河北工业大学外国语学院同声传译实训室采购项目公开招标公告

招标

远程同声传译训练主席会议终端教师控制端主席耳机译员席/代表席耳机远程授课终端多媒体设备功放音响无线麦克风译员隔断间技术服务视频交换机 ARM架构六核心处理器嵌入式触控一体专用终端触控液晶屏鹅颈麦克操作副屏主控软件数字语言学习系统屏幕广播教学功能无线屏幕广播教学分组会话功能高清可视化情景教学双流多窗口情景交互教学高清双流互动教学可视化互动教学自主学习点播专业语言训练播放器口译练习同传训练功能双轨录音功能教学界面定制功能口译教学系统影子训练源语训练译入语训练远程视译训练同传实战口译技能训练工具译员机人脸识别认证系统人脸识别匹配情景互动教学系统可视分组会话可视训练高清可视化情景授课可视化自由发言可视示范可视同传训练可视同声传译多通道录播人工智能教学系统智能口语评测系统朗读评测教学语音控制系统智能同传翻译系统云资源管理系统智能课件生成试卷答案生成工具主席实验仪表主席椅路由器学生机教师视频互动授课翻译训练人脸显示人脸识别管理人脸识别考试认证人脸识别技术议员席实验仪表台座椅教师控制单元教师专用终端教师授课资源机专用头戴式有线耳麦远程情景交互终端软件安装软件升级电源自管理模块线上线下混合教学远程授课平台远程教学远程视频教学远程交替传译训练可视化同传训练手拉手接力传译训练不少于256路译员通道多通道专席录播代表席会议终端液晶显示屏摄像头扬声器前置中文标识实体按键物理减滤蓝光功能内嵌入无线传屏接收器硬件无线传屏发射器 NFC模块设计双频Wifi及蓝牙模块屏体温度监控前置按键面板前置接口面板支持外接信号输入时自动唤醒功能电脑系统还原按键内部嵌入安卓系统内置路由备课教学软件校本空间互动交流软件演示帮手软件智能笔粉笔纹理笔激光笔手势笔音箱手持话筒无线接收机腰包式发射机领夹式电容话筒手持式发射机话筒夹双通道接收机半封闭式译员间终端设备连接音视频线材网络布线电源插座开关面板配件运输安装调试培训

金额

75.54万元

项目地址

天津市

发布时间

2023/02/17

公告摘要

项目编号tjhy-2023-a-006b

预算金额75.54万元

招标公司河北工业大学

招标联系人刘先生

招标代理机构天津市宏宇工程造价咨询有限公司

代理联系人刘先生022-23894875

标书截止时间2023/02/24

投标截止时间2023/03/14

公告正文

公告代码：	0113000020230217006	采购方式：	公开招标	采购数量：
项目名称：	河北工业大学外国语学院同声传译实训室采购项目
项目联系人：	刘先生	联系方式:	022-23894875	代理机构：	天津市宏宇工程造价咨询有限公司
评标方法和标准：

河北工业大学外国语学院同声传译实训室采购项目公开招标公告

发布时间： 2023-02-17

采购项目编号：TJHY-2023-A-006B
需要落实的政府采购政策：
采购人名称：河北工业大学
采购人地址：天津北辰区西平道5340号
采购人联系方式：霍老师 022-60438371
采购代理机构地址：天津市南开区凌奥创意产业园南商业2-2-301
采购代理机构联系方式：刘先生 022-23894875
采购预算金额：755410.00
采购用途 : 详见项目需求书
项目实施地点：
投标人的资格要求：本项目专门面向中小微企业采购，预留份额100%。
招标文件发售地点：河北省公共资源交易服务平台（http://ggzy.hebei.gov.cn/hbjyzx/）自主网上报名，下载招标文件及相关资料，并及时查看有无澄清和修改。
招标文件发售方式：其它
招标文件售价：0
获取文件开始时间：2023-02-20
获取文件结束时间：2023-02-24
时刻说明：9：00-12：00-14：00-17：00
投标截止时间：2023-03-14 09:00
开标时间：2023-03-14 09:00
开标地点：河北省公共资源交易中心412网上开标室
供货时间：交货期：签订合同之日起30日内（特殊情况以合同为准）。安装（施工）完成：货到之日起30日内（特殊情况以合同为准）。
简要技术要求/采购项目的性质：
传真电话：
受理质疑电话：
备注：特别提示：下载招标文件方式：在河北省公共资源交易平台市场主体库通过资格确认（注册登记）并办理数字证书（CA）的供应商可直接登录河北省电子交易系统下载文件。
本公告发布媒体：

