印度项目铜头清洗机采购项目招募公告

公告摘要

项目编号-

预算金额-

招标公司美的印度私人有限公司

招标联系人吴坚悦

中标公司-

中标联系人-

公告正文

发布企业：广东美芝精密制造有限公司

寻源单号：SOU379500212770816

联系人：吴坚悦

联系方式：15015515177

需求报名截止时间：2022-10-18 23:59:59

邮箱：e1.wu@chinagmcc.com

需求交付时间：2023-01-31

所属中类	物料编码	名称	品牌	单位	数量	备注
非标加工件

行业：压缩机设备制造商

规模：

企业所在地：

供货区域：

质保时间（单位：月）：

公司成立年限（单位：年）：

附件下载：技术协议-[印度1]铜头清洗机.doc 技术协议-[印度1]铜头清洗机.doc

更多咨询报价请点击： https://sourcing.meicloud.com/#/sourceDetai?id=379500212770816

Address:PlotNoA4，AdditionalSupa-ParnerIndustrialArea,NearMhasnePhata,Tal-Parner,Dist.Ahmednagar414301,MAHARASHTRA,INDIAPartyA(Buyer/Purchaser):MideaIndiaPrivateLimited地址：PlotNoA4，AdditionalSupa-ParnerIndustrialArea,NearMhasnePhata,Tal-Parner,Dist.Ahmednagar414301,MAHARASHTRA,INDIA甲方（买方/采购方）：美的印度私人有限公司TechnicalAgreementfor[India1]Ultrasoniccleaner[印度1]超声波清洗机技术协议

ThePartiesagreetoestablishtermsandconditionsonthetechnicalrequirementsof[Ultrasoniccleaner]andenterthisAgreement.ThisAgreementispartofthe"INTERNATIONALEQUIPMENTPURCHASEAGREEMENT"(ContractNumber:)signedbyPartyAandPartyB,andisusedasthebasisfordesign,productionandacceptanceof[Ultrasoniccleaner].经协商一致，就[超声波清洗机]的技术要求达成一致意见如下。本协议是甲乙双方签订的《国际设备采购合同》（合同编号：）的组成部分，为[超声波清洗机]设计、制作、验收的依据。Address:PartyB(Seller/Supplier):地址：乙方（卖方/供货方）：

设备用途：本设备用于铜头清洗工序，人工将铜头清洗框放置在上下料位后，设备自动完成搬送、超声波清洗、吹气、烘干等动作循环。设备数量：1台设备编码：设备型号：设备名称：超声波清洗机设备信息

Numberofequipment:1setsDevicecoding:Equipmenttype:Devicename:ultrasoniccleaningmachineDeviceinformation附图说明：

设备主要要求（整体参照美芝九期铜头清洗机设计制作）;设备关键结构配置2.设备主要结构及具体要求Thefollowingisadescription:Equipmentuses:Thisequipmentisusedforcopperheadcleaningprocess.Afterputtingthecopperheadcleaningboxonthetopandbottompositionmanually,theequipmentautomaticallycompletestheoperationcyclesuchasconveying,ultrasoniccleaning,blowinganddrying.

序号	名称	规格	数量	使用部位	备注
1	上下料平台		1套
2	超声波清洗槽		1套
3	风干槽		1套
4	烘干槽		1套
5	搬送装置		1套
6	控制柜		1套
7	操作盒		1套

结构配置：包括不锈钢箱体、超声波发生器及振子、红外发热丝、温度传感器、液位控制器、清洗框放置平台、防护网、隔热棉、进水管道和排水管道等；超声波清洗槽：上下料平台：在设备前端各设置一个平台，用于人工上料和下料，上下料平台需设置料框感应器，控制设备的自动动作。左右或者上下方向设置安全光栅来保障作业人员的安全；铜头清洗机工作流程：人工将铜头清洗框放入上下料平台→启动按钮→搬送装置将清洗框搬送到超声波清洗槽→下降→自动超声波清洗→上升→将清洗框搬送到吹干槽→自动吹水（热风）→将清洗框搬送到烘干槽→自动吹热气烘干→搬送装置将清洗框搬送到上下料平台→人工将铜头清洗框取走→动作循环启动；铜头清洗机为三槽串联结构，主要由上下料平台、超声波清洗槽、吹干槽、烘干槽、搬送装置、控制柜和操作盒等构成，吹干槽设置有上下吹热风装置（红外发热丝）,底部部分风管需要对着铜头中心孔吹风；烘干槽需设置红外发热丝；设备主体结构和基本规格;

两个槽均要求上下斜角吹热风；功能要求：箱体不锈钢板厚度为2~3mm.；结构配置：包括不锈钢箱体、风刀、风管、红外发热丝、温度传感器、清洗框放置平台、防护网、隔热棉、气缸进退机构、鼓风机、整流风罩、排水管等；吹干槽和烘干槽：设有电磁阀，有自动补水功能。功能要求：箱体不锈钢板厚度为2~3mm；

控制柜：功能要求：连接上下料平台、超声波清洗槽、吹干槽和烘干槽。各部分达到设定要求后自动有序完成搬送动作循环。结构配置：包括横移伺服和夹取机械手；搬送装置：烘干槽主要提供铜头温度及用热风带走剩余附着在铜头上的水分。吹干槽主要作用将清洗后残留水吹落，适当提高铜头温度，设置上下各两排风嘴，风嘴交错安装,上下风嘴各不少于3个，相互垂直移动；

触摸屏每个程序画面需有中英文一键切换按钮。操作盘功能设置：操作盘按钮和画面设置参照美芝九期新增铜头清洗机设计制作；操作盘设置点：上料平台侧；触摸屏：使用三菱PLC型号为：FX3U-128MR；控制柜按“3.2.设备设计要求”制作；

设备精度要求：加工要求:搬送过程中料框移动平稳，工件在搬送过程无晃动，搬送过程中不能掉落；加工对象:压缩机铜头清洗，主要机种如下：加工对象及加工要求其他未明确的要求参照美芝九期新增铜头清洗机设计制作。

线别	对应机种	预留兼容机种	备注
印度工厂A线	K/N/M系列	新机种（预留）

序号	要求精度装置	精度项目	测定方法	容许值
1	搬送装置	重复定位精度	定点测量	±0.5mm

稼动率：0.9以上；设备制造性及稳定性要求：设备节拍要求：CT=MT+HT≤10min/框；系列外更换机种时间:≤10min；系列内更换机种时间:≤5min；设备段取要求：

2.Mainstructureandspecificrequirementsofequipment需供货方专供的附件及备品备件：无此要求。一般附件及备品备件：无此要求；设备附件及备品备件：设备本体故障率控制在0.5%以内；能力设计：每天工作24小时，330天；

