公告
北京生命科技研究院有限公司外文书籍《动物细胞培养：原理与实践》译著出版服务采购项目-公开招标公告
(招标编号：2024-YW-00831-10)
招标项目所在地区：北京市
一、招标条件
本北京生命科技研究院有限公司外文书籍《动物细胞培养：原理与实践》译著出版服务采购项目（招标项目编号：2024-YW-00831-10），已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金来源为自筹，招标人为北京生命科技研究院有限公司。本项目已具备招标条件，现进行公开招标。
二、项目概况和招标范围
项目规模：对外文书籍《动物细胞培养：原理与实践》进行译著出版，包括以下内容：完成外文原著版权购买、出版编辑、三校三审、内文及封面设计、图片处理、正文排版、图书原材料、晒版、印刷、装订等工作，赠送采购人书籍100本，图书定价由商家完成（具体详见采购需求） 。
招标内容与范围：/
本招标项目划分为标段1 个标段，本次招标为其中的：
001 第1包
三、投标人资格要求
001 第1包：
3.1 投标人须是注册于中华人民共和国境内，具有独立承担民事责任的能力，具有有效的企业法人营业执照或事业单位法人证书或其他证明材料，并能够开具增值税专用发票；
3.2 投标人须具有有效的相关行政部门颁发的《图书出版许可证》；
3.3 投标人提供2023年度经审计的财务审计报告或开户行出具的银行资信证明材料复印件加盖公章；
3.4 信誉要求：
1）投标人未被列入《信用中国》网站“失信被执行人名单”、“重大税收违法失信主体名单”、“政府采购严重违法失信行为记录名单”；不处于《中国政府采购网》“政府采购严重违法失信行为信息记录”中的禁止参加政府采购活动期间。（以代理机构于投标截止日当天在《信用中国》网站及《中国政府采购网》查询结果为准）；
2）投标人提供近三年内无重大违法记录的承诺（格式自拟）及投标人、法定代表人、委托代理人均无行贿犯罪记录的承诺（格式自拟）；
3）投标人提供近三年来在经营活动中没有骗取中标和严重违约及重大质量问题书面承诺（格式自拟）；
4）投标人、法定代表人、授权委托人、项目负责人应未在烟草行业或招标人发布的行贿行为投标人名单禁入期限内。行贿人担任法定代表人、主要负责人或实际控制人的其他企业均不得参与本次投标。招标人及招标代理机构将对投标人信息进行核查，对行贿投标人及行贿人存在“换马甲”“换壳”行为参与本招标项目的，将拒绝其投标（提供相关承诺，格式自拟）；
3.5 单位法定代表人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加本项目同一标段投标（提供相关承诺，格式自拟）；
本项目不允许联合体投标。
四、招标文件的获取
获取时间：2024年11月14日09时00分00秒---2024年11月25日17时00分00秒
获取方法：中招联合招标采购平台（www.365trade.com.cn）
五、投标文件的递交
递交截止时间：2024年12月05日09时30分00秒
递交方法：投标文件须密封后于（开标当日）投标截止时间前递至开标地点。逾期送达或不符合规定的投标文件恕不接受
六、开标时间及地点
开标时间：2024年12月05日09时30分00秒
开标地点及方式：北京市海淀区车公庄西路乙19号国际传播科技文化园9号楼1层
七、其他公告内容
1.招标条件
本招标项目为北京生命科技研究院有限公司外文书籍《动物细胞培养：原理与实践》译著出版服务采购项目，招标人为北京生命科技研究院有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目进行公开招标。
2.项目概况与招标范围
2.1 项目名称：北京生命科技研究院有限公司外文书籍《动物细胞培养：原理与实践》译著出版服务采购项目；
2.2 项目编号：2024-YW-00831-10；
2.3 招标范围：对外文书籍《动物细胞培养：原理与实践》进行译著出版，包括以下内容：完成外文原著版权购买、出版编辑、三校三审、内文及封面设计、图片处理、正文排版、图书原材料、晒版、印刷、装订等工作，赠送采购人书籍100本，图书定价由商家完成（具体详见采购需求）；
2.4 服务期限：一年；
