件:liyuehui1209@126.com
招标代理机构:中铁物总国际招标有限公司
地址:北京市丰台区凤凰嘴街五号院鼎兴大厦A座11层
邮编:100073
联系人:刘工(投标登记联系人)、陈工(业务联系人)
电话:19521229018、13421078929
电子邮件:crmscgz2019@163.com
中国铁路广州局集团有限公司广州通信段
2024年8月8日
招标公告附表
序号 |
包件号 |
物资设备名称 |
规格型号 |
计量单位 |
需求数量 |
投标人资格条件 |
备注 |
1 |
1包件 |
sip信令服务器 |
国产CPU芯片,CPU数量≥2,处理器主频≥2.2GHz ,CPU总核数≥32核,内存≥128G,硬盘≥2T |
台 |
2 |
2、许可和强制认证要求:/。 3、生产供货能力要求:投标人须具有本次招标物资生产或供应经验,在人员设备、资金等方面具有相应的能力,满足招标人施工进度的要求。 4、财务能力:/。 5、质量保证能力:/。 6、供货业绩:投标人须具备近三年内同类或相似的产品供货业绩(须提供加盖投标人公章的中标通知书或供货合同复印件)。 7、履约信用:/。 8、其他要求:①本包件招标不接受联合体投标;②投标人须提供保证投标物资满足集团既有的4G应急系统功能和性能扩容需要,并能与既有4G应急通信系统互联互通(须提供加盖投标人公章的承诺书)。③如代理商参与投标,须取得投标产品(包括宽带卫星接入设备、sip信令服务器、媒体服务器、即时通信消息管理服务器、即时通信数据文件存储管理服务器、即时通信媒体接口服务器、鉴权认证服务器、多业务接入管控服务器、业务认证监测采集主机、APN网业务监测采集主机、VPN网业务监测采集主机、业务监测分析服务器、业务系统对接服务器、多专业应急作业视频媒体服务器)制造商针对于本项目出具的唯一授权委托书及售后服务承诺函;除了上述已授权的设备,其它设备允许外购。 |
|
2 |
媒体服务器 |
国产CPU芯片,CPU数量≥2,处理器主频≥2.2GHz ,CPU总核数≥64核,内存≥192G,硬盘≥2T |
台 |
4 |
|
||
3 |
即时通信消息管理服务器 |
国产CPU芯片,CPU数量≥2,处理器主频≥2.2GHz ,CPU总核数≥32核,内存≥128G,硬盘≥2T |
台 |
1 |
|
||
4 |
即时通信数据文件存储管理服务器 |
国产CPU芯片,CPU数量≥2,处理器主频≥2.2GHz ,CPU总核数≥32核,内存≥128G,硬盘≥2T |
台 |
1 |
|
||
5 |
即时通信媒体接口服务器 |
国产CPU芯片,CPU数量≥2,处理器主频≥2.2GHz ,CPU总核数≥32核,内存≥128G,硬盘≥2T |
台 |
1 |
|
||
6 |
磁盘阵列 |
支持SAN与NAS统一存储,支持RAID 0、RAID1、RAID 10、RAID50、RAID 5、RAID6 |
台 |
2 |
|
||
7 |
硬盘(10T) |
10T |
块 |
14 |
|
||
8 |
视频组呼模块扩展 |
/ |
项 |
1 |
|
||
9 |
来电保持模块 |
/ |
项 |
1 |
|
||
10 |
一键指挥调度 |
/ |
项 |
1 |
|
||
11 |
区域指挥调度 |
/ |
项 |
1 |
|
||
12 |
一键点名 |
/ |
项 |
1 |
|
||
13 |
即时通信模块 |
/ |
项 |
1 |
|
||
14 |
移动端即时通信软件(不少于10000授权) |
/ |
套 |
1 |
|
||
15 |
pc端即时通信软件(不少于10000授权) |
/ |
套 |
1 |
|
||
16 |
接入路由器(万兆) |
不少于8个万兆口,24个千兆口 |
套 |
2 |
|
||
17 |
万兆交换机板卡(24万兆端口) |
24个万兆端口 |
套 |
2 |
|
||
18 |
APN网防火墙(万兆) |
