湖南双新生猪屠宰冷链配送项目工程总承包（EPC）（招标项目及标段）工程总承包招标公告

1.1 审批、核准或备案情况

项目名称湖南双新生猪屠宰冷链配送项目工程总承包（EPC），项目审批、核准或备案机关名称郴州市苏仙区发展和改革局批文名称及编号苏项证[2021]302号，项目业主为湖南双新食品有限公司，主要建设内容湖南双新生猪屠宰冷链配送项目工程总承包，项目总投资为15965.34万元，资金来源和落实情况自筹资金。

1.2 招标项目概况

1.2.1 招标项目或标段（以下简称：招标项目）名称：湖南双新生猪屠宰冷链配送项目工程总承包（EPC）；

1.2.2 建设地点：湖南省郴州市苏仙区栖凤渡镇；

1.2.3 项目基本情况:依据初步设计中数据并满足项目需求确定：年屠宰生猪 85万头，日屠宰生猪 2400头，冷却1600头/日, 物流冷库5000 吨;建设生产流水线主要建设主体工程（待宰栏、屠宰车间、排酸分割车间、冷库）、辅助工程（锅炉房、水泵房、污水处理等）、公用工程、环保工程等满足年屠宰生猪85万头的使用功能。本次招标最高投标限价11790万元（其中：建安工程费7984.68万元、设计费124.8万元（包含初步设计费用）、设备采购（含安装费）3680.52万元；

1.3 工期要求：总承包工期 300 日历日（其中设计周期：30 日历日）☑天（日历日，下同）□月□年；

1.4 招标范围：本工程项目为设计、采购及安装、施工等工程总承包，包括从施工图设计（含设备专项设计）、施工准备阶段、施工阶段等直至工程竣工验收、备案、移交，配合完成结（决）算、工程保修、设备常规保养、维护等工作，并对工程质量、安全、工期和造价控制全面负责。具体内容包括但不限于以下事项： 1.4.1设计部分（包括但不限于）：本工程项目的优化设计、施工图设计（建筑物的建筑、结构、水、电、气、消防、节能、环保、宿舍楼（按照《湖南省绿色建筑发展条例》绿色建筑基本级要求执行）、设备专项设计等；总平室外管网、道路、回车场、绿化、围墙、大门、门卫室、公共厕所、污水处理池、各种配套房屋等；各种配套设备基础等）、各设计阶段的相关报批报建（含规划报建）及后续施工配合服务等与本工程所有设计相关的全部工作，重大施工技术问题的解决等。所有设计图纸均应达到建设部《建筑工程设计文件编制深度规定》（2016版）中对施工图设计文件编制深度的要求，所有施工图设计图纸均应达到现行的设计规范、规程、标准的要求，满足招标人各项功能及使用要求，通过政府主管部门的相关审批和审查，并能准确无误地指导施工（各阶段施工现场、竣工验收及质量保修阶段设计服务等配合工作）。 1.4.2建设施工部分（包括但不限于）：主要内容为设计范围内的清表、场平、基础工程、建筑工程、安装工程、装饰工程、给排水工程（设计、施工、宿舍楼（按照《湖南省绿色建筑发展条例》绿色建筑基本级要求执行、配合发包人报建），与市政给水主管网接通并通水、与市政排水主管网接通等相关工程内容包括在内）、电力电气工程（申报10KV高压分界开关、高压下杆线、变压器和计量表箱的购置与安装、验收通电等相关工程内容包括在内）、消防工程（总承包单位负责报建、设计、施工、验收等相关工程内容包括在内）、暖通工程、保温隔热防冻降噪减振工程（整个工程相关的设备、设施）、通风工程、防水工程、弱电智能化工程（网络开通、接通等相关工程内容包括在内）、防雷接地工程、厂区回车场、道路工程（厂区入口原材料道路、厂区出口成品道路与市政主道路接通部位等相关工程内容包括在内）、围墙大门工程、厂区管网工程、厂区内景观绿化（厂区与市政主道路之间范围内的场地平整及绿化等相关工程内容包括在内）及照明工程、大门门禁、生活区、蓄水池、自备水井、消防水池、化粪池、公共厕所等，及与项目相关的临边防护、临边绿化、临边维护等施工以及，施工图预算编制、竣工验收及质量保修阶段、配合发包人进行项目节能审查、水土保持方案审批和各阶段的报批、报建等工作。最终范围和内容以发包人确认且经建设行政主管部门审查备案的施工图为准。 建设施工其它部分（包括但不限于）： （1）燃气工程：总承包单位配合发包人进行报建。总承包单位负责设计、施工（与燃气市政主管网接通并通气等相关工程内容包括在内）、试压、验收送气、移交等工作。 （2）给水工程：总承包单位配合发包人进行施工用水和正式用水市政开梯装表的报建、开通或变更等手续。总承包单位负责设计及协调供水企业的工作、施工、验收通水、室外及建筑内部所有供水设施的建设、调试、验收、移交等。 （3）配电工程：总承包单位负责含电力外线工程、室内配电安装工程、室内外土建及管网等全部工作。 1.4.3采购部分（包括但不限于）：主要内容为采购和安装生猪卸猪平台部分、待宰区域、冷鲜屠宰、热鲜屠宰、胴体及内脏加工、分割区域、低温高湿解冻系统、精细分割气调部分、急宰部分、检疫检验部分、无害化系统、制冷设备系统、保温部分、锅炉供热系统、空压供气系统、臭氧消毒系统、通风系统。污水处理系统、变配电系统、水井供水、二次供水、发电机房部分、称重计量部分、智能化系统、消防系统等所需的且满足招标人各项功能、使用要求的相关主要设备、辅助设备及与设备相关的构配件、操作控制软件等、设备常规保养、维护。；