项目需求书项目需求书

发布时间： 2023-02-17 地域：天津北辰区西平道5340号采购人：河北工业大学

项目需求书

一、货物名称及数量

序号	货物名称	单位	数量	预算金额（万元）	是否核心产品
1	主席会议终端	套	1	75.541万元	否
2	译员席/代表席会议终端	套	40	75.541万元	是
3	教师控制端	套	1	75.541万元	否
4	主席耳机	套	1	75.541万元	否
5	译员席/代表席耳机	套	40	75.541万元	否
6	远程授课终端	套	1	75.541万元	否
7	多媒体设备	套	1	75.541万元	否
8	功放音响	套	1	75.541万元	否
9	无线麦克风	套	1	75.541万元	否
10	译员隔断间	套	3	75.541万元	否
11	技术服务	项	1	75.541万元	否

二、技术要求

（一）技术参数：

序号	采购项名称	数量	单位	需求条款	备注
1	主席会议终端	1	套	系统架构：系统完全构建在通用以太网结构基础之上，不接受专用音频交换机、视频交换机等采用专用设备的架构。主要技术指标要求：①系统频率响应范围：96～12500Hz，±2dB；②信噪比（A计权）：≥65dB；③失真度：＜1%（1KHz）；④对话延迟：＜5ms；系统主要技术指标须满足以上要求，并提供以上指标且封面具有CMA、CNAS资质标识的第三方检测机构的检测报告复印件。一、同传教学系统主席会议终端：◆1.处理器:ARM架构六核心处理器, 双核A72（1.8GHz）+ 四核A53（1.4GHz）；）内存：≥2G内存；存储：采用SSD技术，≥16G；操作系统：采用Android 8.0及以上或IOS10及以上操作系统；摄像头：内置嵌入式高清摄像头，像素数≥500万。提供检测报告、产品彩页、官网截图等证明文件2.采用嵌入式触控一体专用终端，触控液晶屏与主机为一体化结构；连接带有光环指示的鹅颈麦克，发言时背部具备发言指示灯可以直观提供给教师麦克风的状态提示；3.教师发言时，鹅颈麦克光环指示灯变红，屏幕背部发言指示灯变红，便于师生直接定位发言人位置，且屏幕上的发言指示条会根据发言人声音进行动态变化；◆4.操作副屏：大于14寸，小于16寸，分辨率≥19201080；多点触摸屏幕，可提供智能触控操作交互；以便于使用师生在授课环节使用手势操作快速调节音量、切换声道、控制发言；◆5.接口：USB接口：USB2.0＊3，并提供侧面USB3.0接口，便于教师拷贝资料；Type-C接口：支持4K（38402160 60Hz）输出； HDMI接口：支持4K（38402160 60Hz）输出；6.网络架构：标准以太网，采用实时传输协议；千兆网络接口；7.音频处理：采用MP3格式，立体声；采样频率为≥44KHz；码流率为128K。支持双轨录音，左右声道音量可独立调节；8.终端可实现语音室功能多语种操作界面（不少于10种常用语种界面，含中文、英语、俄语、日语、法语、德语、西班牙语、意大利语、韩语、阿拉伯语等）；二、主控软件：（一）数字语言学习系统：1.系统满足语言教学所需要的“听、说、读、写、译”等教学需求，满足各种考试需求，满足学生自主学习、个性化培养的需求； 2.可实现多语种操作界面，不少于10种常用语种界面，含中文、英语、日语、俄语、法语、德语、西班牙语、意大利语、韩语、阿拉伯语等。 3.屏幕广播教学功能：将教师电脑屏幕、教师笔记本授课内容（课件，音视频，PPT 等教学内容）同步广播至学生终端的屏幕上；声音广播必须为双声道立体声；可选择单独声音广播或画面广播。 4.无线屏幕广播教学：系统可将教师和学生自带的笔记本电脑通过 WIFI 无线网络接入系统，经教师授权，可将教师或学生的笔记本电脑的屏幕画面无线广播到其他学生单元及教师单元屏幕。5.分组会话功能：教师可以任意用鼠标拖动或手动设置学生 2 人～4 人组进行分组讨论。教师可以自定义设置每组学生不同的颜色，并可同步数字双轨录音。 6.自由发言功能：教师选择自由发言功能时，学生可以通过面板按钮或软件界面点击发言键实现自由发言。 ◆7.高清可视化情景教学：教师讲课的头像画面直接传送到学生端显示器上，教师的面部表情、发音口型清晰可见； 8.双流多窗口情景交互教学：高清双流互动教学：在使用“屏幕广播教学”功能时，教师可同时执行“可视化互动教学”功能。9.