Copperheadwashingmachineworkflow:manuallyputthecopperheadcleaningboxintotheupperandlowermaterialplatform,thenstartthebuttontomovethedevice,transferthecleaningboxtotheultrasoniccleaningtank,andthendropdowntoautomaticultrasoniccleaning.Thenliftthecleaningboxtothedryingslot,thenautomaticallyblowthewater(hotair).Removethecopperheadcleaningboxandstarttheoperationcycle.Thecopperheadwashingmachineisathreeslotseriesstructure,whichismainlycomposedoftheupperandlowermaterialplatform,theultrasoniccleaningtank,theblowdryingslot,thedryingtrough,theconveyingdevice,thecontrolcabinetandtheoperationbox.Thedryinggrooveisprovidedwithupperandlowerhotairblowingdevices(infraredheatingwires),andthebottompartoftheairductneedstoblowairtothecentralholeofthecopperhead;Infraredheatingwiresshouldbesetinthedryingtank.Themainstructureandbasicspecificationsoftheequipment;Mainequipmentrequirements(refertotheninephasecopperheadwashingmachinedesignandproduction).Keyconfigurationofequipment

Serial number	Name	Specifications	Number	Site of use	Remarks
1	Loading and unloading platform		1 sets
2	Ultrasonic cleaning tank		1 sets
3	Air drying tank		1 sets
4	Drying trough		1 sets
5	Conveying device		1 sets
6	Control cabinet		1 sets
7	Operation box		1 sets

Withelectromagneticvalve,ithasthefunctionofautomaticwaterreplenishment.Functionrequirements:thethicknessofstainlesssteelboxis2~3mm.Infraredheatingwire,temperaturesensor,liquidlevelcontroller,cleaningbox,placingplatform,protectivenet,heatinsulationcotton,waterinletpipeanddrainagepipe,etc.Structureconfiguration:includingstainlesssteelbox,ultrasonicgeneratorandvibrator,Ultrasoniccleaningtank:Loadingandunloadingplatform:aplatformissetupatthefrontendoftheequipmenttobeusedformanualFeedingandblanking.Theloadingandunloadingplatformneedstosetupthematerialframeinductortocontroltheautomaticmovementoftheequipment.

Dryingtroughmainlyprovidescopperheadtemperatureandhotairtoremovemoistureremainingoncopperhead.Themainfunctionofblowdryingtroughistoblowdowntheresidualwateraftercleaning,raisethetemperatureofcopperheadappropriately,setuptworowsofairnozzlesontopandbottom.Theupperandlowerairnozzlesaresetupandtheairnozzlesarestaggered,andnolessthanthreeupperandlowerairnozzlesmoveverticallywitheachotherThetwogroovesrequirehotairblowingupanddown.Functionrequirements:thethicknessofstainlesssteelboxis2~3mm..Structureconfiguration:includingstainlesssteelbox,airknife,airduct,Infraredheatingwire,temperaturesensor,cleaningframe,platform,protectivenet,heatinsulationcotton,Cylinderadvanceandretreatmechanism,blower,rectifyingwindcover,drainagepipe,etc.Dryingtroughanddryingtrough:

UseMITSUBISHIPLCmodel:fx3u-128mr;Thecontrolcabinetismadeaccordingtothe"3.2.equipmentdesignrequirements".Controlcabinet:Functionrequirements:connectupanddownplatform,ultrasoniccleaningtank,blowdryingslotanddryingtrough.Aftereachpartreachesthesetrequirement,itcompletestheactioncycleautomaticallyandorderly.Structuralconfiguration:itincludestransverseservoandclampingmanipulator.Transferdevice:

ProcessingobjectsandprocessingrequirementsOtherunspecifiedrequirementsrefertothedesignandproductionofthenewninecopperheadwashingmachine.TouchscreeneachprogramscreenneedstohaveonebuttonswitchinChineseandEnglish.Thefunctionoftheoperationpanelissetup:theoperationbuttonandthepicturearesetupaccordingtotheninenewcopperheadwashingmachinedesign.Settingpointofoperationpanel:Feedingplatformside;Touchscreen:

Equipmentsegmentrequest:Equipmentaccuracyrequirements:Processingrequirements:duringthetransportationprocess,thematerialframemovementisstable,theworkpieceisnotshakingintheconveyingprocess,andcannotbedroppedduringthetransportationprocess.Processingobject:compressorcopperheadcleaning,themaintypesareasfollows:

Line separation	Corresponding aircraft	Reserved compatible aircraft	Remarks
India plant a line	K/n/m series	New aircraft (reserved)

Serial number	Precision device required	Accuracy item	Determination method	Allowable value
1	Conveying device	Repetitive positioning accuracy	Fixed point measurement	±0.5mm

Abilitydesign:24hoursaday,330daysaday.Therateofcropgrowthisabove0.9.Equipmentmanufacturingandstabilityrequirements:Equipmentbeatrequirement:CT=MT+HTlessthan10min/box;Thetimeofseriesreplacementislessthan10min.Insidetheseriesreplacementtime:lessthan5min;

终端用户提供外部参数设备通用要求Accessoriesandsparepartsspeciallysuppliedbysuppliersarenotrequired.Generalaccessoriesandspareparts:norequirement.Equipmentaccessoriesandspareparts:ThefailurerateofequipmentAssemblyiswithin0.5%.

冷却水：水温：≤24℃。环境温度条件：空气源：0.36～0.45Mpa。单相电压：230±10%，50Hz（3线制）。电源电压：三相415±10%，50Hz（5线制）。动力电压参数：

设备说明书——三套（中文1份、英文2份，包含随机提供移动U盘，消耗品、工装、易损零件图提供CAD可修改电子版，设备控制系统软件安装包）。设备说明书内容包括：提供相关资料：设备设计要求：其他：水压：0.1~0.2MPa。