万兆光口≥2,千兆光口≥2,千兆电口≥6 |
台 |
2 |
|
||
19 |
WAF(web防护) |
万兆光口≥2,千兆光口≥2,千兆电口≥6 |
台 |
2 |
|
||
20 |
VPN主机(不低于20000并发量) |
内存64GB,硬盘≥1TB,2个千兆电口,2个万兆光口,IPSEC吞吐率7Gbps,IPSEC VPN隧道数80000,SSL吞吐率8Gbps,SSL并发用户数≥20000 |
台 |
2 |
|
||
21 |
MSAG万兆板卡(8个万兆口,含模块) |
8个万兆光口 |
套 |
2 |
|
||
22 |
安全认证通信机(APN网认证) |
处理器主频≥2.3GHz,内存≥32GB,SSD硬盘≥256GB,COM接口≥6个,USB接口≥4个,千兆网口≥2个 |
台 |
1 |
|
||
23 |
安全认证接口机(APN网认证) |
处理器主频≥2.3GHz,内存≥32GB,SSD硬盘≥256GB,COM接口≥6个,USB接口≥4个,千兆网口≥2个 |
套 |
1 |
|
||
24 |
安全认证通信机(VPN网认证) |
处理器主频≥2.3GHz,内存≥32GB,SSD硬盘≥256GB,COM接口≥6个,USB接口≥4个,千兆网口≥2个 |
套 |
1 |
|
||
25 |
安全认证接口机(VPN网认证) |
处理器主频≥2.3GHz,内存≥32GB,SSD硬盘≥256GB,COM接口≥6个,USB接口≥4个,千兆网口≥2个 |
套 |
1 |
|
||
26 |
鉴权认证服务器 |
国产CPU芯片,CPU数量≥2,处理器主频≥2.2GHz ,CPU总核数≥32核,内存≥128G,硬盘≥2T |
台 |
2 |
|
||
27 |
接入交换机(12口千兆光+12千兆电,APN/VPN) |
12口千兆光口,12千兆电口 |
台 |
2 |
|
||
28 |
接入交换机(12口千兆光+12千兆电,带镜像功能) |
12口千兆光口,12千兆电口,支持镜像功能 |
台 |
2 |
|
||
29 |
接入交换机(万兆光,带镜像功能) |
24万兆口,24千兆口,支持镜像功能 |
台 |
2 |
|
||
30 |
僵木蠕探针 |
支持对僵木蠕行为、恶意程序传播、APT 攻击、WEB攻击等安全事件阻断处置 |
台 |
1 |
|
||
31 |
多业务接入管控服务器 |
国产CPU芯片,CPU数量≥2,处理器主频≥2.2GHz ,CPU总核数≥32核,内存≥128G,硬盘≥2T |
套 |
2 |
|
||
32 |
业务认证监测采集主机 |
国产CPU芯片,CPU数量≥2,处理器主频≥2.0GHz ,CPU总核数≥24核,内存≥64G,硬盘≥50T |
套 |
4 |
|
||
33 |
业务认证监测终端(含线缆) |
内存不低于16GB、硬盘容量不小于240GB |
套 |
2 |
|
||
34 |
APN网业务监测采集主机 |
国产CPU芯片,CPU数量≥2,处理器主频≥2.0GHz ,CPU总核数≥24核,内存≥64G,硬盘≥50T |
套 |
4 |
|
||
35 |
VPN网业务监测采集主机 |
国产CPU芯片,CPU数量≥2,处理器主频≥2.0GHz ,CPU总核数≥24核,内存≥64G,硬盘≥50T |
套 |
4 |
|
||
36 |
业务监测分析服务器 |
国产CPU芯片,CPU数量≥2,处理器主频≥2.2GHz ,CPU总核数≥32核,内存≥128G,硬盘≥2T |
套 |
2 |
|
||
37 |
磁盘阵列 |
支持SAN与NAS统一存储,支持RAID 0、RAID1、RAID 10、RAID50、RAID 5、RAID6 |
台 |
2 |
|
||
38 |
硬盘(10T) |
10T |
块 |
32 |
|
||
39 |
多业务接入管理系统功能模块 |
/ |
项 |
1 |
|
||
40 |
业务监测与分析系统功能模块 |