为方便教师课堂教学，教师可直接使用自带笔记本通过无线网络进行屏幕广播教学，学生单元正常接收广播内容。10.自主学习点播功能：（1）学生可以点播教师主控计算机的音视频、word、excel、PDF 以及其他格式的资料；（2）专业语言训练播放器功能：支持学生自主听力练习和口译练习功能；必须具有跟读录音、SP 模式播放（可自行设定播放句数与停顿时间）；变速播放；设定书签、句复听、段复听、播放滑块随意拖动；双轨录音；支持 4 种录音回放模式（原语、译语、左原右译、原译混听）、文本同屏幕显示等； 11.同传训练功能：教师现场头像画面可广播至所有单元屏幕；教师训练点评时，要求支持 4 种收听模式：只听原语、只听译语、左声道原语右声道译语、原语译语混听；12.双轨录音功能：要求系统必须提供双轨录音功能，即可将两名同学的对话声或是将原语和译语分别录制在同一文件的左右不同声道上，录音回放四种可选：原语播放、译语播放、左原右译、原译混播；必须要求录音文件直接生成 MP3 录音格式。13.教学界面定制功能：教师操作界面能够进行个性化定制，能够根据教学需要进行灵活调整； 14.系统控制软件支持 WINDOWS 10 操作系统。（二）口译教学系统：1.可实现影子训练、源语训练、译入语训练、视译训练、同传实战等功能。并配备专业跟读、复述、干扰音等口译技能训练工具，教师可以调取任意学生的训练音频进行回放或讲评；◆2.教学中，学生可通过自己终端的摄像头录制训练视频以用于翻译口形的研究；教师也可随时查看学生端学生的摄像头视频；3．A、B双语种双通道交替翻译训练：一个译员通过译员机设定的母（原）语和译入语通道的切换来实现两种语言的双向翻译。例如当会场上有中文和英文两种发言人时，当中文发言人发言时，译员选择英文通将中文翻译成英文，完成训练（或通过红外无线接收器传递给英文收听者）；当英文发言人发言时，译员中文通道，将英文翻译成中文，完成训练（或通过红外无线接收器传递给中文收听者）。4.具备组卷、考试实施、阅卷等系统，支持问答式、讨论式考试形式； 5.同传训练功能:可进行同声传译训练，代表席收听译员时，要求支持 4 种收听模式：只听原语、只听译语、左原语右译语、原语译语混听。（三）人脸识别认证系统：1.人脸显示：教师及学生专用语音终端的摄像头可自动捕捉教师及学生的头像画面，自动显示在控制软件学生座位区域。使教师授课时可以一目了然的看到学生的头像照片◆2.人脸识别匹配：支持学生人脸信息与学生姓名学号等信息匹配。（四）情景互动教学系统：◆1.可视分组会话：教师可以任意用鼠标拖动或手动设置学生 2 人～4 人组进行分组讨论，学生可以通过屏幕看到同组人员的视频影像、声音以及教师训练资源画面、同组人员信息；教师可以自定义设置每组学生不同的颜色，并可同时进行数字双轨录音和学生影像录制，要求同组学生训练视频录制为一个视频文件，音视频同步；◆2.同一小组情景化可视训练须录制为一个视频文件，依据多人分组情况分别以二分屏、三分屏、四分屏等方式进行录制，能够进行视频文件的数字双冗余备份，确保训练数据的安全； 3. 高清可视化情景授课：在任何教学过程中，教师的头像画面广播传送到学生端显示器上，教师和学生的面部表情、发音口型清晰可见，可视视频流畅不卡顿； 4. 可视化自由发言：教师选择自由发言功能时，学生可以通过点击发言键实现自由发言，发言人的视频可以同步显示在所有终端的屏幕上，当所有发言人停止发言的时候，视频窗口自动消失； 5. 可视示范：将示范学生的头像画面实时传送到其他学生的显示器上；可组建可视聊天室进行分话题讨论练习等； ◆6.可视同传训练：教师可组织学生进行可视同声传译训练，训练过程中译员在显示器上可清晰的看到发言人的面部表情和情绪变化；点击译员收听时，可以看到译员的影像，使口译训练从语调和情绪上更加准确、接近真实应用场景；教师点评训练过程时，支持 4 种收听模式：只听原语、只听译语、左声道原语右声道译语、原语译语混听。受训译员设定数量不低于 4 人； 7.多通道录播：在任何教学过程中，每个终端独立录制语音和摄像头画面，并可同时保存到终端本机和控制主机中。教学或训练结束后，教师可根据需要进行播放：（五）人工智能教学系统：◆1.