分类	项目	内容
电气安全	主电源	须安装自动过载保护器，开关操作部位（如手柄）设置在控制柜外面。
电气安全	强电回路	须安装短路保护装置。
电气安全	控制回路	电源DC24V或以下，PLC输出须通过继电器或接触器等间接控制负载。
电气安全	执行元件	电机、发热管等过流过载时会发生损坏失效的执行元件，须安装过流、过载保护装置。
电气安全	安全保护互锁	各机械原点未完全复归时，不能超越执行下一个动作。
电气安全	安全防护装置	危险部位须安装安全光栅、安全门、防护罩、防护栏等防护装置之一，同时安装急停按钮。
电气安全	接地要求	接地良好，电箱内设有接地母排，每支路单独与母排连接（禁止2条以上支路共用1个母排接线端子），电箱门与箱体间有地线连接。
电气安全	操作按钮颜色	红色：停止、关闭危险情况下的行动。黄色：采取措施。绿色：起动、接通。
电气安全	信号（指示）灯颜色	红色：警戒、危险报警、禁止、停止、不安全（需立即采取干预措施）。黄色：小心（条件改变或即将发生变化）。绿色：安全（安全运行或运行继续运行）。
电气安全	信号（指示）灯颜色	三色灯（信号塔）选用西门子APT警示灯TL-50系列LED灯，红灯（上）：设备异常或故障；黄灯（中）：设备休止或其它；绿灯（下）：设备正常运转中。
电气安全	监控和故障诊断	设备需具备故障自诊断功能，将报警内容（如空压异常、急停等）显示在触摸屏上（无触摸屏情况，则设定相对应报警灯）。
控制柜及操作盘	密封	密封良好，内部空气须与外部空气完全隔离。如内部需进行冷却，则采用空调或隔离式热交换方式。
控制柜及操作盘	布局	电气控制元件全部集中安装在主控制柜内（特殊时须经买方项目经理确认、同意），高压和低压区域明显界分，安装布局整齐、美观，高压部分须有醒目安全标识及安全防护（如防护板）。
控制柜及操作盘	电缆颜色	交流电路：A相为黄色，B相为绿色、C相为红色，蓝色或淡蓝色为中性线。
控制柜及操作盘	电缆颜色	直流电路：红色为正极，黑色为负极。
控制柜及操作盘	电缆颜色	接地线：黄绿色。市电火线：红色。
控制柜及操作盘	电缆预留	主控制柜内，电缆适当预留一定长度，以防后续裁剪接驳时长度不够。如有地下埋线情况，需预留1组备用电缆。
控制柜及操作盘	照明	电源DC24V或以下。
控制柜及操作盘	操作盘	安装非常停止开关。
标识	操作部位	开关、按/旋钮、阀门等操作部位，须标识出其具体功能名称。其中管道阀门，还应悬挂其常闭、常开、半开/调整等状态标志牌。
标识	参数/信号显示装置	温度表、压力表、液位表、流量表、电流表、电压表、指示灯等参数/信号反馈显示的装置，须标识出其具体功能名称、正常工作值范围。
标识	传感器	光电感应器、接近开关、行程开关、测温计、计数器等信号采集输入装置，须标识出其功能名称、编号（与设备电气说明书上一致）。
标识	执行机构	气缸、电磁阀、电机等执行机构/装置，须标识出其功能名称、编号（与设备电气说明书上一致）。
标识	危险部位	容易发生挤压、扯拽、烫伤、跌落、碰撞等危险部位，须设置安全防护装置且在其显目处标识出警示标志（安全图形符号按国标）。
标识	转动方向	电机、链条、转盘等转动部位须标识出其转向箭头。
标识	管道	标识出管道内部流体名称及流向箭头，热处理炉还需对管道涂刷颜色加以区分（颜色按国标）。特殊，如设备上已能清楚区分出流体名称和流向的管道，可以不做标识（但须经买方项目经理确认、同意）。
标识	电缆	电缆接线端须标有线码标志(白色整体线码，字体黑色打印)。
标识	控制柜内	各独立的电器元器件/组件须标有编号（与设备电气说明书上一致），贴在上方线槽盖相应位置。
标识	文字	设备所有标识均采用中文、宋体。
外观	本体完好	各部位目视均无刮伤、残缺、破损、变形、错位等不良，边角部位打磨平滑过渡（避免伤害人体）。
外观	油漆	烤漆，颜色按买方提供色板，油漆选用立邦品牌，耐油性/耐酸碱型号。
外观	管线布置	涉及电缆、管道，走向横齐竖直，整齐美观，不贴紧地面布线（离地7cm—10cm）。
外观	管线布置	电缆、软质气管除末端需引出连接的少许部分外，其余部分均应装入线槽中（电箱内部采用非金属材质，电箱外部采用金属材质）。引出部分较长时，中间位需加线码/管码固定；另，控制柜之外的引出电缆需用波纹管做防护。
外观	管线布置	强电线路与控制线路(弱电线路)须分开布置。严禁电缆中间接驳，所有连接点均应在主电箱或中继箱内接线柱上连接。
外观	5S	设备内部、外部（含顶部、底部、地面）清洁、干爽，无漏水、漏油、漏气等现象。内部特殊情况，如清洗、磨削、抛光、焊接等存在污染源的设备，需对其污染源增加防范装置，将污染控制在局部小范围内，减少污染扩大。
其它	放置方式	室内放置型，设备摆放位置按买方提供的设备布置方案图。重量3吨以下的设备，底部安装轮子，松开固定地脚时能通过轮子移动位置。
其它	主体结构	设备的主体结构设计寿命应在10年以上。
其它	刚度要求	主体、地脚、支架等选材厚度合理，保证设备运行中不发生异常摇晃、变形。
其它	门窗/盖板	优先考虑透明化、目视化设计，以便观察内部运行工况。金属材料厚度至少2mm以上，非金属材料至少5mm以上（由买方项目经理明确具体尺寸）。需拆卸操作的部位，应设有手柄等抓手，且考虑快速及便捷拆装。
其它	动作/运转	动作平稳顺畅，无异振、异音、异热、异味等不良，无松动、干涉，润滑良好。
其它	拆装便捷性	考虑维修拆装及换型拆装的便捷性，在满足功能设计要求的前提下，尽量考虑选取快速连接/紧固的安装方式。
其它	冷冻/高温部位	冷冻水管、蒸汽管道、加热部位等需有保温/隔热等防护层。
其它	操作/维护空间	设备各部件安装布置及整机现场安装布置，均须充分考虑预留设备的操作、清洁、点检、保养、润滑、维修等作业操作空间位置。
备注：标识按国标，无国标的按技术协议附件一：《设备管理现场可视化标准》。

电气线路图；设定参数一览表；消耗部品（包括夹具）清单及相关图纸；点检、保养说明书（含加油位置图）；更换说明书（机种更换）；一般操作说明书；

设备润滑说明书；液压系统说明书；气动系统说明书；易损件清单及图纸（或型号）；设备精度检查表（注明规格值、出厂实测值）；程序控制图（PLC回路图、梯形图）；

通用备件要求（本协议“2.1设备关键结构配置”项具体指定除外）设备控制系统软件备份盘一份。1:50及1:100设备安装平面图；购入品使用说明书等；常见故障排查方法说明书；设备整体结构说明书（含装配图册）；

序号	项目	品牌	备注
1	PLC	三菱	IEC61131-3标准编程语言，有标准的以太网接口，开放标准以太网通讯协议, 或Ethercat通迅协议。
2	电气部件	施耐德、富士
3	气动系统回路器件	SMC
4	按钮开关、信号显示灯	富士
5	行程开关	欧姆龙
6	磁性开关	欧姆龙
7	安全光栅	三菱
8	光电开关	欧姆龙
9	接近开关	欧姆龙
10	接线排组件	和泉、春日
11	电动机	选用符合国家二级能效标准并取得国家能效认证的品牌、规格的电动机。（提供“国家能效认证”相应证明资料）