/ |
项 |
1 |
|
||
41 |
业务系统对接服务器 |
国产CPU芯片,CPU数量≥2,处理器主频≥2.2GHz ,CPU总核数≥32核,内存≥128G,硬盘≥2T |
台 |
2 |
|
||
42 |
多专业应急作业视频媒体服务器 |
国产CPU芯片,CPU数量≥2,处理器主频≥2.2GHz ,CPU总核数≥64核,内存≥192G,硬盘≥2T |
台 |
4 |
|
||
43 |
网络测速APP主机 |
CPU数量≥1,处理器主频≥2.0GHz,内存≥16GB,硬盘≥256GB; |
台 |
1 |
|
||
44 |
标准监控视频接入模块 |
/ |
项 |
1 |
|
||
45 |
综合视频接入模块 |
/ |
项 |
1 |
|
||
46 |
多专业接入(业务关联模块、音视频通信模块、录音录像管理模块) |
/ |
项 |
1 |
|
||
47 |
5G三防移动终端 |
国产CPU芯片,CPU不小于八核,内存不低于8+128GB,分辨率不低于720*1440,支持5G全网通,IP68三防等级 |
套 |
11 |
|
||
48 |
5G高清移动布控球 |
分辨率高不小于1080P,30倍光学变焦,最大60米红外夜视距离,支持5G全网通,IP66三防等级 |
套 |
11 |
|
||
49 |
卫星电话 |
内存不低于2+16GB,支持天通卫星话音和定位功能 |
套 |
4 |
|
||
50 |
宽带卫星接入设备(含相关配套设施) |
天线等效口径≥0.5米,工作频率:下行:17.80—20.20GHz;上行:29.00—30.00GHz |
套 |
2 |
|
||
51 |
mash设备 |
发射功率:不小于36dBm,通信距离(透视距离)不小于10km |
台 |
5 |
|
||
52 |
野战光缆 |
3000米/每盘 |
公里 |
3 |
|
||
53 |
5G三防移动终端 |
国产CPU芯片,CPU不小于八核,内存不低于8+128GB,分辨率不低于720*1440,支持5G全网通,IP68三防等级 |
套 |
30 |
|
||
54 |
5G高清移动布控球 |
分辨率高不小于1080P,30倍光学变焦,最大60米红外夜视距离,支持5G全网通,IP66三防等级 |
套 |
30 |
|
||
55 |
卫星电话 |
内存不低于2+16GB,支持天通卫星话音和定位功能 |
套 |
4 |
|
||
56 |
宽带卫星接入设备(含相关配套设施) |
天线等效口径≥0.5米,工作频率:下行:17.80—20.20GHz;上行:29.00—30.00GHz |
套 |
2 |
|
||
57 |
mash设备 |
发射功率:不小于36dBm,通信距离(透视距离)不小于10km |
台 |
5 |
|
||
58 |
野战光缆 |
3000米/每盘 |
公里 |
3 |
|
||
59 |
5G三防移动终端 |
国产CPU芯片,CPU不小于八核,内存不低于12+128GB,分辨率不低于720*1440,支持5G全网通,IP68三防等级 |
套 |
20 |
|
||
60 |
5G高清移动布控球 |
分辨率高不小于1080P,30倍光学变焦,最大60米红外夜视距离,支持5G全网通,IP66三防等级 |
套 |
20 |
|
||
61 |
卫星电话 |
内存不低于2+16GB,支持天通卫星话音和定位功能 |
套 |
4 |
|
||
62 |
宽带卫星接入设备(含相关配套设施) |
天线等效口径≥0.5米,工作频率:下行:17.80—20.20GHz;上行:29.00—30.00GHz |
套 |
2 |
|
||
63 |
mash设备 |
发射功率:不小于36dBm,通信距离(透视距离)不小于10km |
台 |
5 |
|
||
64 |
野战光缆 |
3000米/每盘 |
公里 |
3 |
|
||
65 |
5G三防移动终端 |