智能口语评测系统：1）朗读评测，教师选择一篇课文，学生进行朗读，朗读结束后，系统自动对学生朗读内容进行评测，从流畅度、速度、完整度、发音、韵律等多个维度进行评测，且可对评测成绩自动生成统计图表，便于教师进行讲解；2）口语判分，教师可针对学生录音文件进行智能批改，可通过选择文本材料、标准音频文件进行对比评分，批改成绩可进行批量导出；2.教学语音控制系统支持语音控制使用，对于教学常用功能可通过语音控制启动。教师只需说出相关指令，系统可自动执行；3、智能同传翻译系统可对发言内容进行智能同传翻译，实时将发言内容转化为字幕显示并同时进行翻译。可支持多种源语言和翻译语言；◆4.云资源管理系统：经教师授权后，系统可对教学课件、学生考试文件进行自动云上传，教师在办公室，在家也可进行课件编辑、作业批改；◆5.智能课件生成: 系统可将文本材料智能生成为音频课件，新生成的课件可进行朗读或导出保存。支持角色扮演、语音包选择、参数设置等；◆6.试卷答案生成工具：支持个性化设置不同题目分值；支持批量设置答案及分值；支持导入编辑答案文件；支持考试结果格式转换。三、配套主席实验仪表台：1.220V供电，采用三聚氢氨贴面板,阻燃防火,耐磨,耐污染,不褪色,硬度高,表面亚光效果持久；2.配套主席椅，泡棉采用环保型高密度、高回弹PU泡棉，气压棒为SUSPA；椅脚为实木内衬钢架脚，半径350mm以上；椅轮为杜邦尼龙加玻璃纤维。四、24口全千兆网络交换机2；企业级路由器,全千兆网口,无线速率2900M；标准网络机柜，≥1.2米。	带*实质性要求
2	▲译员席/代表席会议终端	40	套	一、同传教学系统译员席/代表席会议终端：◆1.处理器:ARM架构六核心处理器, 双核A72（1.8GHz）+ 四核A53（1.4GHz）；）内存：≥2G内存；存储：采用SSD技术，≥16G；操作系统：采用Android 8.0及以上或IOS10及以上操作系统；摄像头：内置嵌入式高清摄像头，像素数≥500万。提供检测报告、产品彩页、官网截图等证明文件；2.采用嵌入式触控一体专用终端，触控液晶屏与主机为一体化结构；连接带有光环指示的鹅颈麦克，发言时背部具备发言指示灯可以直观提供给教师麦克风的状态提示；3.教师发言时，鹅颈麦克光环指示灯变红，屏幕背部发言指示灯变红，便于师生直接定位发言人位置，且屏幕上的发言指示条会根据发言人声音进行动态变化；◆4.操作副屏：大于14寸，小于16寸，分辨率≥19201080；多点触摸屏幕，可提供智能触控操作交互；以便于使用师生在授课环节使用手势操作快速调节音量、切换声道、控制发言；◆5.接口：USB接口：USB2.0＊3，并提供侧面USB3.0接口，便于教师拷贝资料；Type-C接口：支持4K（38402160 60Hz）输出； HDMI接口：支持4K（38402160 60Hz）输出；6.网络架构：标准以太网，采用实时传输协议；千兆网络接口；7.音频处理：采用MP3格式，立体声；采样频率为≥44KHz；码流率为128K。支持双轨录音，提供4种接听方式，左右声道音量可独立调节；8.终端可实现语音室功能多语种操作界面（不少于10种常用语种界面，含中文、英语、俄语、日语、法语、德语、西班牙语、意大利语、韩语、阿拉伯语等）；9.当学生终端出现故障或学生终端网络连接不正常时，可使用笔记本电脑通过无线网络替换故障学生机，实现移动无线终端与有线终端混合使用。二、可支持以下功能：（一）数字语言学习系统：1.系统满足语言教学所需要的“听、说、读、写、译”等教学需求，满足各种考试需求，满足学生自主学习、个性化培养的需求； 2.可实现多语种操作界面，不少于10种常用语种界面，含中文、英语、日语、俄语、法语、德语、西班牙语、意大利语、韩语、阿拉伯语等。 3.屏幕广播教学功能：将教师电脑屏幕、教师笔记本授课内容（课件，音视频，PPT 等教学内容）同步广播至学生终端的屏幕上；声音广播必须为双声道立体声；可选择单独声音广播或画面广播。 4.无线屏幕广播教学：系统可将教师和学生自带的笔记本电脑通过 WIFI 无线网络接入系统，经教师授权，可将教师或学生的笔记本电脑的屏幕画面无线广播到其他学生单元及教师单元屏幕。5.分组会话功能：教师可以任意用鼠标拖动或手动设置学生 2 人～4 人组进行分组讨论。教师可以自定义设置每组学生不同的颜色，并可同步数字双轨录音。 6.自由发言功能：教师选择自由发言功能时，学生可以通过面板按钮或软件界面点击发言键实现自由发言。 ◆7.高清可视化情景教学：教师讲课的头像画面直接传送到学生端显示器上，教师的面部表情、发音口型清晰可见； 8.