拟中标结果公示表

（公示期：2020年1月15日至2020年1月17日）

项 目 名 称			重庆市忠县拔山镇等9座污水处理厂改（扩）建工程EPC（设计、采购、施工）总承包项目
招标公告编号			100340
招 标 人			重庆环保投资集团有限公司				联系电话	023-88521620
招标代理机构			重庆天骄工程项目管理有限公司					023-63677375
标段（合同包）名 称	一标段	第一中标候选人		重庆洪云建筑工程有限公司、重庆成轩建筑工程有限公司、重庆三峡环保（集团）有限公司
		第二中标候选人		重庆宏鑫建设集团有限公司、中都工程设计有限公司
		第三中标候选人		重庆市万州区文华建筑工程有限公司、中机中联工程有限公司
		拟中标人		重庆洪云建筑工程有限公司、重庆成轩建筑工程有限公司、重庆三峡环保（集团）有限公司					中标总价	20523233.07元
		统一社会信用代码		91500108MA5UTJFY7T、91500105563471447J、91500112284864854M					组织机构代码	/
	二标段	第一中标候选人		重庆市富博建筑工程有限责任公司、重庆泰克环保科技股份有限公司
		第二中标候选人		重庆宏鑫建设集团有限公司、中都工程设计有限公司
		第三中标候选人		重庆市万州区文华建筑工程有限公司、中机中联工程有限公司
		拟中标人		重庆市富博建筑工程有限责任公司、重庆泰克环保科技股份有限公司					中标总价	10803008.35元
		统一社会信用代码		91500233322354055U、915001056220219304					组织机构代码	/
投诉受理部门		忠县发改委				联系电话		023-54450483
						联系电话
招标人：重庆环保投资集团有限公司 2020年1月15日（单位公章）					招标代理机构：重庆天骄工程项目管理有限公司 2020年1月15日（单位公章）

备注：1、投标人或者其他利害关系人对中标结果公示有异议的，应当先向招标人提出异议，由招标人及其招标代理机构答复；对答复不满意的，才能向有关行政部门投诉。投诉应当按照《工程建设项目招标投标活动投诉处理办法》（国家发展改革委等七部委令第 11 号）执行和《重庆市招标投标活动投诉处理实施细则》（渝发改标[2014]1168 号）执行。2、项目如划分多个标段（合同包）的，应按不同合同段分别填写“标段（合同包）名称”、“中标候选人及排序”、“拟中标人”。自行招标的，招标代理机构一栏不填。

1. 招标条件

本次招标项目拔山镇污水处理厂改建工程、拔山镇朝阳村污水处理厂改扩建工程、官坝镇污水处理厂改建工程、三汇镇污水处理厂改建工程、洋渡镇污水处理厂改建工程、黄金镇污水处理厂改建工程、永丰镇污水处理厂改建工程、磨子乡污水处理厂改建工程、白石镇污水处理厂改建工程已由忠县发展和改革委员会分别以（项目代码：2019-500233-77-03-099674）、（项目代码：2019-500233-77-03-099697）、（项目代码：2019-500233-77-03-099689）、（项目代码：2019-500233-77-03-099746）、（项目代码：2019-500233-77-03-099719）、（项目代码：2019-500233-77-03-099742）、（项目代码：2019-500233-77-03-099728）、（项目代码：2019-500233-77-03-099708）、（项目代码：2019-500233-77-03-099723）批准建设，建设资金来自业主自筹，项目出资比例为100%，招标人为重庆环保投资集团有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目的设计、采购、施工总承包进行公开招标。

2. 项目概况与招标范围

2.1 项目名称：重庆市忠县拔山镇等9座污水处理厂改（扩）建工程EPC（设计、采购、施工）总承包项目

2.2 项目概况：

2.2.1项目建设基本情况：

招标人拟采用设计、采购、施工总承包方式对拔山镇、拔山镇朝阳村、官坝镇、三汇镇、洋渡镇、黄金镇、永丰镇、磨子乡、白石镇等9座污水处理厂进行改（扩）建，该9座污水处理厂因年久失修、设备损坏、工艺存在严重缺陷，导致出水水质无法达到设计排放标准，需在原规模改（扩）建后一标段总处理规模9100 m3/d、二标段总处理规模3400 m3/d。出水水质达到《城镇污水处理厂染物排放标准》（GB 18918-2002）中一级B标准或一级A标准。招标人提供的项目建设基本情况等相关资料仅供投标人参考，投标人应自行踏勘现场，并对污水处理厂的进水水质、施工环境等项目情况进行实地调查，确定合理的设计和施工方案。投标人对本项目在投标时拟采用的工艺，在中标后原则上不得更改（招标人原因除外），中标人须严格按照中标的工艺进行设计、施工和采购，并负责污水处理厂全系统稳定达标排放。