国产CPU芯片,CPU不小于八核,内存不低于12+128GB,分辨率不低于720*1440,支持5G全网通,IP68三防等级 |
套 |
34 |
|
||
66 |
5G高清移动布控球 |
分辨率高不小于1080P,30倍光学变焦,最大60米红外夜视距离,支持5G全网通,IP66三防等级 |
套 |
34 |
|
||
67 |
卫星电话 |
内存不低于2+16GB,支持天通卫星话音和定位功能 |
套 |
4 |
|
||
68 |
宽带卫星接入设备(含相关配套设施) |
天线等效口径≥0.5米,工作频率:下行:17.80—20.20GHz;上行:29.00—30.00GHz |
套 |
2 |
|
||
69 |
mash设备 |
发射功率:不小于36dBm,通信距离(透视距离)不小于10km |
台 |
5 |
|
||
70 |
野战光缆 |
3000米/每盘 |
公里 |
3 |
|
||
71 |
5G三防移动终端 |
国产CPU芯片,CPU不小于八核,内存不低于12+128GB,分辨率不低于720*1440,支持5G全网通,IP68三防等级 |
套 |
14 |
|
||
72 |
5G高清移动布控球 |
分辨率高不小于1080P,30倍光学变焦,最大60米红外夜视距离,支持5G全网通,IP66三防等级 |
套 |
14 |
|
||
73 |
卫星电话 |
内存不低于2+16GB,支持天通卫星话音和定位功能 |
套 |
4 |
|
||
74 |
宽带卫星接入设备(含相关配套设施) |
天线等效口径≥0.5米,工作频率:下行:17.80—20.20GHz;上行:29.00—30.00GHz |
套 |
2 |
|
||
75 |
mash设备 |
发射功率:不小于36dBm,通信距离(透视距离)不小于10km |
台 |
5 |
|
||
76 |
野战光缆 |
3000米/每盘 |
公里 |
3 |
|
||
77 |
4G应急网管服务器 |
国产CPU芯片,CPU数量≥1,处理器主频≥2.2GHz ,CPU总核数≥10核,内存≥64G,硬盘≥2T |
台 |
1 |
|
||
78 |
4G应急网管监测系统软件(不少于10000个终端授权) |
/ |
套 |
1 |
|
||
79 |
交流电源分配柜 |
输入2×160A×3P,输出2×18×32A/1P |
套 |
2 |
|
||
80 |
通信防雷双电源配电箱 |
/ |
套 |
1 |
|
||
81 |
服务器标准机柜(含配电箱、理线器等) |
600×1100mm空机柜,600×800mm设备机柜 |
架 |
25 |
|
||
82 |
KVM切换器 |
/ |
台 |
10 |
|
||
83 |
ODF架(192芯,含满配尾纤、机柜) |
/ |
套 |
2 |
|
||
84 |
多媒体联指调度台 |
一体化调度台,含显示屏、键盘鼠标,具备麦克风,屏幕尺寸不小于24吋、分辨率不低于1920×1080,内存不低于16GB、硬盘容量不小于120GB |
台 |
1 |
|
||
85 |
高清全景摄像机 |
像素不小低1080P,固定对焦,支持USB接口 |
套 |
1 |
|
||
86 |
有线云台高清变焦网络摄像机 |
像素不小低720P,12倍光学变焦,72.5°广角 |
套 |
1 |
|
||
87 |
接入交换机 |
10/100M自适应以太网端口≥24个;1000M光纤以太网接口≥2个,MAC地址≥16K个 |
项 |
1 |
|
||
88 |
UPS电源(1KVA) |
1KVA,含蓄电池组 |
项 |
1 |
|
||
89 |
12芯 ODF子架 |
/ |
架 |
2 |
|
||
90 |
设备机柜 |
/ |
架 |
1 |
|
||
91 |
多媒体联指调度台 |
一体化调度台,含显示屏、键盘鼠标,具备麦克风,屏幕尺寸不小于24吋、分辨率不低于1920×1080,内存不低于16GB、硬盘容量不小于120GB |