1.5 质量要求： 1.5.1 设计要求的质量标准：符合国家及行业设计规范要求，且最终通过建设行政主管部门的审查。 1.5.2 施工要求的质量标准：符合《工程施工质量验收规范》要求，验收合格。 1.5.3 采购质量标准：设备采购和质量符合国家、行业相关法律法规要求并满足招标人的功能需求和品质需求。 1.6 保修要求：按国务院令2000年第279号及建设部【2000】年80号令要求保修。

2.1 具有独立法人资格并依法取得企业营业执照，营业执照处于有效期；

2.2 须同时具备以下资质，资质证书处于有效期内：

（1）施工资质：具备住房城乡建设主管部门颁发的建筑工程施工总承包三级及以上资质，安全生产许可证处于有效期；

（2）设计资质：具备住房城乡建设主管部门颁发的工程设计综合甲级资质或工程设计商物粮行业资质甲级或工程设计建筑行业资质甲级或工程设计建筑行业建筑工程专业甲级资质。

2.3 拟任工程总承包项目负责人具备建筑工程专业贰级及以上注册建造师执业资格，具备项目负责人安全生产考核合格证书；

2.4 拟任施工项目负责人具备建筑工程专业贰级及以上资格，具备项目负责人安全生产考核合格证书；

2.5 拟任设计项目负责人具备/专业壹级注册结构师或壹级注册建筑师执业资格☑资格□职称；

2.6 本次招标接受联合体投标，联合体投标的相关要求见投标人须知前附表

2.7 投标人可以就本招标项目上述标段中的/个标段投标，但最多允许中标/个标段（适用于分标段的招标项目）；

2.8 类似工程业绩要求：

□不要求

☑要求，企业承担过1项类似工程；类似工程业绩的相关要求见申请人须知前附表。

2.9 本项目的项目建议书、可行性研究报告、初步设计文件编制单位及其评估单位：

□不得参加投标

☑允许参加投标，且招标人在发布招标文件时应同步公开已经完成的项目建议书、可行性研究报告、初步设计文件，其中设计图纸提供可编辑的CAD版本。

2.10 其他要求：根据湘建建﹝2020﹞208号文件的要求，投标人须在投标文件的投标函中提供施工项目部关键岗位人员配备的书面承诺，在工程实施时根据项目需要配备到位，并及时到建设行政主管部门备案。 与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人、其他组织或者个人，不得参加投标。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标。。