2.2.2建设地点：一标段：拔山镇、拔山镇朝阳村、官坝镇、三汇镇、洋渡镇；二标段：黄金镇、永丰镇、磨子乡、白石镇。

2.3各污水处理厂建设基本情况、临时排放措施建设要求表详见下表。

2.3.1建设基本情况表

标段划分	序号	污水处理厂 名称	原处理规模（m3/d）	原工艺 技术	原设计出水标准	（技改/新建）后规模（m3/d）	拟技改工艺	（技改/新建）后出水标准
一标段	1	拔山镇污水处理厂改建工程	4000	气升式氧化沟	一级B标	4000	A2O+AO	一级B标
	2	拔山镇朝阳村污水处理厂改扩建工程	450	A/O+化学除磷	一级B标	1000	厌氧+两级AO	一级B标
	3	官坝镇污水处理厂改建工程	2400	气升式氧化沟	一级B标	1800	A2O+AO	一级B标
	4	三汇镇污水处理厂改建工程	1500	气升式氧化沟	一级B标	1500	A2O+AO	一级B标
	5	洋渡镇污水处理厂改建工程	1400	气升式氧化沟	一级A标	800	A2O+AO	一级A标
二标段	1	黄金镇污水处理厂改建工程	800	接触氧化+人工湿地	一级B标	500	A2O+AO	一级B标
	2	永丰镇污水处理厂改建工程	800	接触氧化+人工湿地	一级B标	500	A2O+AO	一级B标
	3	磨子乡污水处理厂改建工程	400	接触氧化+人工湿地	一级B标	400	A2O+AO	一级B标
	4	白石镇污水处理厂改建工程	2500	接触氧化+人工湿地	一级B标	2000	A2O+AO	一级B标

2.3.2临时排放设施建设要求表：

标段划分	序号	污水处理厂名称	临时排放设施建设规模（m3/d）	临时排放设施处理方式	临时排放设施出水标准	临时排放设施运行期（日历天）	临时排放设施运行
一标段	1	拔山镇污水处理厂改建工程	3000	常规	不低于现状出水水质	150	原运营单位运维
	2	拔山镇朝阳村污水处理厂改扩建工程	无临时排放设施建设内容，厂区内现有的一体化设备临时排放设施由中标单位负责搬移				原运营单位运维
	3	官坝镇污水处理厂改建工程	1800	常规	不低于现状出水水质	150	原运营单位运维
	4	三汇镇污水处理厂改建工程	1500	常规	不低于现状出水水质	150	原运营单位运维
	5	洋渡镇污水处理厂改建工程	800	常规	不低于现状出水水质	150	原运营单位运维
二标段	1	黄金镇污水处理厂改建工程	500	常规	不低于现状出水水质	150	原运营单位运维
	2	永丰镇污水处理厂改建工程	500	常规	不低于现状出水水质	150	原运营单位运维
	3	磨子乡污水处理厂改建工程	400	常规	不低于现状出水水质	150	原运营单位运维
	4	白石镇污水处理厂改建工程	2000	常规	不低于现状出水水质	150	原运营单位运维

2.4 特别说明：各投标人可同时对两个标段进行投标，各标段投标资料须分别独立装订和密封，但只能中其中一个标段。若投标人同时取得两个标段的第一中标候选人资格，将自动放弃中标金额较小标段的中标候选人资格，评标委员会推荐前三名中标候选人时由后序排名的投标人依次递补。

