福建农林大学翻译技术与语料加工设备、口译与笔译教学与实训平台及地理信息系统软件升级及增点采购项目货物类采购项目合同公告（合同包[3500]SG[GK]2022010_2_91310116555955548L_7438）
一、合同编号：[3500]SG[GK]2022010_2_91310116555955548L_7438
二、合同名称：福建农林大学翻译技术与语料加工设备、口译与笔译教学与实训平台及地理信息系统软件升级及增点采购项目货物类采购项目（合同包[3500]SG[GK]2022010_2_91310116555955548L_7438）政府采购合同
三、项目编号：[3500]SG[GK]2022010
四、项目名称：福建农林大学翻译技术与语料加工设备、口译与笔译教学与实训平台及地理信息系统软件升级及增点采购项目货物类采购项目
五、合同主体
采购人（甲方）：福建农林大学
地 址：福州市仓山区上下店路15号
联系方式：13599068982


供应商（乙方）：上海予尔信息科技有限公司
地 址：上海市金山区朱泾镇南横街4号5幢1096室C座
联系方式：021-60526502
六、合同主要信息



货物类

品目号	品目编码及品目名称	采购标的	品牌	数量(单位)	单价(元)	金额(元)	产地类型	规格型号	产品属性
2-1	A021099 - 其他仪器仪表	口译与笔译教学与实训平台	memoQ 、 Trados、文策伊亚	1(批)	1800000	1800000	N	1、 memoQ 计算机辅助翻译系统应用软件 V8.0 2、 Trados Studio 2022 计算机辅助翻译客户 端软件 3、 文策伊亚笔译教学与语料软件 V1.0 4、 文策伊亚口译教学与语料软件 V1.0	无

服务类

品目号	品目编码及品目名称	采购标的	服务范围	服务要求	服务时间	服务标准	金额（元）
{{:map.catalogueCode}}	{{:map.catalogueNo}} - {{:map.catalogueName}}	{{:map.detailProjectName}}	{{:map.serviceScope}}	{{:map.serviceRequest}}	{{:map.serviceDate}}	{{:map.serviceStandard}}	{{:map.totalMoney}}

工程类

品目号	品目编码及品目名称	采购标的	施工范围	施工工期	项目经理	执业证书信息	金额（元）
{{:map.catalogueCode}}	{{:map.catalogueNo}} - {{:map.catalogueName}}	{{:map.detailProjectName}}	{{:map.worksRange}}	{{:map.serviceDate}}	{{:map.pm}}	{{:map.certificateInfo}}	{{:map.totalMoney}}

合同总金额：￥1,800,000.00

履约期限：合同签订后并接到采购人通知后25天内到货且按采购人要求安装调试完成。
履约地点：福建省福州市仓山区福建农林大学指定地点
采购方式：公开招标
七、合同签订日期：
八、合同公告日期：2022-12-28
九、其他补充事宜：15.5.1 在未来三年内，乙方提供不同主题的免费师资培训班研修名额50个。 15.5.2在甲方学生完成规定训练量的前提下，乙方可协助开具MTI学生的实习训练量证明。 15.5.3 未来三年，乙方向甲方每年提供Trados全球翻译技术认证考试的免费名额数量（数量以甲方采购的客户端存量为准），为学生线上考试提供技术协助，同时赠送考前培训课。
附件：上传合同（采购人应当按照《政府采购法实施条例》有关要求，将政府采购合同中涉及国家秘密、商业秘密的内容删除后予以公开）