一、项目编号：BMCC-ZC23-0299（招标文件编号：BMCC-ZC23-0299）
二、项目名称：对外经济贸易大学英语学院机辅商务翻译实验室建设项目
三、中标（成交）信息
供应商名称：中空信达科技(北京)有限公司
供应商地址：北京市北京经济技术开发区地盛中路3号1幢A座3层301-12
中标（成交）金额：95.2000000（万元）
四、主要标的信息

序号	供应商名称	货物名称	货物品牌	货物型号	货物数量	货物单价(元)
1	中空信达科技(北京)有限公司	计算机辅助翻译软件客户端 计算机辅助翻译软件翻译记忆服务器软件 计算机辅助翻译软件术语管理服务器软件 计算机辅助翻译软件项目管理服务器软件	Trados Trados Trados Trados	Trados Studio 2022 SDL Trados TM Server 2020 SDL Trados Multiterm Server 2020 SDL Trados Project Server 2020	47 1 1 1	14000 98000 98000 98000

五、评审专家（单一来源采购人员）名单：
来健、马燕生、王立、吴方、崔启亮（采购人代表）。
六、代理服务收费标准及金额：
本项目代理费收费标准：按《招标代理服务收费管理暂行办法》（计价格[2002]1980号）及《国家发展改革委办公厅关于招标代理服务收费有关问题的通知》（发改办价格[2003]857号）执行，按成交金额差额定率累进法。由成交供应商在领取成交通知书时一次向采购代理机构交纳成交服务费。
本项目代理费总金额：1.4280000 万元（人民币）
七、公告期限
自本公告发布之日起1个工作日。
八、其它补充事宜
1.磋商公告发布日期：2023年07月17日。
2.采购人确认结果日期：2023年07月31日。
3.成交公告发布日期：2023年07月31日。
4.项目用途、简要技术要求、合同履行日期：
项目用途：用于对外经济贸易大学英语学院机辅商务翻译实验室建设。
简要技术要求：系统具有翻译、审校、项目管理、协同翻译、语言资产管理等功能，用户可基于系统开设语料库语言学、计算机辅助翻译技术、术语及术语管理、翻译记忆库及管理、翻译项目管理、翻译工作坊、大型翻译项目模拟等课程，服务于英语学院翻译专业建设等。详见采购文件。
合同履行日期：合同签订之日起，30天内完成全部软件及系统部署并正式上线运行。
（如与磋商文件有误差以磋商文件为准；具体内容可下载磋商文件电子版查阅）。
具体内容详见附件下载
九、凡对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系。
1.采购人信息
名 称：对外经济贸易大学　　　　　
地址：北京市朝阳区惠新东街10号　　　　　　　　
联系方式：冯老师，010-64494571　　　　　　
2.采购代理机构信息
名 称：北京明德致信咨询有限公司　　　　　　　　　　　　
地　址：北京市海淀区学院路30号科大天工大厦B座17层1709室　　　　　　　　　　　　
联系方式：韩伯阳、杜畅、王经理、吕绍山、颜华 010－82370045/17600207104　　　　　　　　　　　　
3.项目联系方式
项目联系人：韩伯阳、杜畅、王经理、吕绍山、颜华
电　话：　　010－82370045/17600207104