2.5建设总工期（设计工期+施工工期+调试期）：200日历天。

2.5.1 设计工期： 50日历天；

1.合同签订之日起35日历天内向发包人提交施工图设计文件送审版。

注：发包人按《乡镇污水处理设施项目可行性研究报告、初步设计（实施方案）、施工图设计编制大纲（修订）》原则、标准对施工图进行审核，审核期间承包人应立即组织进场施工，发包人对施工图的意见应在承包人提交施工图设计文件送审版后3个工作日内提出书面意见，承包人应在3个工作日修改完善并反馈，并确保在本项目合同签订后50日历天内完成第三方审图单位的施工图审查。

2.施工图预算：合同签订之日起50日历天内向发包人移交施工图预算纸质盖章版、纸质盖章版未计价材料、广联达软件版备案。

2.5.2 施工工期： 120日历天。

（1）开工：施工图蓝图移交之日进场施工。

（2）完工：合同签订之日起170日历天内工程完工，完成清水联动调试并验收合格。

（3）工程竣工资料：合同签订之日起220日历天内移交合格的工程竣工资料。

（4）工程结算资料：合同签订之日起270日历天内提交合格的工程结算资料。

（5）交工验收：项目完工验收后2个月内完成交工验收（若项目完工时间在冬季11月-2月，则在项目完工验收后3个月内完成交工验收），并取得水质达标的监测报告，档案组卷完成。

2.5.3 调试期：30日历天

全系统水质达标调试: 合同签订之日起200日历天内完成全系统水质达标验收。

2.5.4 临时排放措施建设期及调试期

（1）合同签订之日起20日历天内向发包人提交临时排放措施设计方案。

（2）合同签订之日起50日历天内完成临时排放措施的建设及调试，并达到临时排放措施运行的质量标准。

2.6招标范围：本项目采用设计、施工总承包方式（交钥匙工程），由中标的总承包单位参考项目基本情况、设备参考清单等资料，负责对工程项目的设计、采购（含所有材料、设施、设备采购及安装）、施工（包含全部土建及安装工程、管网工程、装饰装修工程、风貌建设工程、环境绿化工程及配套附属工程，原污水处理厂（设施、站）设施设备拆除、转运、保管和移交，利旧建构筑物及设施设备的修缮、维修等），临时排放设施设计、建设及调试，全系统达标排放调试直至环保验收等专项验收合格，竣工验收合格后将满足设计要求及国家标准的污水处理工程整体移交招标人，工程保修期内的缺陷修复和保修，以及招标人要求增加的其它工作等所有内容，对承包项目的质量、安全、工期、造价全面管控和负责。

2.6.1设计部分：

包括编制规划方案设计、初步设计（含概算）、施工图设计（含编制施工图预算、该项目涉及的所有专业工程深化设计）、设计审查部门要求增加的专项方案、设计后期服务（含施工全过程至项目竣工验收的相关服务、调试指导服务，须设常驻现场代表）。

（1）对招标人提供的气象、水文、环评、水保、地质灾害评估、地形图测量、勘察、施工用水、用电等资料进行复核、补充及完善。

（2）中标人根据对项目现场自行调查的实际情况和招标人要求，完成初步设计和施工图设计（含厂区内配套管网及相关配套工程、设计审查部门要求增加的专项设计，包括但不限于工艺、电气、自控仪表、暖通、建筑、结构、机械、总图、道桥等），设计内容不产生漏项，中标人须保证出水水质稳定达标排放。设计成果须通过招标人、行政主管部门及第三方审查单位技术审查、备案及报审等工作。

（3）中标人应按照本项目投标时采用的工艺，明确施工图设计中的所有设备材料的详细技术规格及参数等要求，提供的全部设备清单种类和数量必须与投标文件所报的“设备及全系统达标调试清单报价表”一致。若因中标人提供的设备种类和数量不能满足设计及项目现场的实际需要，招标人有权要求对其进行调整。

（4）中标人对临时排放措施需按项目情况编制临时排放设施设计、建设及调试方案，须报招标人审核并经当地行政主管部门备案后实施。

（5）中标人应将各厂（站、设施）修缮、拆除、利旧的设施、设备清单在施工图中专篇说明，涉及的风貌改造、绿化、修缮及拆除等工程量应纳入施工图预算。

（6）中标人提交的施工图中，应附技术改造后各厂（站、设施）运营直接成本单价测算表（含电费、药剂费）。该成本不得超过招标人给定的运营直接成本单价控制标准，对超过控制标准的项目，招标人须对项目设计、设备选型等进行论证修正，中标人还须接受招标人对此项的考核。