采用资格后审方式

本招标项目采用 湘建监督[[2021]36号]号 文件规定的综合评估法。

5.1 有投标意愿者，请于2022年8月22日起在郴州市公共资源交易中心网（网址：htczggzy.czs.gov.cn）下载数据电文形式的招标文件。招标人加载至招标投标交易平台的招标文件与其提供的书面招标文件具有同等效力。

5.2 本招标项目采用电子招标投标方式，投标人应当在郴州市公共资源交易中心网（网址：http: czggzy.czs.gov.cn）进行注册登记和CA认证。

6.1 电子投标文件递交的截止时间（即：投标截止时间，下同）及开标时间为2022年09月20日 09:30:00。请投标人登录郴州市公共资源交易中心网（网址：http: czggzy.czs.gov.cn）下载电子投标文件制作工具编制投标文件，投标人应在投标截止时间前通过电子招标投标交易平台递交数据电文形式的投标文件。逾期递交的投标文件，电子招标投标交易平台予以拒收。

电子投标文件的解密截止时间为投标截止时间后30分钟。请投标人确保投标文件如期解密。在开标现场解密的，请投标人自备解密电脑和网络。

本次招标公告同时在《湖南省招标投标监管网》（网址：http://bidding.hunan.gov.cn）及《郴州市公共资源交易中心网》（网址：http://czggzy.czs.gov.cn）上发布。

本次招标项目招标投标监督机构为郴州市苏仙区建设工程招标投标管理办公室，电话0735-2295226。

9.1 本招标项目采用电子化招投标，投标人在投标前可在郴州市公共资源交易中心网（网址：http: czggzy.czs.gov.cn）下载招标文件等相关资料。

请各投标人及时下载安装正确版本软件，参与投标的投标人需使用电子标书编制软件制作投标文件。

需要按照招标文件要求办理企业 CA 数字证书（含电子印章）、法人 CA 数字证书（含电子印章）、签字章等。

注：本项目投标过程中，电子系统使用操作遇到问题时可及时向软件公司咨询，咨询联系方式：4009980000。

9.2 投标人在编制电子投标文件时应当将大小控制在 600M 以内，请投标人注意控制文件大小。 9.3 由于对网上招投标操作不熟悉或自身电脑、个人网络等原因导致不能在投标截止时间之前完成投标文件上传的，相应责任由投标人自行承担。在使用系统过程中有疑问或困难请及时进行咨询。 9.4 开标注意事项：投标人自行登录郴州市公共资源交易中心网快捷入口“不见面大厅（http:www.czggzy.netBidOpening）”并在规定时间内自行解密参加网上开标活动，因投标人自身原因未在规定时间内完成解密或无法解密的投标文件视为撤销其投标文件，相应责任由投标人自行承担。 9.5 请各投标人一定要提前熟悉系统操作和软件操作，清单相关问题请各投标人在投标前务必自行认真检测。若因投标人未自行检测导致在评标清标阶段系统检测清单错误造成废标的，自行负责。 9.6 根据“郴州市新冠肺炎疫情常态化防控工作任务交办函”的要求，三楼开标区将恢复之前的体温检查，进入开标区域的人员必须佩戴好口罩，实行一进一量。9.7

招标代理服务费：招标代理费参照（计价格【2002】1980号文和招标代理合同规定计取，由中标人支付，招标代理费约251960元。

招 标 人：湖南双新食品有限公司；

地 址：湖南省郴州市苏仙区栖凤渡镇；

联 系 人：林先生；

电 话：18673203399；

招标代理机构：中技建设咨询有限公司；

地 址：长沙市雨花区湘府中路117号高升金典商务楼12楼；

联 系 人：曹丽、喻宗雄、何凯（项目负责人）；

电 话：0731-84159030。

日期：2022年08月22日

文档附件：

湖南双新生猪屠宰冷链配送项目工程总承包招标（EPC）招标公告相关附件.zip