广东省机电设备招标有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2023-08-14在中国国际招标网公告。 本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。

1、招标条件

项目概况：广东以色列理工学院稳定同位素比质谱仪采购项目

资金到位或资金来源落实情况：已落实

项目已具备招标条件的说明：已具备

2、招标内容：

招标项目编号：0612-2340D2171385

招标项目名称：广东以色列理工学院稳定同位素比质谱仪采购项目

项目实施地点：中国广东省

招标产品列表(主要设备)：

3、投标人资格要求

投标人应具备的资格或业绩：投标人应具备的资格或业绩：凡满足下列条件的来自中华人民共和国或与中华人民共和国有正常贸易往来的国家或地区的法人或其他组织，除需满足中华人民共和国商务部机电和科技产业司编制的2014年版《机电产品采购国际竞争性招标文件》第一册第一章《投标人须知》第2.2款合格的投标人的要求外，还应达到下列条件： ①投标人是响应招标、已在招标人或招标机构处领购招标文件并参加投标竞争的法人或其他组织。任何未在招标人或招标机构处领购招标文件的法人或其他组织均不得参加投标。 ②与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人或其他组织不得参加投标。 ③接受委托参与项目前期咨询和招标文件编制的法人或其他组织不得参加受托项目的投标，也不得为该项目的投标人编制投标文件或者提供咨询。 ④单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一招标项目包投标。 ⑤只有在法律上和财务上独立、合法运作并独立于招标人和招标代理机构的投标人才能参加投标。 ⑥投标人必须是所投产品的制造商或合法代理商/经销商或有效授权的供应商（提供制造商或其代理商/经销商的授权书，且授权关系必须保持连贯性）。 ⑦投标人在“信用中国”网站（http://www.creditchina.gov.cn）没有或者无法被查询到被列入失信被执行人、税收违法黑名单、政府采购严重违法失信行为记录名单及其他不符合规定条件以招标代理机构于投标截止日当天在“信用中国”网站查询结果为准，如相关失信记录已失效，投标人需提供相关证明资料。 ⑧本项目不接受联合体投标。

是否接受联合体投标：不接受

未领购招标文件是否可以参加投标：不可以

4、招标文件的获取

招标文件领购开始时间：2023-08-14

招标文件领购结束时间：2023-08-21

是否在线售卖标书：否

获取招标文件方式：现场领购

招标文件领购地点：https://www.gzebid.cn/#/

招标文件售价：￥500/$68.89

5、投标文件的递交

投标截止时间（开标时间）：2023-09-05 09:30

投标文件送达地点：广东省机电设备招标有限公司10楼会议室（广州市环市中路316号金鹰大厦10楼会议室）

开标地点：广东省机电设备招标有限公司10楼会议室（广州市环市中路316号金鹰大厦10楼会议室）

6、投标人在投标前应在必联网（https://www.ebnew.com）或机 电产品招标投标电子交易平台（https://www.chinabidding.com）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。

7、联系方式

招标人：广东以色列理工学院

地址：广东省汕头市大学路241号广东以色列理工学院

联系人：张老师

联系方式 ：0754-88077165

招标代理机构：广东省机电设备招标有限公司

地址：广州市越秀区环市中路316号金鹰大厦十一楼

联系人：吴先生、彭先生、谷小姐

联系方式 ：020-83544117、020-83544332

8、汇款方式

招标代理机构开户银行(人民币): 中国工商银行股份有限公司广州第一支行

招标代理机构开户银行(美元): 中国工商银行股份有限公司广州第一支行

账号(人民币): 3602000129201708838

账号(美元): 3602000129201708838

其他: SWIFT CODE：ICBKCNBJGDG(境外汇款单位使用)

Guangdong provincial Machinery & Electric Equipment Tendering Corporation Limited entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. The tender notice was released on www.chinabidding.com on 2023-08-14.