Equipmentenergymeter:Specifications:spm93-c-5viatransformerconnection,brand:ZhuhaiPANOTechnologyCo.,Ltd.,communicationinterface:485communicationport;Powersupplyvoltage:three-phase415±10%,50Hz(5-wiresystem);single-phase:230±10%,50Hz(3-wiresystem).Powervoltageandairpressureparameters:PartyAprovidesexternalparametersGeneralrequirementsforequipment注：以上品牌为终端用户推荐品牌，如设备制造过程中无法按要求提供指定品牌的产品，必须明确提供产品价差且卖方及终端用户双方书面签字确认后方可选用其他品牌产品，无推荐品牌备件需用行业内知名品牌。

Other:noneEnvironmentalrequirements:Coolingwater:watertemperature:≤24°C;waterpressure:0.1~0.2MPa.Ambienttemperatureconditions:Airsource:0.4±0.02Mpa(IfPartyBrequireshigherairpressure,PartyBisresponsibleforinstallinghardwaresuchasboostercylindergasstoragetank)Communicationwiththehardwarerequiredinthe“3.3.6”clauseisrequired;

Generaloperatinginstructions;Theequipmentmanualincludes:Threesetsofequipmentmanuals(1setinChineseand2setsinEnglish),mobileudiskisprovidedatrandom,includingconsumables,tooling,andconsumablepartsdrawingequipmentcontrolsystemsoftwareinstallationpackage.Providerelevantinformation:Equipmentdesignrequirements:

classification	project	content
Electrical Safety	main power	An automatic overload protector must be installed, and the switch operating position (such as the handle) is placed outside the control cabinet.
Electrical Safety	Strong electric circuit	A short circuit protection device must be installed.
Electrical Safety	Control loop	For power supply dc24v or above, the plc output must be indirectly controlled by a relay or contactor.
Electrical Safety	operating units	When an overcurrent overload of a motor or a heating pipe occurs, an actuator that is damaged and fails may be installed, and an overcurrent and overload protection device must be installed.
Electrical Safety	Security interlock	When the machine origin is not completely restored, the next action cannot be performed.
Electrical Safety	Safety guard	One of the protective devices such as safety gratings, safety gates, protective covers and guard rails shall be installed in the dangerous parts, and the emergency stop button shall be installed at the same time.
Electrical Safety	Grounding requirements	The grounding is good, the grounding busbar is arranged in the electric box, and each branch is connected with the busbar separately (no more than two branches share one busbar terminal), and there is a ground connection between the electrical box door and the box.
Electrical Safety	Operation button color	Red: Stop and close actions in dangerous situations.Yellow: Take measures.Green: Start and switch on.
Electrical Safety	Signal (indication) light color	Red: alert, dangerous alarm, prohibited, stopped, unsafe (intervention required).Yellow: Be careful (conditions change or imminent changes).Green: Secure (safe operation or running continue to run).
Electrical Safety	Signal (indication) light color	Tricolor lamp (signal tower) selects Siemens apt warning light tl-50 series led lamp, red light (top): equipment abnormality or fault; yellow light (middle): equipment rest or other; green light (lower): equipment is in normal operation .
Electrical Safety	Monitoring and troubleshooting	The device needs to have the fault self-diagnosis function, and display the alarm content (such as air pressure abnormality, emergency stop, etc.) on the touch screen (if there is no touch screen, set the corresponding alarm light).
Control cabinet and operating panel	seal	The seal is good and the internal air must be completely isolated from the outside air.If cooling is required internally, air conditioning or isolated heat exchange is used.
Control cabinet and operating panel	layout	The electrical control components are all installed centrally in the main control cabinet (specially confirmed and agreed by the buyer's project manager). The high-voltage and low-voltage areas are clearly divided, the installation layout is neat and beautiful, and the high-voltage part must have eye-catching safety signs and safety protection (such as Fenders).
Control cabinet and operating panel	Cable color	AC circuit: a phase is yellow, b phase is green, c phase is red, and blue or light blue is neutral.
Control cabinet and operating panel	Cable color	DC circuit: red is positive and black is negative.
Control cabinet and operating panel	Cable color	Ground wire: yellow-green.City FireWire: Red.
Control cabinet and operating panel	Cable reservation	In the main control cabinet, the cable should be properly reserved for a certain length to prevent the length of the subsequent cutting connection from being insufficient.If there is underground embedding, a set of spare cables should be reserved.
Control cabinet and operating panel	illumination	Power supply dc24v or below.
Control cabinet and operating panel	Operating panel	Install a very stop switch.
Identification	Operating part	Switching, pressing / knob, valve and other operating parts must identify their specific function names.Among them, pipeline valves should also be hung with their normally closed, normally open, half open/adjusted status signs.
Identification	Parameter/signal display device	The parameters of the temperature gauge, pressure gauge, liquid level gauge, flow meter, ammeter, voltmeter, indicator light and other parameters/signal feedback display shall identify the specific function name and normal working value range.
Identification	sensor	Signal acquisition input devices such as photoelectric sensors, proximity switches, travel switches, thermometers, counters, etc., shall be identified with their function names and numbers (consistent with the electrical specifications of the equipment).
Identification	Executive agency	Actuators/devices such as cylinders, solenoid valves, and motors must be identified with their function names and numbers (consistent with the electrical specifications of the equipment).
Identification	Dangerous part	It is prone to crushing, dragging, scalding, dropping, collision and other dangerous parts. Safety guards should be installed and warning signs should be marked in the prominent places (safety graphic symbols according to national standard).
Identification	Direction of rotation	Rotating parts such as motors, chains, and turntables must be marked with their turning arrows.
Identification	pipeline	The internal fluid name and flow direction arrow of the pipeline are identified, and the heat treatment furnace also needs to distinguish the color of the pipeline painting (color according to national standard).Special, such as the pipe on the equipment that can clearly distinguish the fluid name and flow direction, can not be marked (but subject to confirmation and consent by the buyer's project manager).
Identification	cable	Cable terminals must be marked with a cable code mark (white overall line code, font black print).
Identification	Inside the control cabinet	Each individual electrical component/component shall be marked with a number (consistent with the electrical specifications of the device) and attached to the corresponding position of the upper wireway cover.
Identification	Text	All the logos of the equipment are in Chinese and Song.
Exterior	Intact body	Each part is visually free from scratches, defects, breakage, deformation, misalignment, etc., and the corners are polished smoothly (to avoid harm to the human body).
Exterior	paint	Spray paint, color according to the buyer's swatch, paint selected Nippon brand, oil resistance / acid and alkali resistant models.
Exterior	Pipeline layout	It involves cables and pipes, which are straight and straight, neat and beautiful, and are not close to the ground wiring (7cm-10cm off the ground).
Exterior	Pipeline layout	Cables and soft air pipes should be installed in the wire trough except for a few parts of the connection. The inside of the electric box is made of non-metallic material, and the outside of the electric box is made of metal.When the lead-out part is long, the middle position needs to be fixed with the line code/tube code; in addition, the lead-out cable outside the control cabinet needs to be protected by a bellows.
Exterior	Pipeline layout	The strong electric line and the control line (weak electric line) must be arranged separately.It is strictly forbidden to indirectly in the cable. All connection points should be connected on the terminal block in the main electrical box or relay box.
Exterior	5S	The inside and outside of the equipment (including the top, bottom, and ground) are clean, dry, and free of water leakage, oil leakage, and air leakage.Internal special circumstances, such as cleaning, grinding, polishing, welding and other equipment with pollution sources, need to increase the prevention device for its pollution source, control the pollution in a small local area, reduce pollution and expand.
other	placement method	Indoor placement type, equipment placement position according to the equipment layout plan provided by the buyer.For equipment weighing less than 3 tons, the wheels are mounted at the bottom, and the position can be moved by the wheels when the fixed feet are loosened.
other	Motor requirements	For the selection of three-phase AC asynchronous motor, it is required to use a copper wire motor with a secondary energy efficiency or higher;
other	Operational requirements	Realized on the control program, when the equipment is continuously on standby for more than 15 minutes, the main motor power is automatically cut off; (If there is safety or other reasons that cannot be achieved, please inform us when the technical agreement is confirmed)
other	Electric cabinet requirements	For work, when the sealed electrical cabinet components are heated and the temperature inside the cabinet exceeds 35 degrees, the electrical cabinet air conditioner must be installed;
other	Counting requirement	The function of automatic counting, clearing and accumulating counting in production can be realized in the program, and is displayed on the interface;
other	Triplet installation requirements	In order to facilitate observation and inspection, the interface of the equipment intake (triple body) is at a height of more than 0.5 m from the ground. The choice of position cannot affect the normal operation. The inlet and outlet trachea of the triplet must have a straight line of 10 cm or more, and the trachea It is fixed to prevent air leakage at the interface due to gravity and involvement of the trachea.If the selected position is more abrupt, a protective plate can be added, but the disassembly and repair of the triplet cannot be affected (the position needs to be confirmed in advance on the outline drawing);
other	main structure	The design life of the main structure of the equipment should be more than 10 years.The weight of the equipment must be identified on the main body of the equipment. For equipment with a weight of more than 200 kg, the lifting ear must be provided on the main body of the equipment. The lifting ear must be installed to ensure that there is no obvious deviation of the center of gravity of the equipment when it is hoisted. Out ≥ 30cm space, convenient for equipment 5S cleaning).
other	Stiffness requirement	The thickness of the material selected for the main body, the ground, and the bracket is reasonable, so that abnormal shaking and deformation do not occur during the operation of the equipment.
other	Door/window/cover	Prioritize transparency and visual design to observe internal operating conditions.The thickness of the metal material is at least 2 mm, and the non-metallic material is at least 5 mm or more (the specific size is specified by the buyer's project manager).The parts that need to be disassembled should be equipped with handles, etc., and consider quick and convenient disassembly.
other	Action/run	The movement is smooth and smooth, and there is no bad vibration, abnormal sound, abnormal heat, odor, etc., no looseness, interference, and good lubrication.
other	Disassembly convenience	Considering the convenience of maintenance, disassembly and assembly and disassembly and assembly, the quick connection/fastening installation method should be considered as much as possible under the premise of meeting the functional design requirements.
other	Frozen/high temperature parts	The chilled water pipes, steam pipes, heating parts, etc. need to have a protective layer such as heat preservation/heat insulation.
other	Operation/maintenance space	The installation and layout of all components of the equipment and the on-site installation and layout of the equipment must fully consider the operation and operation space of the reserved equipment for operation, cleaning, inspection, maintenance, lubrication and maintenance.
Remarks: According to the national standard, if there is no national standard then according to the technical agreement Annex 1: “Visualization Standard for Equipment Management Site”.

