招标公告 一、招标条件

中铝稀土（常州）有限公司废水处理系统提升技改项目已具备招标条件，建设资金自筹且已落实。招标人为 中铝稀土（常州）有限公司 。中铝招标有限公司 受招标人委托，现对该项目进行国内公开招标。

二、项目概况

2.1 项目名称：中铝稀土（常州）有限公司废水处理系统提升技改项目

2.2 项目类型：包工包料

2.3 项目编号：0118-ZB0048

2.4项目概况：中铝稀土（常州）有限公司位于常州市钟楼区邹区镇，主要从事稀土氧化物的分离制造。现企业在生产过程中产生的工艺废水经企业内污水处理系统处理后达标排放。但因现有污水处理设施陈旧，运行成本较高，为优化现有污水处理设备设施，改进污水处理工艺，提升污水处理效果，公司委托常州环保服务公司针对公司废水处理现状设计废水处理系统提升方案，经改造后达到优化废水处理的目的。

2.5项目地点：江苏省常州市钟楼区邹区镇龙潭村委邵家村2号

2.6招标范围、要求：

2.6.1根据中铝稀土（常州）有限公司提供的施工图，完成废水处理系统提升技改项目土建、设备采购及现场安装、调试、检验试验、性能测试、验收、培训、售后服务等。

2.6.2 废水处理系统处理能力：600T/d。

2.7工期：合同签订之日起7日历天到指定现场进行开工建设，120日历天内完成土建、设备安装、调试、性能测试。

三、投标人须具备下列资质

3.1投标人应在中华人民共和国境内注册，具有独立法人资格、符合相关法律法规要求、能够独立履行合同能力；

3.2投标人须同时具备建设行政主管部门核发的建筑工程施工总承包叁级和环保工程专业承包叁级及以上资质的企业，或省级主管单位颁发的环境污染治理能力评价乙级且具备承担本招标工程能力的企业；

3.3项目经理具有建设行政主管部门颁发的二级及以上建造师资格证书，并具有有效的安全生产考核合格证书（B证）；

3.4其他项目管理人员及特种作业人员须持证上岗，专职安全员须提供有效的安全C证；

3.5具备健全的安全生产管理体系和完成本项目的安全生产能力；

3.6投标人在近3年内未被列入中国铝业公司工程建设项目承包商负面清单；

3.7本次招标接受联合体投标，但必须提供联合体协议。

四、 投标报名和招标文件的获取

4.1获取时间：2018年7月19日9:00至2018年7月27日18:00（北京时间）。

4.2获取途径：登陆中铝集团电子招投标平台（eb.chinalco.com.cn）购买，不接受其他方式购买。

4.3获取流程：

4.3.1注册：

投标人登陆网站（eb.chinalco.com.cn）填写企业信息，提交注册，审核情况将在24小时内（不含法定节假日）进行反馈，审核通过的投标人方可购买招标文件，请合理安排注册时间。

4.3.2标书款支付：

注册成功后，投标人选择对应标段进行网上支付（支持企业网银和个人网银），不接受现金支付；招标文件售价：800元，标书款发票我公司仅提供增值税电子普通发票，请投标人自行下载、打印发票。

4.3.3文件下载：

支付成功后，即视为招标文件己售出，投标人可自行下载招标文件电子版，招标方不再提供纸质招标文件。招标文件一经售出，概不退款。

4.3.4 CA购买：

CA用于投标文件的签章、加密、提交、解密，投标人在中铝集团电子招投标平台（eb.chinalco.com.cn）注册成功并登录，【系统管理】-【绑定CA】-【CA注册】，提交相应信息进行在线办理，审核通过后将通过邮寄方式将CA寄送至指定地点，请投标人合理安排时间，逾期办理自行承担相应后果。

4.3.5帮助：

如需帮助（CA购买问题等），请登陆中铝集团电子招投标平台网站（eb.chinalco.com.cn）首页“帮助中心”-“操作指南”。

4.3.6其他：

招投标全流程信息发布和联络以购买招标文件时填写的信息为准，投标人应对填写的所有信息的真实性和准确性负责，并自行承担信息有误导致的一切后果。

五、资格审查方式

本次招标资格审查方式采用资格后审。

六、投标文件的递交

6.1 投标文件递交截止时间/开标时间：2018年8月8日15:00（北京时间）。

6.2 网上开标地点：中铝集团电子招投标平台网上开标大厅

备注：投标人须通过投标文件客户端编制投标文件，在递交截止时间前将CA加密后的投标文件进行网上提交。逾期递交或未按招标文件要求递交的投标文件恕不接受。

请投标人提前半小时登录网上开标大厅等候开标，开标后再用CA完成解密、签名确认后方可退出。

七、发布公告的媒介

此公告在中铝集团电子招投标平台（eb.chinalco.com.cn）和中国招标投标公共服务平台（http://www.cebpubservice.com）上发布，对于因其他网站转载并发布的非完整版或修改版公告，而导致误报名或无效报名的情形，招标人及招标代理机构不予承担责任。

八、联系方式

招标人：中铝稀土（常州）有限公司

地 址：江苏省常州市钟楼区邹区镇龙潭村委邵家村2号

联系人：蒋先生

电 话：15895076087

邮 箱：jcc526@163.com

招标代理机构：中铝招标有限公司

地 址：北京市海淀区杏石口路99号C座

联系人：牛女士、庄先生

电话：010-82406682、18610697199；18618228372

电子邮箱：358457601@qq.com

平台在线咨询联系方式

电话：010-82406835

（负责解释平台注册、标书及CA购买、文件关联上传、客户端等操作事宜。）

CA办理电话：010-58103599