中色股份印尼阿曼铜冶炼项目燃气蒸汽锅炉、天然气计量柜
及调压箱招标公告
1.招标条件
本招标项目中色股份印尼阿曼铜冶炼项目工程，招标人为中国有色金属建设股份有限公 司。招标项目资金来自企业自筹。该项目已具备招标条件，现对燃气蒸汽锅炉、天然气计量 柜及调压箱采购进行公开招标（招标编号为 NFC-ACCS-ZB-2022-069）。
2.项目概况
2.1 建设地点：印度尼西亚松巴哇岛本尼特南部（South Benete）。
2.2 建设规模：年处理 90 万吨铜精矿（干基），但是需要考虑+15%的铜精矿的富余处理 能力。
2.3 建设内容：本项目工作范围分为铜冶炼厂，冶炼厂区域包括从铜精矿原料及辅助材 料进厂至阴极铜、贵金属及硫酸产品及副产品出厂为止全过程的生产及辅助设施，含渣选矿 等。
2.4 建设工期：开工日期 2022 年 6 月 3 日，机械竣工日期 2024 年 2 月 14 日。
3.招标范围
3.1 供货范围
供货范围见下表 1-1，详细的供货范围、设备工艺条件、技术要求、技术规格等见“第 六章 技术需求书”。
表 1-1 招标主要设备清单

序号	设备位号	设备名称	数据表	电控设备是否成套
1	321-WG01-BO1001	蒸汽过热锅炉	ACCS-NERIN-P-EOD -0036-2-1.1	是
2	321-TS01-BO	燃气蒸汽锅炉	ACCS-NERIN-P-EOD	是

	1001		-0036-2-2.1
3	321-TS01-PV 1001	定排扩容器	ACCS-NERIN-P-EOD -0036-2-2.2	否
4	321-TS01-SA 1001	取样冷却器	ACCS-NERIN-P-EOD -0036-2-2.3	否
5	321-TS01-SA 1002	取样冷却器	ACCS-NERIN-P-EOD -0036-2-2.4	否
6	321-TS01-SA 1003	取样冷却器	ACCS-NERIN-P-EOD -0036-2-2.5	否
7	321-TS01-DA 1001	放空消音器	ACCS-NERIN-P-EOD -0036-2-2.6	否
8	431-AG90- XX1001	天然气计量柜	ACCS-NERIN-P-EOD-0036-1-1.1	是
9	321-WG01- TR1001	箱式燃气调压器	ACCS-NERIN-P-EOD-0036-1-2.1	是
10	321-TS01- TR1001	箱式燃气调压器	ACCS-NERIN-P-EOD-0036-1-3	是

3.2 交货期及交货地点
交货期：合同签订后 90 天或者厂家承诺的最短交货期；交货地点上海/大连/天津/黄埔 港口招标人指定仓库。
3.3 交货状态
满足海运包装要求港口交货，投标人对设备的成套性和完整性负责。
4.投标人资格要求
4.1 资格要求
资质要求：有效的营业执照、组织机构代码证、税务登记证（如果三证合一或五证
合一只需要提供营业执照），投标人必须是具有独立承担民事责任能力的在中华人民共和国
境内注册的法人或非法人组织； 企业营业执照中的企业名称和成立时间需要翻译为英文，
示例如下图：
料****吏目81自IO:±00OZ 谢 睢 邪 旱
ejegjuewqsijqejsj 日8I自I0±0007 睢 日 互
森工丘 宰篆佃玉
丫挲幂沓圣
驹 刊
(屮干)色多谢身毋祧 而 派
叵多谢身 唑 艺
piT*ogAηsnpuj AAeθH财务要求：资金财务状况良好，具有履行合同的能力；没有处于被责令停业，投标 资格被取消，财产被接管、冻结，破产状态；投标人需提供 2019~2021 年三年资产负债、损 益情况、现金流量表等财务报表，投标人应保证财务报表真实有效，如存在弄虚造假问题，招标人保留追索的权利。其中表头资产负债表、利润表两项，表中资产总计/负债合计/营业 总收入/利润总额四项，须翻译为英文，示例如下：
递延所得税资产
Balance Sheet 递延所得税负债
其他非流动资产
合并资产负债表
其他非流动负债
非流动资产合计 非流动负债合计
资产总计ASSETS 负债合计LIABILITIES业绩要求：投标人应有国内外近 5 年的燃气蒸汽锅炉的制造、供货的业绩。(4)经营要求：没有处于被责令停业、财产被接管或者冻结、破产状态。
(5)信誉要求：具有良好的商业信誉，近五年内没有骗取中标和严重违约及重大工程质 量问题。
(6)其他要求：a.具有有效的国家相关法律法规规定的相关许可证，包括但不限于生产许 可证等；b.具有响应本次采购货源的组织，且具有指导设备安装、调试、维护及售后服务能 力。
4.2 本项目不接受联合体、代理商参与投标。
5.招标文件的获取
5.1 凡有意参加投标者，请于 2022 年 12 月 27 日 17:00 时至 2023 年 1 月 4 日 17：00
时 (北 京 时 间 ， 下 同 )， 登 录 中 国 有 色 集 团 采 购 招 标 电 子 商 务 平 台 （ 网 址
http://ecp.cnmc.com.cn/）下载电子招标文件。
6.投标文件的递交
6.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为 2023 年 1 月 13 日 9 时 00 分，投标人应在截止时间前通过平台递交电子投标文件。
6.2 投标文件递交之前须缴纳投标保证金或投保投标保证保险，上传投标保证金凭证或 投标保证保险的电子保单及保费支付凭证后，如在投标截止日前 3 日仍未审核通过，请及时（工作日）联系招标单位投标流程负责人。
6.3 逾期送达的投标文件，电子招标投标交易平台将予以拒收。
7.开标时间、地点
7.1 开标时间：2023 年 1 月 13 日 9 时 00 分
7.2 开标地点：平台线上开标
投标人不用到现场，但仍需在线参加开标过程。在开标时间前，招标人或招标代理机构 会开启远程开标大厅，投标人须登录投标管家（登录中国有色集团采购招标电子商务平台（http://ecp.cnmc.com.cn/），页面右方下载中心下载投标管家）点击“在线签到”。开标时间 则截止签到，招标人开启远程解密，投标人在投标管家中点击“一键解密”解密标书，系统开 始唱标。
7.3 开标程序： 开标开始前，招标人或招标代理机构会开启远程开标大厅，投标人须登 录投标管家（登录中国有色集团采购招标电子商务平台，页面右方下载中心下载投标管家）点击“在线签到”。开标开始后截止签到，招标人开启远程解密，投标人在投标管家中点击“一键解密”解密标书，系统开始唱标。
8.发布公告的媒介
本次招标公告同时在中国有色集团采购招标电子商务平台（http://ecp.cnmc.com.cn/）上 发布。
9.联系方式
地 址： 北京市朝阳区安定路 10 号中国有色大厦南楼
邮 编： 100029
联 系 人：董博宇（技术澄清） 联 系 人：刘庆（投标流程）电 话：15114519949 电 话：010-84427025 电子邮件：dongboyu@nfc-china.com liuqing@nfc-china.com