Programcontrolchart(plcloopdiagram,ladderdiagram);Electricalcircuitdiagram;Setalistofparameters;Listofconsumableparts(includingfixtures)andrelateddrawings;Inspectionandmaintenanceinstructions(includingfuelingpositionmap);Replacementinstructions(modelreplacement);

Equipmentoverallstructurespecification(includingassemblydrawings);Equipmentlubricationinstructions;Hydraulicsystemspecification;Pneumaticsysteminstructions;Listofconsumablesanddrawings(ormodels);Equipmentaccuracychecklist(specifyspecificationvalue,factorymeasuredvalue);

GeneralSparePartsRequirements(exceptasspecifiedinthe“2.1CriticalStructureConfigurationofEquipment”sectionofthisAgreement)Acopyofthedevicecontrolsystemsoftwarebackupdisk.1:50and1:100equipmentinstallationplan;Purchaseinstructionmanual,etc.;Commontroubleshootingmethodmanuals;

Serial number	project	Brand	Remarks
1	PLC	Mitsubishi	The IEC61131-3 standard programming language has a standard Ethernet interface and is equipped with Modbus TCP or Ethercat communication protocols.
2	Electrical components	Schneider, Fuji	Including circuit breakers, air openers, contactors, thermal relays, intermediate relays
3	Pneumatic system loop device	Smc, ckd, Xiaojinjing	Includes cylinder, solenoid valve, buffer
4	Transmission component	THK	Including guide rails, lead screws, linear bearings
5	Push button switch, signal display light	Fuji, Schneider
6	Proximity, photoelectric, travel switch	Omron, KEYENCE, German Sick
7	Magnetic switch	SMC
8	Hydraulic Components	Yuken, dawn hydraulic	Energy-saving hydraulic station
9	Frequency converter	Mitsubishi, Siemens
10	Geared motor	Suzhou city state, om, imported famous brands	Select the electric motor of the brand and specification that meets the national secondary energy efficiency standard and obtains the national energy efficiency certification.(Providing relevant evidence of “National Energy Efficiency Certification”)

设备附件、备品备件等的验收：根据“设备附件及备品备件”（如有，没有则不进行该项验收）要求验收，不一致需有买卖双方同意变更的补充协议。初步验收内容包括：设备主体结构、配置验收，设备附件及备品备件等的验收、设备部件型号、外购件的生产厂家、设备的安全性、设备精度、设备基础管理的验收。设备初步验收:设备制作完成后,并进行试运行，可进行产品的加工，在卖方工厂进行初步验收。设备的验收包括在卖方工厂进行的初步验收、量产验收（工程认定）以及设备的最终验收。设备验收Note:TheabovebrandsarerecommendedbrandsbyPartyA.Iftheproductsofthespecifiedbrandcannotbeprovidedaccordingtotherequirementsduringthemanufacturingprocess,theproductpricedifferencemustbeclearlyprovidedandtheotherbrandscanbeselectedafterthewrittensignatureofSellerandPartyA.Ifnorecommendedbrandforspareparts，thenthebrandofsparepartsneedtobewell-knownintheindustry.