1.Bidding Conditions

Overview：Guangdong Technion Israel Institute of Technology Stable Isotope Ratio Mass Spectrometer Procurement Project

Source of Funds：Has been implemented

Description of The Prepared Bidding Conditions：Already available

2.Bidding Content：

Bidding No：0612-2340D2171385

Project Name：Guangdong Technion Israel Institute of Technology Stable Isotope Ratio Mass Spectrometer Procurement Project

Place of Implementation：Guangdong province, China

List of Products：

3.Qualification Requirements For Bidder

Qualifications or Performance：A legal person or other organization from the People's Republic of China or a country or region having normal trade relations with the People's Republic of China, other than meeting the requirements of qualified tenderers as set out in paragraph 2.2 of Chapter 1, notes to tenderers, book I, of the 2014 edition of international competitive tender documents for procurement of electrical and mechanical products, prepared by the division of Electrical, Mechanical and Ministry of Commerce of the People's Republic of China Industries, the following conditions shall also be met: 1 a bidder is a legal person or other organization that has responded to the invitation to bid, obtained and purchased the bidding documents from the tenderee or the tenderee, and participated in the bidding competition. No legal person or other organization may participate in the tender unless it has obtained the tender documents from the tenderee or the tenderee. 2 legal persons or other organizations that have an interest in the tenderer that may affect the fairness of the bidding shall not participate in the bidding. 3 a legal person or other organization entrusted to participate in the preparation of pre-project consultation and bidding documents shall not participate in the bidding of the entrusted project, nor shall it prepare bidding documents or provide advice to the bidders of the project. 4 the person in charge of the unit shall be the same person or different units with holding and management relations, and shall not participate in the bidding of the same bidding project package. 5. Only bidders who are legally and financially independent, legally operating and independent from the tenderee and the tendering agency can participate in the bidding. 6. The tenderer must be the manufacturer or legal agent/distributor of the submitted product or a validly authorized supplier (providing a letter of authorisation from the manufacturer or its agent/distributor, and the authorisation relationship must be consistent) . 7. The bidder has not been or can not be found on the credit China website (http://www.creditchina.gov.cn ) and is listed on the credit China website, the blacklist of tax violations, the record list of serious violations of government procurement and other non-compliance with the prescribed conditions. The results of the inquiry made by the bidding agency on the credit China website on the closing day of the tender shall be final, if the relevant breach of trust record has become invalid, the tenderer should provide relevant supporting information. 8. Consortium bidding is not accepted for this project.

Joint Bids：NOT Available

Bid without the bidding documents：NOT Available

4.Acquisition of Bidding Documents

Beginning of Selling Bidding Documents：2023-08-14

Ending of Selling Bidding Documents：2023-08-21

Sell bidding doc online or not：No

To Obtain：On-site Purchase

Place：5. Only bidders who are legally and financially independent, legally operating and independent from the tenderee and the tendering agency can participate in the bidding. 6. The tenderer must be the ma

Price of Bidding Documents: ￥500/$68.89

Additional Instructions：

5.Bid Submission

Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time)：2023-09-05 09:30

Place of Bid：Meeting Room, 10th floor, Guangdong Electromechanical Equipment Tendering Co. , Ltd. (meeting room, 10th floor, jinying building, 316 Huanshi Road, Guangzhou)

Place of Bid Opening：Meeting Room, 10th floor, Guangdong Electromechanical Equipment Tendering Co. , Ltd. (meeting room, 10th floor, jinying building, 316 Huanshi Road, Guangzhou)

6.The bidder needs to register before the tender on www.chinabidding.com. And the evaluation results will be released on
    www.chinabidding.com.

7.Contact Details

Purchasers：Guangdong Technion Israel Institute of Technology

Add.：Guangdong Technion – Israel Institute of Technology, 241 University Road, Shantou, Guangdong province

Contact：Miss Zhang

Tel：0754-88077165

Bidding Agency：Guangdong provincial Machinery & Electric Equipment Tendering Corporation Limited

Add.：Golden Eagle Building, 316 central road, Guangzhou, 10th floor

Contact：Mr Wu, Mr Peng and Miss Gu

Tel ：020-83544117、020-83544332

8.Remittance Approach

Bank(RMB):The first branch of the Guangzhou Industrial and Commercial Bank of China

Bank(USD):The first branch of the Guangzhou Industrial and Commercial Bank of China

Account NO.(RMB):3602000129201708838

Account NO.(USD):3602000129201708838

Additional:SWIFT CODE：ICBKCNBJGDG