双流多窗口情景交互教学：高清双流互动教学：在使用“屏幕广播教学”功能时，教师可同时执行“可视化互动教学”功能。即：教师电脑屏幕画面（展示教学辅助资料）与发言者现场头像画面（教师视频互动授课）可同屏广播至所有单元屏幕，且一屏中视频流窗口可打开多个且画面不重叠，无人发言时“屏幕广播教学”界面自动切换为满屏。 9.为方便教师课堂教学，教师可直接使用自带笔记本通过无线网络进行屏幕广播教学，学生单元正常接收广播内容。10.自主学习点播功能：（1）学生可以点播教师主控计算机的音视频、word、excel、PDF 以及其他格式的资料；（2）专业语言训练播放器功能：支持学生自主听力练习和口译练习功能；必须具有跟读录音、SP 模式播放（可自行设定播放句数与停顿时间）；变速播放；设定书签、句复听、段复听、播放滑块随意拖动；双轨录音；必须支持 4 种录音回放模式（原语、译语、左原右译、原译混听）、文本同屏幕显示等； 11.同传训练功能：教师现场头像画面可广播至所有单元屏幕；教师训练点评时，要求支持 4 种收听模式：只听原语、只听译语、左声道原语右声道译语、原语译语混听；12.双轨录音功能：要求系统必须提供双轨录音功能，即可将两名同学的对话声或是将原语和译语分别录制在同一文件的左右不同声道上，录音回放四种可选：原语播放、译语播放、左原右译、原译混播；必须要求录音文件直接生成 MP3 录音格式。13.教学界面定制功能：教师操作界面能够进行个性化定制，能够根据教学需要进行灵活调整； 14.系统控制软件必须支持 WINDOWS 10 操作系统。（二）口译教学系统：1.可实现影子训练、源语训练、译入语训练、视译训练、同传实战等功能。并配备专业跟读、复述、干扰音等口译技能训练工具，教师可以调取任意学生的训练音频进行回放或讲评；◆2.教学中，学生可通过自己终端的摄像头录制训练视频以用于翻译口形的研究；教师也可随时查看学生端学生的摄像头视频；3．A、B双语种双通道交替翻译训练：一个译员通过译员机设定的母（原）语和译入语通道的切换来实现两种语言的双向翻译。例如当会场上有中文和英文两种发言人时，当中文发言人发言时，译员选择英文通将中文翻译成英文，完成训练（或通过红外无线接收器传递给英文收听者）；当英文发言人发言时，译员中文通道，将英文翻译成中文，完成训练（或通过红外无线接收器传递给中文收听者）。4.具备组卷、考试实施、阅卷等系统，支持问答式、讨论式考试形式； 5.同传训练功能:可进行同声传译训练，代表席收听译员时，要求支持 4 种收听模式：只听原语、只听译语、左原语右译语、原语译语混听。（三）人脸识别认证系统：1.人脸显示：教师及学生专用语音终端的摄像头可自动捕捉教师及学生的头像画面，自动显示在控制软件学生座位区域。使教师授课时可以一目了然的看到学生的头像照片。此技术可支持课堂点名、考试系统的认证等。◆2.人脸识别匹配：学生人脸信息与数据库档案信息进行匹配可识别出在座学生姓名学号等信息，在训练、考试过程中，数字资源自动以学生识别信息进行存储。 3.人脸识别管理：系统支持面部信息后台管理，对学生人脸数据进行导入，查询，删除，增加等。支持对以班级为单位的学生人脸数据进行统一管理； 4.人脸识别考试认证：系统可将人脸识别技术应用到考试认证过程中，学生端配置的摄像头可捕捉学生的头像画面进行身份识别，液晶屏幕显示考生姓名及头像信息，实现考试认证。（四）情景互动教学系统：◆1.可视分组会话：教师可以任意用鼠标拖动或手动设置学生 2 人～4 人组进行分组讨论，学生可以通过屏幕看到同组人员的视频影像、声音以及教师训练资源画面、同组人员信息；教师可以自定义设置每组学生不同的颜色，并可同时进行数字双轨录音和学生影像录制，要求同组学生训练视频录制为一个视频文件，音视频同步；◆2.同一小组情景化可视训练须录制为一个视频文件，依据多人分组情况分别以二分屏、三分屏、四分屏等方式进行录制，能够进行视频文件的数字双冗余备份，确保训练数据的安全； 3. 高清可视化情景授课：在任何教学过程中，教师的头像画面广播传送到学生端显示器上，教师和学生的面部表情、发音口型清晰可见，可视视频流畅不卡顿； 4. 可视化自由发言：教师选择自由发言功能时，学生可以通过点击发言键实现自由发言，发言人的视频可以同步显示在所有终端的屏幕上，当所有发言人停止发言的时候，视频窗口自动消失； 5. 