2.5 质量标准：合格，符合国家出版要求；
2.6 招标控制价：13.6万元。
3.投标人资格要求
3.1 投标人须是注册于中华人民共和国境内，具有独立承担民事责任的能力，具有有效的企业法人营业执照或事业单位法人证书或其他证明材料，并能够开具增值税专用发票；
3.2 投标人须具有有效的相关行政部门颁发的《图书出版许可证》；
3.3 投标人提供2023年度经审计的财务审计报告或开户行出具的银行资信证明材料复印件加盖公章；
3.4 信誉要求：
1）投标人未被列入《信用中国》网站“失信被执行人名单”、“重大税收违法失信主体名单”、“政府采购严重违法失信行为记录名单”；不处于《中国政府采购网》“政府采购严重违法失信行为信息记录”中的禁止参加政府采购活动期间。（以代理机构于投标截止日当天在《信用中国》网站及《中国政府采购网》查询结果为准）；
2）投标人提供近三年内无重大违法记录的承诺（格式自拟）及投标人、法定代表人、委托代理人均无行贿犯罪记录的承诺（格式自拟）；
3）投标人提供近三年来在经营活动中没有骗取中标和严重违约及重大质量问题书面承诺（格式自拟）；
4）投标人、法定代表人、授权委托人、项目负责人应未在烟草行业或招标人发布的行贿行为投标人名单禁入期限内。行贿人担任法定代表人、主要负责人或实际控制人的其他企业均不得参与本次投标。招标人及招标代理机构将对投标人信息进行核查，对行贿投标人及行贿人存在“换马甲”“换壳”行为参与本招标项目的，将拒绝其投标（提供相关承诺，格式自拟）；
3.5 单位法定代表人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加本项目同一标段投标（提供相关承诺，格式自拟）；
3.6 本项目不允许联合体投标。
4.招标文件的获取
4.1 招标文件获取时间：2024年11月14日至2024年11月25日，每天9:00至17:00时（北京时间），节假日除外；
4.2 招标文件获取地点：中招联合采购平台；
4.3 招标文件售价：每套人民币500元，招标文件售后不退；
4.4 招标文件获取方式：
招标文件在中招联合招标采购平台（www.365trade.com.cn）发售,售后不退；
（1）登录中招联合招标采购平台（www.365trade.com.cn），已在该平台注册过的可直接登录，未注册的请先注册（平台注册免费,注册成功后可以及时参与平台发布的所有项目）；
（2）登录后查找并参与本项目，按提示完成购标申请,并点击“去结算”进入“我的购物车”界面，勾选本项目；
（3）领取方式：网上领取。勾选项目后，选择“网上支付”，在线支付招标文件费500元及200元平台服务费（含在线下载文件等服务费用），售后不退。在招标文件获取截止时间前支付费用，即可获得下载招标文件的权限；
招标文件费发票由招标代理机构出具，平台服务费发票由平台公司出具，供应商需要发票的，可通过“发票管理”下载平台服务费电子发票。
5.投标文件的递交
5.1 递交截止时间：2024年12月5日09时30分（北京时间）；
5.2 递交方式：投标文件须密封后于（开标当日）投标截止时间前递至开标地点。逾期送达或不符合规定的投标文件恕不接受；
6.开标时间及地点
6.1 开标时间：同投标文件递交截止时间；
6.2 开标地点：北京市海淀区车公庄西路乙19号国际传播科技文化园9号楼1层。
7.发布公告的媒介
本次招标公告发布在中国招标投标公共服务平台、中国采购与招标网、北京生命科技研究院网。
八、监督部门
本招标项目的监督部门为北京生命科技研究院规范管理部门。
九、联系方式
招标人：北京生命科技研究院有限公司
地址：北京市昌平区北七家镇未来科学城南区英才南一街7号院1号楼(未来科学城未来中心D座)
联系人：赵俊伟
电话：010-50853124
电子邮件：/
招标代理机构：青矩工程顾问有限公司
地址：北京市海淀区车公庄西路乙19号国际传播科技文化园8号楼3层
联系人：温帅杰、裴凯凯、孟吟珊
电话：010-88018767
电子邮件：tzzxzbdL@163.com
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）：_______________（签名）
招标人或其招标代理机构：_______________（盖章）