台 |
1 |
|
||
92 |
高清全景摄像机 |
像素不小低1080P,固定对焦,支持USB接口 |
套 |
1 |
|
||
93 |
有线云台高清变焦网络摄像机 |
像素不小低720P,12倍光学变焦,72.5°广角 |
套 |
1 |
|
||
94 |
接入交换机 |
10/100M自适应以太网端口≥24个;1000M光纤以太网接口≥2个,MAC地址≥16K个 |
项 |
1 |
|
||
95 |
UPS电源(1KVA) |
1KVA,含蓄电池组 |
项 |
1 |
|
||
96 |
12芯 ODF子架 |
/ |
架 |
2 |
|
||
97 |
设备机柜 |
/ |
架 |
1 |
|
||
98 |
多媒体联指调度台 |
一体化调度台,含显示屏、键盘鼠标,具备麦克风,屏幕尺寸不小于24吋、分辨率不低于1920×1080,内存不低于16GB、硬盘容量不小于120GB |
台 |
1 |
|
||
99 |
高清全景摄像机 |
像素不小低1080P,固定对焦,支持USB接口 |
套 |
1 |
|
||
100 |
有线云台高清变焦网络摄像机 |
像素不小低720P,12倍光学变焦,72.5°广角 |
套 |
1 |
|
||
101 |
接入交换机 |
10/100M自适应以太网端口≥24个;1000M光纤以太网接口≥2个,MAC地址≥16K个 |
项 |
1 |
|
||
102 |
UPS电源(1KVA) |
1KVA,含蓄电池组 |
项 |
1 |
|
||
103 |
12芯 ODF子架 |
/ |
架 |
2 |
|
||
104 |
设备机柜 |
/ |
架 |
1 |
|
||
105 |
多媒体联指调度台 |
一体化调度台,含显示屏、键盘鼠标,具备麦克风,屏幕尺寸不小于24吋、分辨率不低于1920×1080,内存不低于16GB、硬盘容量不小于120GB |
台 |
1 |
|
||
106 |
高清全景摄像机 |
像素不小低1080P,固定对焦,支持USB接口 |
套 |
1 |
|
||
107 |
有线云台高清变焦网络摄像机 |
像素不小低720P,12倍光学变焦,72.5°广角 |
套 |
1 |
|
||
108 |
接入交换机 |
10/100M自适应以太网端口≥24个;1000M光纤以太网接口≥2个,MAC地址≥16K个 |
项 |
1 |
|
||
109 |
UPS电源(1KVA) |
1KVA,含蓄电池组 |
项 |
1 |
|
||
110 |
12芯 ODF子架 |
/ |
架 |
2 |
|
||
111 |
设备机柜 |
/ |
架 |
1 |
|
||
112 |
多媒体联指调度台 |
一体化调度台,含显示屏、键盘鼠标,具备麦克风,屏幕尺寸不小于24吋、分辨率不低于1920×1080,内存不低于16GB、硬盘容量不小于120GB |
台 |
1 |
|
||
113 |
高清全景摄像机 |
像素不小低1080P,固定对焦,支持USB接口 |
套 |
1 |
|
||
114 |
有线云台高清变焦网络摄像机 |
像素不小低720P,12倍光学变焦,72.5°广角 |
套 |
1 |
|
||
115 |
接入交换机 |
10/100M自适应以太网端口≥24个;1000M光纤以太网接口≥2个,MAC地址≥16K个 |
项 |
1 |
|
||
116 |
UPS电源(1KVA) |
1KVA,含蓄电池组 |
项 |
1 |
|
||
117 |
12芯 ODF子架 |
/ |
架 |
2 |
|
||
118 |
设备机柜 |
/ |
架 |
1 |
|
||
119 |
机房空调(制冷量 22.5~25.0KW) |
制冷量 22.5~25.0KW |
台 |
2 |
|
||
120 |
低压断路器箱 |
/ |
台 |
2 |
|
||
121 |
|
安装工程费 |
|
项 |
1 |
|
|