中石化九江分公司150万吨年芳烃及炼油配套改造项目二级老化离心机8台、浅冷结晶离 心机1台 - 国际招标澄清或变更公告(1) 澄清或变更简要说明：招标产品列表(主要设备)变更 投标人应具备的资格或业绩变更：投标人的投标机型必须在投标方工厂已完成的成熟应用产品范围 内，非原型机。投标人须具有近七年（合同签订日期：2017.10-2024.09）在结晶法PX装置上至少 4台活塞推料离心机2年及以上成功运行业绩，投标人须提供包括但不限于相应的业绩清单（标明型 号、参数、用户名称、合同签订时间、投用时间等）、合同复印件（价格可隐去）、用户良好使用 证明（须用户签字或盖章有效）和用户联系电话。投标人母公司的其它全资子公司的业绩同样被认 可（须提供关系证明文件）。 中国石化国际事业有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2024-09-29在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。 1、招标条件 项目概况:中石化九江分公司150万吨年芳烃及炼油配套改造项目二级老化离心机8台、浅冷结晶离心 机1台 资金到位或资金来源落实情况:已落实 项目已具备招标条件的说明:已落实 2、招标内容 招标项目编号:0712-244022403110/02 招标项目名称:中石化九江分公司150万吨年芳烃及炼油配套改造项目二级老化离心机8台、浅冷结晶 离心机1台 项目实施地点:中国江西省 招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	二级老化活塞推料离心机	8台	详见技术标书
2	浅冷结晶活塞推料离心机	1台	详见技术标书

3、投标人资格要求 投标人应具备的资格或业绩:1、投标人应提交证明其有资格参加投标和中标后有能力履行合同的文 件，作为其投标文件的一部分。投标人须是标的物的直接制造商，不接受代理商、流通商投标。2、投标人的投标机型必须在投标方工厂已完成的成熟应用产品范围内，非原型机。投标人须具有近七 年（合同签订日期：2017.10-2024.09）在结晶法PX装置上至少4台活塞推料离心机2年及以上成功运 行业绩，投标人须提供包括但不限于相应的业绩清单（标明型号、参数、用户名称、合同签订时间、投用时间等）、合同复印件（价格可隐去）、用户良好使用证明（须用户签字或盖章有效）和用 户联系电话。投标人母公司的其它全资子公司的业绩同样被认可（须提供关系证明文件）。3、其他 详见招标文件（投标资料表、第八章等）。 是否接受联合体投标:不接受 未领购招标文件是否可以参加投标:不可以 4、招标文件的获取 招标文件领购开始时间:2024-09-29 招标文件领购结束时间:2024-10-11 是否在线售卖标书:否 获取招标文件方式:电子下载 招标文件售价:￥100/$15 其他说明:1、招标文件在中国石化物资电子招投标交易平台在线售卖。2、支付标书费请登录 https://bidding.epec.com/网址，在招标编号栏搜索：NWZ-GJ241018-2337-32011。最终投标文件 中招标编号以0712-244022403110/02为准；3、投标人选择招标公告，点击购买标书，编辑购买信息；完成国际标招标文件购买信息提交后，请将填报的基本信息截图邮件通知招标业务员，由招标业 务员完成确认购买信息的确认；如遇操作问题，请拨打4008198786咨询。4、购买信息确认后，投标 人即可支付标书费购买标书。人民币付款的投标人请在中国石化物资电子招投标交易平台上在线支 付标书费，外币付款的投标人请按后续银行信息电汇标书费；标书费支付后请将电汇底单邮件通知 招标业务员；5、上述操作完成后，投标人即可在必联网或中国石化物资电子招投标交易平台下载招 标文件。 请务必按照其他说明的步骤进行操作，完成招标文件的领购。发票抬头只能是投标人。有 任何问题请联系招标机构给予答复。6、招标人对招标公告和招标文件的修改和澄清（包括但不限于 对招标公告的修改、对招标文件的修改和澄清、开标时间调整的等）均以书面的方式发布，投标人 应及时关注和查阅相关澄清内容，对澄清内容有疑问的及时联系招标公告中的招标代理机构联系人，因投标人未及时查看招标文件澄清导致的损失和责任由投标人自行承担。7、请报名参加本项目的 潜在投标人注意，如购买招标文件后决定不参加本次投标的，必须在本次招标文件售卖截止日期后 3日内将放弃投标函发至wzqilz@sinopec.com，放弃投标函加盖投标人公章，如出现未在规定时间内 发出放弃投标函、最终又未递交投标文件的情况，将被纳入中石化供应商诚信体系考核，在今后参 加的招标项目评审中有所体现。决定参加投标的潜在投标人，不需要反馈。如有疑问请发邮件至招 标联系人邮箱或拨打南京招标中心咨询电话025-86486130。 5、投标文件的递交 投标截止时间（开标时间）:2024-10-22 09:00 投标文件送达地点:南京市秦淮区龙蟠中路216号金城大厦A区6楼中国石化国际事业有限公司南京招 标中心招标大厅 开标地点:南京市秦淮区龙蟠中路216号金城大厦A区6楼中国石化国际事业有限公司南京招标中心招 标大厅 6、联系方式 招标人:中国石化国际事业有限公司 地址:江西省九江市浔阳区滨江东路230号 联系人:丁志辉 联系方式:15270240266 dingzh.jjsh@sinopec.com(邮件优先) 招标代理机构:中国石化国际事业有限公司 地址:北京市朝阳区朝阳门北大街22号 联系人:祁林子 联系方式:025-86486139 wzqilz@sinopec.com(邮件优先) 7、汇款方式: 际事 忝 圄 公告签章 招标代理机构开户银行(人民币): 招标代理机构开户银行(美元): 中国工商银行江苏分行 账号(人民币): 账号(美元):4301010009100943852 其他:电汇的外币将无法原路退回，请不要以电汇外币的方式支付投标保证金。 招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）：_______________（签名） 招标人或其招标代理机构：___________________（盖章）