可视示范：将示范学生的头像画面实时传送到其他学生的显示器上，使示范绘声绘色，课堂气氛活跃；可组建可视聊天室进行分话题讨论练习等； ◆6.可视同传训练：教师可组织学生进行可视同声传译训练，训练过程中译员在显示器上可清晰的看到发言人的面部表情和情绪变化；点击译员收听时，可以看到译员的影像，使口译训练从语调和情绪上更加准确、接近真实应用场景；教师点评训练过程时，支持 4 种收听模式：只听原语、只听译语、左声道原语右声道译语、原语译语混听。受训译员设定数量不低于 4 人； 7.多通道录播：在任何教学过程中，每个终端独立录制语音和摄像头画面，并可同时保存到终端本机和控制主机中。教学或训练结束后，教师可根据需要进行播放：（五）人工智能教学系统：◆1.智能口语评测系统：1）朗读评测，教师选择一篇课文，学生进行朗读，朗读结束后，系统自动对学生朗读内容进行评测，从流畅度、速度、完整度、发音、韵律等多个维度进行评测，且可对评测成绩自动生成统计图表，便于教师进行讲解；2）口语判分，教师可针对学生录音文件进行智能批改，可通过选择文本材料、标准音频文件进行对比评分，批改成绩可进行批量导出；2.教学语音控制系统支持语音控制使用，对于教学常用功能可通过语音控制启动。教师只需说出相关指令，系统可自动执行；3、智能同传翻译系统可对发言内容进行智能同传翻译，实时将发言内容转化为字幕显示并同时进行翻译。可支持多种源语言和翻译语言；◆4.云资源管理系统：经教师授权后，系统可对教学课件、学生考试文件进行自动云上传，教师在办公室，在家也可进行课件编辑、作业批改；◆5.智能课件生成: 系统可将文本材料智能生成为音频课件，新生成的课件可进行朗读或导出保存。支持角色扮演、语音包选择、参数设置等；◆6.试卷答案生成工具：支持个性化设置不同题目分值；支持批量设置答案及分值；支持导入编辑答案文件；支持考试结果格式转换。三、配套议员席/代表席实验仪表台，须满足：1.220V供电，与会议终端配套定制，符合国家标准，环保材料桌面采用防火台面；阻燃防火，耐磨，耐污染，不褪色，硬度高，表面亚光效果持久；2.配套议员席/代表席座椅：按现场情况进行定制配套座椅。	带*实质性要求
3	教师控制端	1	套	1、CPU:I7或以上；2、内存≥16G，硬盘≥256G，显存：≥4G独显；3、配备≥21.5寸显示器2，键鼠套装；4、教师控制单元应采用双机结构,即教师专用终端+教师授课资源机结构模式。此系统结构用于确保系统平台控制软件的稳定运行。专用终端保证教师声音无延迟传输，且不受病毒侵扰；授课资源机运行教师授课课件。	无
4	主席耳机	1	套	专用头戴式有线耳麦：1、同声传译专用头戴式有线耳麦，立体声；2、耳机：频率响应: 20～20000Hz；阻抗 32Ω；灵敏度：≥108dB（1mw,500Hz）。 3、麦克：频率响应: 200～5000Hz；阻抗:2200Ω；指向:单指向；灵敏度-42dB。	无
5	译员席/代表席耳机	40	套	专用头戴式有线耳麦：1、同声传译专用头戴式有线耳麦，立体声；2、耳机：频率响应: 20～20000Hz；阻抗 32Ω；灵敏度：≥108dB（1mw,500Hz）。 3、麦克：频率响应: 200～5000Hz；阻抗:2200Ω；指向:单指向；灵敏度-42dB。	无
6	远程授课终端	1	套	一、远程授课终端◆1.ARM架构六核心处理器。2.超低功耗设计，支持POE供电或DC12V供电，功耗小于 12W。 3.采用1/2.7英寸、1080P COMS, 2.8-12mm焦距，F1.6（最大值，可调）光圈。 4.视场角：H：30.7°-115.43°；V：23°-30.7°。支持高清图像采集，可实时采集教室内全景影像，并与远程端的学生或教师实现实时交互。远程端教师可监看教室内全体学生的状态，远程端学生可通过此画面看到班内同学进行的做作展示、演讲远景等。 ◆5.支持控制端一键管理，教师可对远程情景交互终端进行系统恢复、系统升级、软件安装、软件升级、统一配置等操作。 6.采用正版、开源的操作系统，如 Android、Linux 等。 ◆7.配备高清视频输出接口HDMI1、Type-C1，支持 4K（38602160）、60Hz 输出，支持视频采集，可实时录制全体学生、教室全景的画面。 8.配备电源自管理模块，支持与各类物联网控制产品结合使用，可被一键控制开机、下课。 9.