设备基础管理验收：根据“设备设计要求”验收，要求检查项目全部合格，不合格项目确认记录及明确整改日期。设备精度验收：根据本协议“设备精度要求”项要求验收。根据制造厂的出厂检查成绩书抽检，要求抽检项目全部合格。设备精度的验收：设备安全性的验收：根据设计图纸,要求抽检安全装置全部设置有效。符合中华人民共和国国家标准及甲方所在国的安全标准。设备部件型号、外购件的生产厂家的验收：根据“通用备件要求”及“设备关键结构配置”要求验收不一致需有买卖双方同意变更的补充协议。

量产验收内容包括：设备加工能力、制品精度的验收。量产验收（工程认定）：设备到达终端用户工厂，完成安装调试后，对设备加工能力及品质进行量产验收。使用《项目设备预验收表》和《投资项目合同预验收报告》。段取时间：满足“设备段取要求”项要求。加工节拍：满足“设备节拍要求”项要求。加工对象及制品精度：满足“加工对象及加工要求”项要求。

制品精度的验收：设备须通过加工能力及制品精度确认，通过终端用户的工程能力认定。制造性及稳定性：满足“设备制造性及稳定性要求”。段取时间：满足“设备段取要求”项要求。加工节拍：满足“设备节拍要求”项要求。加工对象及制品精度：满足“加工对象及加工要求”项要求。加工能力的验收：

设备精度的验收：设备安全性的验收：根据设计图纸,要求抽检安全装置全部设置有效。符合中华人民共和国国家标准及甲方所在国的安全标准。设备型号、外购件的生产厂家的验收：根据“通用备件要求”及“设备关键结构配置”要求验收不一致需有买卖双方同意变更的补充协议。设备附件、备品备件等的验收：根据“设备附件及备品备件”（如有，没有则不进行该项验收）要求验收，不一致需有买卖双方同意变更的补充协议。最终验收内容包括：本体的外观验收、设备附件及备品备件等的验收、设备安全性验收、设备基础管理的验收、设备加工能力验收等。最终验收:通过量产验收后，且设备正常运行3个月，进行设备的最终验收。

加工节拍：满足“设备节拍要求”项要求。加工对象及制品精度：满足“加工对象及加工要求”项要求。加工能力的验收：设备基础管理验收：根据“设备设计要求”验收，要求检查项目全部合格。设备精度验收：根据本协议“设备精度要求”项验收。根据制造厂的出厂检查成绩书抽检，要求抽检项目全部合格。

InitialInspectionoftheequipment:Aftertheequipmentiscompleted,andthetrialoperationiscarriedout,theproductcanbeprocessedandtheInitialInspectionwillbecarriedoutattheSeller'sfactory.TheacceptanceoftheequipmentincludestheInitialInspectionattheSell'sfactory,theacceptanceofthemassproduction(engineeringcertification),andtheFinalInspectionoftheequipment.Equipmentacceptance使用《项目设备终验收表》和《投资项目设备合同验收报告》。制造性及稳定性：满足“设备制造性及稳定性要求”。段取时间：满足“设备段取要求”项要求。

Accordingtothefactoryinspectionresultsofthefactory,thesamplinginspectionrequirementsareallqualified.Acceptanceofequipmentaccuracy:Acceptanceofequipmentsafety:Accordingtothedesigndrawings,allthesafetydevicesforsamplinginspectionarerequiredtobeeffective.ItshallmeetsthenationalstandardsofthePeople'sRepublicofChinaandthesafetystandardsofthecountrywherePartyAislocated.Acceptanceoftheequipmentpartmodelandthemanufacturerofthepurchasedparts:Accordingtotherequirementsof“GeneralSparePartsRequirements”and“EquipmentKeyStructureConfiguration”,thereisasupplementaryagreementifthebuyerandtheselleragreetochange.Acceptanceofequipmentaccessories,spareparts,etc.:Accordingtotherequirementsof“EquipmentAccessoriesandSpareParts”(ifthisrequirementisnotavailable,nosuchacceptanceisrequired),thereisasupplementaryagreementiftheBuyerandtheSelleragreetochange.TheInitialInspectionincludes:acceptanceofthemainstructureoftheequipment,configurationacceptance,equipmentaccessoriesandspareparts,equipmentpartsandmodels,manufacturersofpurchasedparts,equipmentsafety,equipmentaccuracy,andequipmentbasicmanagementacceptance.

UsetheProjectEquipmentPre-AcceptanceFormandtheInvestmentProjectContractPre-AcceptanceReport.Segmenttaketime:Meettherequirementsof“EquipmentSegmentRequirement”.Processingbeat:Meettherequirementsof"EquipmentBeatRequirements".Processingobjectandproductaccuracy:meettherequirementsof"ProcessingObjectsandProcessingRequirements".Equipmentbasicmanagementacceptance:Accordingtothe“EquipmentDesignRequirements”acceptance,alltheinspectionitemsarerequiredtobequalified,theunqualifieditemsarerecordedandthedateofrectificationisclearlydefined.EquipmentAccuracyAcceptance:Acceptanceaccordingtotherequirementsof“EquipmentAccuracyRequirements”ofthisAgreement.

Segmenttaketime:Meettherequirementsof“EquipmentSegmentRequirement”.Processingbeat:Meettherequirementsof"EquipmentBeatRequirements".Processingobjectandproductaccuracy:meettherequirementsof"ProcessingObjectsandProcessingRequirements".Acceptanceofprocessingcapacity:Theacceptanceofmassproductionincludes:theprocessingcapabilityoftheequipmentandtheacceptanceoftheprecisionoftheproduct.Massproductionacceptance(engineeringcertification):AftertheequipmentarrivesPartyA’sfactory,andtheinstallationandcommissioningcompletedasagreedseparately,theequipmentprocessingcapacityandqualitywillbeacceptedthroughmassproduction.