（7）中标人的施工图在送审图机构审查前，应送招标人内部审核。

2.6.2工程部分：包括但不限于：

（1）污水处理厂（设施、站）全部土建（含五通一平）、安装工程、装饰装修工程、风貌建设工程、环境绿化工程及配套附属工程，原污水处理厂（设施、站）设施设备拆除、转运、保管和移交，利旧建构筑物及设施设备的修缮、维修等。

（2）厂区内管网、尾水排放管网。

（3）施工临时供电、供水、通信工程，施工道路占用、恢复及青苗补偿。

（4）工程材料、设备、仪器仪表采购、运输、保管、安装、单机及清水联动调试。

（5）保证本项目正常运行而必须的通讯、闭路电视及消防等配套工程施工。

（6）保证本项目正常运行而必须的配套及附属工程（进厂道路、厂区内道路、人行道和停放场地；雨污水及其他管道排放工程；现场公共设施等）。

2.6.3工程建设其它有关服务，包括但不限于：

（1）全系统达标排放调试；

（2）调试期水质检测、达标排放及配合环保验收；

（3）工程质量缺陷责任期内的整改工作；

（4）人员培训等有关服务、运维手册、运维调试方案等资料编制；

（5）协助本项目须发生的相关协调及工程报批、备案等相关手续办理；

2.6.4负责完成本项目拔山镇污水处理厂、白石镇污水处理厂、黄金镇污水处理厂、磨子乡污水处理厂、三汇镇污水处理厂、洋渡镇污水处理厂、永丰镇污水处理厂等8个建设及调试。调试合格后负责移交给招标人指定的运营单位运行。

2.6.5完成在技改施工前拔山镇朝阳村污水处理厂区内的一体化设备临时排放设施的搬移等工作。

2.6.6完成招标人要求增加的本项目其它工作内容。

3. 投标人资格要求

3.1本次招标要求投标人须具备①、②、③资质要求：

①设计资质：具备工程设计综合甲级资质或工程设计市政行业乙级及以上资质或市政行业专业资质（排水工程）乙级及以上或环境工程（水污染防治工程）专项乙级及以上资质。

②施工资质：具备市政公用工程施工总承包叁级及以上资质，并在业绩、人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力。

③专业承包资质：具备环保工程专业承包叁级及以上资质，并在业绩、人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力。

3.2 本次招标接受联合体投标。

4. 招标文件的获取

4.1 凡有意参加投标者，请于2019年12月 25 日起，（北京时间，下同），在重庆市忠县人民政府网（http://www.zhongxian.gov.cn）上 “招标资料下载”区及“招标人答遗区”、“招标人补遗区”仔细阅读和下载：招标文件（含工程量清单）、图纸、澄清、修改、补充通知、最高限价通知等全部内容。不管下载与否都视为潜在投标人全部知晓有关招投标过程和全部内容。

4.2 招标文件每套售价800元，由投标人在递交投标文件时交纳。

4.3本招标公告开始发布至投标截止时间止，各投标人应随时在重庆市忠县人民政府网（http://www.zhongxian.gov.cn）上关注本招标项目相关修改或补充内容，不管下载与否都视为投标人全部知晓有关招标过程和事宜，由此产生的一切后果由投标人自负。

5. 投标文件的递交

5.1 递交投标文件的时间为 2020年 1 月 14 日13 时00分至2020 年 1 月 14 日14时00分， 地点为忠县公共资源综合交易中心。（地址：忠县忠州街道大桥路10号附1号）

5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

6. 发布公告的媒介

本次招标公告同时在《重庆市公共资源交易监督网》、《重庆市忠县人民政府网》发布。

7. 联系方式

招 标 人：重庆环保投资集团有限公司

地 址：重庆两江新区星光五路2号土星商务中心C1座6楼

联 系 人：尤哲

电 话：023-88521620

招标代理机构：重庆天骄工程项目管理有限公司

地 址：重庆市渝中区长江一路61号地产大厦1号楼9楼

联 系 人：向雪峰

电 话：023-63677375

传 真：023-63677377