采用 1/4 螺口，数量3个，支持壁挂、吊装、三脚架等多种安装方式，适用于不同环境的安装、使用。10、内含嵌入式软件。11、线上线下混合教学：远程授课终端支持线上线下混合教学模式。解决远程教学的互动教学需求，融合校内、班内和校外、班外，实现教室内外学生统一管理、统一教学、统一训练、统一评测。二、远程授课平台1.控制界面按座位布局显示本地教室学生及远端学生头像，教师启用人脸识别功能后，座位区自动显示学生照片；2.屏幕广播支持屏幕或声音单独广播、区域广播、指定程序广播等；广播具备窗口过滤功能，可智能过滤指定窗口，学生完整接收教师广播画面；3.该系统可将教室内教师的授课音频、教师的摄像头实时画面传输至所有学生端（远程端、教室内）屏幕、收音设备，让所有学生看到、听到教师的授课影像及声音，声音清晰无断裂；◆4.该系统可将教室内与远端参与发言、示范、分组讨论学生的实时影像及声音传输至全体学生单元，通过远程方式参与课堂教学活动的学生，同样可以参与发言、讨论； 5.远程授课：系统支持教师使用随身携带的智能设备（笔记本、Pad、智能手机等）登录远程语言教学平台进行远程授课，教室内的全体学生及通过远程方式参与课堂的学生可看到教师的实时影像和授课课件的画面，听到教师的讲课声音及数字资源中的声音；6.远程教学：学生使用笔记本电脑远程接入课堂教学，教师可对本地及远端学生同步进行广播、可视化对讲等教学过程，教师控制软件显示远端学生标识。7.远端学生登录远程语言教学平台进行同步考试，支持随堂测试、口语考试、标准化考试等，和本地学生同步进行，保证考试公平性；8.自主学习，远端学生可点播教师机音频资料、视频资料、文本课件等，并支持下载至本地；支持查看个人训练结果，可使用系统配备的专业语言训练工具进行训练，包括实时跟读录音、标签播放、句复听、段复听，变速不变调等。支持源音、译音、左源右译、混音四种回放方式； *9.提供远程视频教学服务，支持不少于80方同时远程视频教学；◆10.远程交替传译训练：教师组织交替传译时，逐段下发源语，本地和远端学生听音记录后，对本段内容进行翻译训练，系统提供 SP 编辑模式播放源音，可设置自动停顿时间、间隔等； ◆11.远程同声传译训练：可根据训练需要将本地和远端学生设置成代表或译员，代表通过译员通道切换收听不同译员，收听时支持只听源语，只听译语，左源右译，混听四种收听方式。支持可视化同传训练，在收听译员声音时观看到译员视频画面。 ◆12.远程视译训练：本地和远端学生根据发言稿进行同步翻译，翻译时支持可视化收听，支持只听源语，只听译语，左源右译，混听四种收听方式。 13.手拉手接力传译训练：接力传译时，译员需要将源语翻译成通用的中介语言，其他译员再通过中介语言翻译成其他目的语。本地和远端学生都可参与接力传译训练。支持可视化接力，支持只听源语，只听译语，左源右译，混听四种收听方式。 ◆14.不少于256路译员通道：系统提供一键角色转换功能，将本地和远端学生的代表席角色设置成译员席，全体学生进入“译员”角色受训，不受箱子数量限制，最大化利用训练时间。 ◆15.多通道专席录播：本地和远端学生可通过自己终端的摄像头录制训练视频以用于翻译口形的研究；教师也可随时查看学生端学生的摄像头视频； ◆16.A、B双语种双通道交替翻译训练：本地和远端译员通过设定的原语和译语通道的切换来实现两种语言的双向翻译。例如当会场上有中文和英文两种发言人时，当中文发言人发言时，译员选择英文通道，将中文翻译成英文完成训练；当英文发言人发言时，译员选择中文通道，将英文翻译成中文完成训练。 ◆17.要求与同传教学系统主席会议终端、译员席/代表席会议终端为同一品牌。	带*实质性要求
7	多媒体设备	1	套	1、多媒体设备的正面为平面三段式一体化结构，整机尺寸宽度≥4300mm，高度≥1100mm，中间部分为液晶显示屏采用电容技术，两侧为书写板面硬度≥7H支持磁性材质教具吸附。2、屏体尺寸≥86英寸，A规屏或以上规格，图像分辨率≥3840×2160,显示比例16:9。3、显示部分采用全贴合技术，玻璃厚度＜4mm，玻璃表面硬度＞9H。4、前置中文端口：具备≥2 路USB接口，具备≥1 路HDMI输入接口，具备≥1路Type-Ｃ接口。5、通过Type-C接口可实现：音视频传输，调用交互设备的摄像头、麦克风、扬声器等。6、内置2.1声道音箱，功率≥60W，可单独对低音进行调整。