Acceptanceofequipmentmodelandmanufacturerofpurchasedparts:Accordingtotherequirementsof“GeneralSparePartsRequirements”and“EquipmentKeyStructureConfiguration”,thereisasupplementaryagreementifthebuyerandthesellertoagreetothechange.Acceptanceofequipmentaccessories,spareparts,etc.:Accordingtotherequirementsof“EquipmentAccessoriesandSpareParts”(ifthisrequirementisnotavailable,nosuchacceptanceisrequired).Thereisasupplementaryagreementifthebuyerandtheselleragreetochange.TheFinalInspectionincludes:acceptanceoftheappearanceofthebody,acceptanceofequipmentaccessoriesandspareparts,acceptanceofequipmentsafety,acceptanceofequipmentbasicmanagement,acceptanceofequipmentprocessingcapacity,etc.FinalInspection:Afterthemassproductionacceptance,andtheequipmentisinnormaloperationfor3months,thefinalacceptanceoftheequipmentwillbecarriedout.Acceptanceofproductaccuracy:Equipmentmustbeconfirmedbyprocessingcapabilityandproductaccuracy,andapprovedbyPartyA'sengineeringcapabilities.Manufacturabilityandstability:Meets"EquipmentManufacturingandStabilityRequirements".

Acceptanceofprocessingcapacity:Equipmentbasicmanagementacceptance:Accordingtothe“EquipmentDesignRequirements”acceptance,allinspectionitemsarerequiredtobequalified.EquipmentAccuracyAcceptance:Acceptanceaccordingtothe“EquipmentAccuracyRequirements”itemofthisAgreement.Accordingtothefactoryinspectionresultsofthefactory,thesamplinginspectionrequirementsareallqualified.Acceptanceofequipmentaccuracy:Acceptanceofequipmentsafety:Accordingtothedesigndrawings,allthesafetydevicesforsamplinginspectionarerequiredtobeeffective.ItshallmeetsthenationalstandardsofthePeople'sRepublicofChinaandthesafetystandardsofthecountrywherePartyAislocated.

其它约定事项UsetheProjectEquipmentFinalAcceptanceFormandtheInvestmentProjectEquipmentContractAcceptanceReport.Manufacturabilityandstability:Meets"EquipmentManufacturingandStabilityRequirements".Segmenttaketime:Meettherequirementsof“EquipmentSegmentRequirement”.Processingbeat:Meettherequirementsof"EquipmentBeatRequirements".Processingobjectandproductaccuracy:meettherequirementsof"ProcessingObjectsandProcessingRequirements".

设备保修期：最终验收合格后一年，设备的保修期内，正常使用产生的各种损坏由卖方负责免费维修。设备的零部件有更长保修期或不在整机保修范围内的，则应特别列明详细如下：。前述没有列明的按整机免费保修期执行。保修期内因维修更换的部件，该部件的保修期从更换之日起重新起算。如设备在质保期内出现质量问题，卖方在收到买方或终端用户通知后，如是一般性的故障，优先采用邮件、电话以及聊天工具（微信、QQ）等方式进行问题判断，然后采用邮寄配件的方式至终端用户，指导终端用户安装和更换配件直至故障解决。如是非常难解决的故障问题，终端用户已无法自己解决问题的时候，设备制造商派人前往终端用户工厂进行维修，如发生费用，终端用户最多支付设备制造商共2次境外维修所产生的来回机票费（根据实际发生票据金额，不超过应标时的报价金额）及人工费用（每次1人7天，每人每天60美金），并且负责签证费（根据实际发生票据金额，不超过应标时的报价金额）、住宿及伙食（住宿及伙食由终端用户安排）。任何超出次数或超出每次7天时间产生的费用由设备制造商自行承担。设备到厂后，终端用户通知卖方来厂进行安装调试，卖方在接到终端用户安装调试通知后在三天内到达终端用户工厂，不得以任何理由拖延，除另行书面约定以外，所有相关费用均由卖方承担，包括但不限于差旅费、签证费，人工费等。最终到货地、收货人：买方指定港口仓库最终验收服务时间：2人*8天，除另行书面约定以外，所有相关费用均由卖方承担，包括但不限于差旅费、签证费，人工费等。卖方在合同签定后15天内提供设备制造进度计划表。卖方在合同签定后15天内提供设备基础图、布局图、自动上下料装置的进出口接口图、水、电、气等容量及接口位置图。

Othercommitments本协议用中英文两种文字写成，两种文字均具有效力,但两种文本内容不一致时应以中文版本为准。本技术协议附件一式三份；各方各持一份，具有同等法律效力。未尽设备技术事宜，协商解决，但必须以书面方式确认。设备制造及验收过程中，终端用户无偿提供：色板、测量仪（如有，卖方及终端用户明确后初验收前提供）。但使用完后必须归还。装运地验装：卖方依采购合同约定，在规定的时间内将设备装运至买方指定地点或港口后，买方将对设备进行验装，包括但不限于对设备外观完好情况，包装妥善与否等的检查验收。验装无误后，买方办理接货手续签章确认设备发运签收单，完成设备交付。

Equipmentwarrantyperiod:oneyearafterthedateoffinalacceptance.Thesellershallberesponsibleforfreerepairandmaintenanceofallkindsofdamageandproblemcausedbynormalusewithinthewarrantyperiodoftheequipment.Ifthepartsandcomponentsoftheequipmenthavelongerwarrantyperiodorarenotincludedinthescopeofthewholemachinewarranty,theyshallbespecificallylistedhereunder:.Thewarrantyperiodofpartsandcomponentswhicharenotlistouthereinshallbeappliedtothewarrantyperiodofthewholemachine.Ifthepartsandcomponentsarereplacedformaintenanceandrepairduringthewarrantyperiod,thewarrantyperiodofthepartsandcomponentsshallrecountfromthedateofreplacement.Ifanydefectisfoundduringthewarrantyperiod,uponreceiptoftheBuyer'sorthePartyA’snotification,inthecaseofminorfailure,theSellershallfirstlytrytoresolvethefailurebymail,telephoneandchattools(WeChat,QQ),etc.andthensendtheaccessoriesbyposttothePartyA,andinstructthePartyAtoinstallandreplacetheaccessoriesuntilthefailureisresolved.Inthecaseofmajorfailureinwhichit'ssodifficulttoresolvetheproblemoffaultthatthePartyAareunabletosolvetheproblembyinstructions,theEquipmentManufacturershallsendmaintenancepersonneltothePartyA’sfactoryforrepair.Forthecostofon-siterepair,thePartyAisliableforexpenseoftworoun-tripforoverseaon-siterepair,includingairfare,costoflabor,visafee,accommodationandmealsonly.Airfareispayableontheactualamountofthebillortheamountquotedinbidding,whicheverisless.Costoflaborispayableatthestandardof$60perpersonperday,upto7daysatime.Visafeeispayableontheactualamountofthebillortheamountquotedinbidding,whicheverisless.AccommodationandmealswillbearrangedbythePartyA.Theexpenseswhicharebeyondtworound-tripor7daysatimeshallbebornebytheEquipmentManufacturer.AftertheequipmentarrivesatthefactoryofPartyA,thePartyAinformstheSellertocometothefactoryforinstallationandcommissioning.TheSellerwillarriveatthePartyA'sfactorywithinthreedaysafterreceivingtheinstallationandcommissioningnoticefromthePartyA.Itshallnotbedelayedforanyreason,exceptforthethreeparties'writtenagreementotherwiseagreed.AlltheexpensesandcostsshallbebornebytheSeller,includingbutnotlimitedtotravelexpenses,visafees,laborcosts,etc.Finalarrival,consignee:theBuyerspecifiestheWarehouseofthePort.Finalacceptanceservicetime:2persons*8days,exceptotherwiseagreedbywrittenagreementofthreeparties,allrelatedexpensesshallbebornebytheSeller,includingbutnotlimitedtotravelexpenses,visafees,laborcosts,etc.TheSellershallprovideaequipmentmanufacturingschedulewithin15daysafterthecontractissigned.TheSellershallprovideequipmentbasicmap,layoutdrawing,importandexportinterfacediagramofautomaticloadingandunloadingdevice,water,electricity,gasandothercapacityandinterfacepositionmapwithin15daysafterthecontractissigned.

