？？本招标项目中译语通科技（陕西）有限公司办公场地装饰装修工程设计施工总承包，项目业主为中译语通科技（陕西）有限公司，建设资金来自企业自筹，项目出资比例为 100% ，招标人为 中译语通科技（陕西）有限公司，招标代理机构为中海建国际招标有限责任公司。项目已具备招标条件，现对该项目的装饰装修设计施工总承包进行公开招标。

建设地点为陕西省西咸新区秦汉新城兰池大道中段兰池大厦20层，建筑面积约为1917.8平米，主要为办公场地的装饰装修，含办公室、企业展厅等；现有部分隔墙需要拆除清运。项目预算约为350万元，

招标范围:中译语通科技（陕西）有限公司办公场地装饰装修方案设计和施工图设计等后续相关服务，施工图设计范围内所有工程的施工内容、工程所有的材料和保管等。

3.1 投标人具有国家建设行政主管部门颁发的建筑装饰装修工程设计与施工资质三级及以上（或工程设计综合资质甲级或工程设计行业资质（建筑行业）乙级及以上或工程设计专业资质（建筑行业-建筑工程）乙级及以上或建筑装饰工程设计专项资质乙级及以上同时具备建筑装修装饰工程专业承包二级及以上资质），具有合法有效的安全生产许可证，并在人员、设备、资金等方面具有相应的设计、施工能力。

3.2 设计负责人要求：须具备工程设计类专业注册执业资格及相关专业中级及以上职称；项目经理要求：具有建筑工程专业一级及以上注册建造师执业资格，且未担任其他在建工程的项目经理；

3.3本次招标不接受联合体投标。

4.1 凡有意参加投标者，请于2018年2月6日至2018年2月11日，每日上午9:00时至12:00时，下午14:00时至17:00时（北京时间，下同），在中海建国际招标有限责任公司西安分公司（西安市二环南路西段154号易和蓝钻23楼西）持单位介绍信购买招标文件。

4.2 招标文件每套售价800元，售后不退，谢绝邮寄。

5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为 2018年3月5日14时30分，地点为中海建国际招标有限责任公司西安分公司开标室。

5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

本次招标公告同时在《陕西采购与招标网》上发布。

招 标 人：中译语通科技（陕西）有限公司

地 址：陕西省西咸新区秦汉新城兰池大道中段兰池大厦20层

招标代理机构： 中海建国际招标有限责任公司

地 址：西安市二环南路西段154号

邮 编： 710065

联 系 人： 王工

电 话： 029-88852536

传 真： 029-89289691

电子邮件： 404718932@qq.com

公司名称：中海建国际招标有限责任公司西安分公司

开户银行： 中国工商银行土门支行

账 号： 37000 7971 920000 3572

中海建国际招标有限责任公司

2018年2月6日