福鼎市建设山水林海一体化保护管理与合理利用示范项目第1-C包:“海湾合
同”设计和实施、海洋保护区管理和创新水产养殖伙伴活动的技术援助中标结果
公告
(招标编号:0703-2350CIC2Z005)
一、中标人信息:
标段(包)<003>第1-C包“海湾合同”的设计与实施、海洋保护地管理的伙伴关系活动
及创新水产养殖的技术援助:
中标人:BIOTOPE SAS、凯谛思建设工程咨询(上海)有限公司及LABOCEA联合体
其他类型中标价:1,724,000.00欧元(不含税)
二、其他:
Notification of awarding contract-Integrated land-sea ecosystems conservation
and wise use project in Fuding, Province of Fujian Lot 1-C:Technical Assistancefor
the “Bay Contract"design and implementation, Partnership activities onMarine
Protected Area management and innovative aquaculture
中标结果公告一福鼎市建设山水林海一体化保护管理与合理利用示范项目第1-C包:“海湾
合同”设计和实施、海洋保护区管理和创新水产养殖伙伴活动的技术援助
The following consultants have been evaluated to be proposed the successful
candidates for Consulting Service of Integrated land-sea ecosystems conservation
and wise use project in Fuding, Province of Fujian Lot 1-C:Technical Assistancefor
the “Bay Contract"design and implementation, Partnership activities onMarine
Protected Area management and innovative aquaculture
以下顾问已被评为福鼎市建设山水林海一体化保护管理与合理利用示范项目第1-C包:“海
湾合同”设计和实施、海洋保护区管理和创新水产养殖伙伴活动的技术援助中标候选人:
1.Joint Venture of BIOTOPE SAS,ARCADIS SHANGHAI LIMITED and LABOCEA,is ranked
No.l with the technical score of 71.10, financial score of 20.00, total score of
91.10.The bid price is the amount of EURO 1,724,000.00 (excluding taxes) and the
estimated amount of these applicable taxes, duties and fees in the Client s country
is EURO 121,047.30, all taxes shall be paid by consultant.
BIOTOPESAS、凯谛思建设工程咨询(上海)有限公司及LABOCEA联合体,排名第1,技术标
得分71.10,财务标得分20.00,综合评分为91.10分。投标报价为1,724,000.00欧元(不
含税),客户所在国家的适用税收、关税和费用的估计金额为121,047.30欧元,所有税费由
顾问缴纳。
The BEC recommends awarding the contract to the lst ranked candidate Joint
Venture of BIOTOPE SAS, ARCADIS SHANGHAI LIMITED and LABOCEA,with a bid price of
EURO1,724,000.00(excluding taxes),all taxes shall be paid by consultant.
评审委员会建议将合同授予排名第1的BIOTOPE SAS、凯谛思建设工程咨询(上海)有限公
司及LABOCEA联合体,合同金额为1,724,000.00欧元(不含税),所有税费由顾问缴纳。
The PEA has completed the the contract negotiation with the lst ranked candidate一
Joint Venture of BIOTOPE SAS,ARCADIS SHANGHAI LIMITED and LABOCEA,The process of
Award of Contract will be initiated in accordance with the RFP.
项目执行机构已与排名第1的BIOTOPE SAS、凯谛思建设工程咨询(上海)有限公司及
LABOCEA联合体完成合同谈判,将根据本项目建议书征询文件的规定签署合同。
July 27,2023
2023年7月27日
三、监督部门
本招标项目的监督部门为福鼎市人民政府。
四、联系方式
招标人:福鼎市鼎源生态建设投资有限公司
地 址:福建省宁德市福鼎市桐城街道流美路333号
联系人:郭全
电 话:0593-7836201
电子邮件:/
招标代理机构:中仪国际招标有限公司
地 址: 北京市丰台区西营街1号院通用时代中心
联系人: 张女士
电 话: (010)81169003
电子邮件: zhangshiyu4@cgci.gt.cn
骸人峡擗代执构主要负黄人(疵B灸赦M 乙(签名)
招标人或其招标代理机构: (盖章)