通知NoticeThisagreementisexecutedinbothChineseandEnglishandbothversionsofEnglishandChineseshallbedeemedauthentic.Incaseofanyconflicts,inconsistenceordisagreementbetweentheChineseversionandtheEnglishversion,theChineseversionwillprevail.Thistechnicalagreementannexisintriplicate;onecopyfortheBuyer,onecopyfortheSeller,onecopyforthePartyA,andeachcopyhavingthesamelegaleffect.Unresolvedtechnicalissuesshallbeconfirmedinwrittenthroughnegotiationbetweentheparties.Duringthemanufacturingandacceptanceoftheequipment,thePartyAprovidesfreeofcharge:swatchesandmeasuringinstruments(ifany,SellerandPartyAwillconfirmbeforetheInitialAcceptance),butmustbereturnedafteracceptanceprocess.Shipmentinspection:AftertheSellerhasshippedtheequipmenttothedesignatedplaceorportoftheBuyerwithinthespecifiedtime,theBuyerandthePartyAwilljointlyinspecttheequipment,includingbutnotlimitedtotheappearanceandpackageoftheequipment.Aftertheinspectioncompletedandaccepted,theBuyerwillgothroughtheproceduresforreceivingtheequipmentandsignthereceipttogetherwiththePartyAtoconfirmandcompletetheequipmentdelivery.

电话Phone：18929565757地址Address：佛山市顺德区大良南霞新路1号联系人姓名Contactname：钟世擎甲方联系人及联系方式ContactofPartyA；Allnoticesrequiredorpermittedtobegivenhereundershallbemadeinwriting,inEnglishandChineselanguageandbedeliveredbyhand,expressdelivery,emailormail(registeredorcertifiedonly),ineachcasetotheaddressessetoutasfollow.IntheeventaPartyrefusesdeliveryoracceptanceofanoticeunderthisAgreement,itshallbedeemedthattheNoticewasgivenuponproofoftherefuseddelivery,providedthesamewassentinthemannerspecifiedinthisAgreement.IfaNoticewhichisnotdeliveredinaccordancewiththeprovisionsinthisAgreementisacknowledgedbyanauthorizedrepresentativeofaPartythensuchNoticeshallbedeemedtohavebeenvalidlydelivered.本协议项下的通知应以书面、中英文方式撰写，并以通过当面递交、快递、邮件或邮寄（只能为挂号信或实名制邮件）的方式传递至各方指定下述地址及联系人。当一方拒绝接受或接收本协议的通知，通知也将视为已发出但被拒收，并证明通知已经以本协议中约定的方式送达。如果通知不是按照本协议约定的方式来传递，但经该方授权代表确认的，该通知也将视为已经有效送达。

邮箱Email：jiyun-qiu@chinardf.com电话Phone：13826523797地址Address：深圳市龙华区大浪街道浪口社区华霆路58号豪迈高科技术园6#厂房第一层联系人姓名Contactname：邱记云乙方联系人及联系方式ContactofPartyB：邮箱Email：shiqing.zhong@chinagmcc.com

TheEquipmentmustcomplywiththenationalstandardsofthecountrieswherePartyAandPartyBarelocated.设备需符合甲方及乙方所在国的安全标准。其他OthersThisAgreementshallbesubjecttoandgovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofIndia,withoutregardtoconflictsoflawprinciples.AnycontroversyorclaimamongstthePartiesarisingoutofthetermsofthisAgreementshallbesettledbyarbitrationbythecourtofarbitrationoftheInternationalChamberofCommerceundertheRulesineffectatthetimeofapplyingforarbitrationofArbitrationoftheInternationalChamberofCommercebyoneormorearbitratorsappointedinaccordancewiththesaidRules.ThedecisionoftheArbitrationshallbefinalandbindingonalltheParties.TheArbitrationshallbeheldinNewDelhiandtheproceedingsshallbeconductedinEnglish.本协议受印度法律管辖并根据印度法律解释，但不适用其冲突法原则。双方之间因本协议条款而产生的任何争议或索赔，应提交国际商会仲裁院由根据其当时有效的仲裁规则确定的一名或多名仲裁员进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对各方均有约束力。仲裁应在新德里举行，仲裁语言为英语。准据法及争议解决ChoiceofLawandArbitration

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohavecausedthisAgreementtobeexecutedasofthedatewhenitisdulysignedandsealedbyParties.本协议自各方签字盖章之日起生效Anychange,modification,addition,ordeletionofthetermsofthisAgreementmustbesignedinwritingbytheAuthorizedRepresentativesofthePartiesfollowingnegotiationamongtheParties.ThisAgreementshallbenullandvoidregardlessofthereasonsifeitherofthemastercontract(formalsalescontract)failstoenterintoforce.对于本协议条款的任何变更、修改或增减，都必须经各方协商同意后，授权代表另外签署书面文件。无论由于何种原因导致主合同（正式的买卖合同）之一未能成立生效，则本协议也相应无效。ThisagreementisexecutedinbothChineseandEnglishandbothversionsofEnglishandChineseshallbedeemedauthentic.Incaseofanyconflicts,inconsistenceordisagreementbetweentheChineseversionandtheEnglishversion,theChineseversionwillprevail.本协议用中英文两种文字写成，两种文字均具有效力，但两种文本内容不一致时应以中文版本为准。

日期Date:代表签字SignatureofRepresentative:乙方PartyB:日期Date:代表签字SignatureofRepresentative:甲方PartyA:

技术协议附件一：