7、支持双系统下不少于20点触控及同时书写，触摸书写延迟≤15ms，触摸响应时间≤4ms，最小识别直径＜2.5mm。8、前置中文标识实体按键，具有电源开关键、音量调节键、关闭窗口键等方便老师在使用中一键直达所需；9、物理减滤蓝光功能：无需对设备进行操作设置，就可直接达到减滤蓝光效果；10、通过手势触摸屏幕可调出多任务处理窗口，可对正在运行的应用进行浏览、结束进程或快速切换；11、内嵌入无线传屏接收器，硬件无线传屏发射器与整机匹配后即能支持传屏功能。12、具备NFC模块设计。13、支持不少于3种方式可使屏幕下移。14、屏幕左右两侧具备不少于10个软件快捷键，快捷键可选择单侧显示或左右双侧显示，其中具备关闭窗口、自定义、大小屏互动功能快捷键，一键直达功能。15、内含双频Wifi及蓝牙模块，蓝牙工作距离不低于10米。16、支持截图，并可以一键清理缓存截图画面17、支持屏体温度监控、温度过高提示和断电保护功能。 18、前置按键面板和前置接口面板，均采用前拆式设计结构。19、支持外接信号输入时自动唤醒功能，整机处于关机通电状态，外接电脑显示信号后自动开机。20、具备前置隐藏式有中文标识的电脑系统还原按键。21、符合GB21520-2015能源1级要求。22、内部嵌入安卓系统，主板具备≥四核CPU，ROM≥8G, RAM≥2G, 安卓系统版本≥10.0，主页提供不少于5个应用程序，也可替代其他应用程序。23、通过手指长按屏幕部分达到息屏及屏幕唤醒功能，并支持开启或关闭此功能。24、通过手指滑动屏幕，可快速实现Windows与教学系统界面的切换。25、通过手指滑动屏幕，可调用设置菜单：无需切换系统可快速调节Windows 和Android 的设置。26、内置路由可供不少于 55个用户同时连接使用。27、内置电脑要求，处理器：Intel第10代酷睿I7或以上配置，内存：16G DDR4或以上配置，硬盘：256GSSD或以上配置。28、具备一体化摄像头和阵列麦克风，摄像头像素＞1300万，最大拾音距离＞10米，摄像头上下支持角度调节。29、学生课堂评价软件支持最小化并在电脑桌面保留悬浮功能栏，对个人、全，班进行评价，评价结果支持撤回。30、具备预置的课件资源，可通过移动端、网页端、电脑端进行内容的选择组合，按需求生成课件并支持浏览。31、通过前置实体按键可以调用录播功能：录课过程支持直播互动功能，支持听课端扫描二维码即可进入无需下载软件。32、老师可通过移动端、网页端、电脑端对学生表现评价打分。33、教学软件为使用方每位教师配备个人账号，注册即可获得大容量的线上存储空间，并支持后续扩展空间。34、校本空间:支持老师发布课件到校本空间，支持同校老师通过电脑端、移动端播放和保存校本空间中的课件。35、备课教学软件支持微信扫码登录、手机验证码登录等多种登录方式。36、互动交流软件支持创建带主题的讨论组，讨论组创建者支持撤回任意组员的消息。支持设置讨论组结束时间，结束后全员自动禁言。37、提供结合PPT、WPS使用的演示帮手软件，在PPT、WPS中提供多种书写笔包括：智能笔、粉笔、纹理笔、激光笔、手势笔等。	无
8	功放音响	1	套	1、功放：额定功率：立体声2×60W/8Ω；频率响应：20Hz-20KHz；失真度：≤0.5%；信噪比（A计权）：≥80dB额定功率。2、音箱：额定阻抗：8Ω；额定功率：≥60W；额定频率范围：80Hz-18KHz；灵敏度：89dB /w/m。	无
9	无线麦克风	1	套	一拖二，配备1个领夹式话筒和1个手持话筒，具有双无线通道和QuickScan频率选择功能。包含：双通道无线接收机；腰包式发射机；领夹式电容话筒；手持式发射机；话筒夹。1、腰包式发射机:用于领夹式、头戴式、话筒，触式开关：26dB可调增益范围。2、手持式发射机:集成话筒振膜设计，≤-10dB增益衰减。3、双通道接收机:一键式QuickScan频率选择可快速查找最佳开放频率（在干扰情况下），每个频带多达12个兼容系统。	无
10	译员隔断间	3	套	半封闭式译员间，颜色、规格安装现场实际情况进行定制，每个译员间内可容纳2个议员，即可进行同声传译训练，也可进行交替传译训练。	无
11	技术服务	1	项	提供主席及译员席/代表席终端设备连接专用套件、专业音视频线材、网络布线、电源插座、开关面板等配件。2、提供本项目内设备及配件运输、安装调试及培训服务。	无