招标编号：HLN/EP-33

受项目总承包方中国水利水电第十工程局有限公司委托，中国电建集团成都勘测设计研究院有限公司以公开竞标方式采购老挝怀拉涅河水电站的给水、污水处理设备及其附属设备采购（招标编号：HLN/EP-33）和相关服务，采购设备计划使用项目总承包合同项下收款资金用于本次招标后所签订合同的支付。

1.项目概况

怀拉涅电力有限公司（HouayLaNge Power Co., Ltd）履行怀拉涅河水电站项目业主职能，负责该项目的开发和营运，项目采用BOT开发模式，特许经营期为25年；项目建设采用EPC总承包方式，总承包方为中国水利水电第十工程局有限公司；中国电建集团成都勘测设计研究院有限公司承担电站的设计工作；中国电建集团成都勘测设计研究院有限公司国际工程分公司与中国水利水电第十工程局有限公司签订了《老挝怀拉涅河（H.La-Nge）水电站项目机电设备成套供货合同》，承担老挝怀拉涅河水电站机电设备成套供货工作，负责签署采购合同。

怀拉涅河（H.La-Nge）水电站位于老挝东南部色贡省（Xekong）格林县（Kaleum）境内怀拉涅河（H.La-Nge）中下游段，首部枢纽经纬度坐标15°48'15.90"N、107° 8'14.14"E。电站距最近的城市格林县公路里程约60km，距色贡省会班蓬70km，距沙拉湾公路里程180km，距巴色市公路里程290km，距老挝首都万象直线距离约530公里。

H.La-Nge水电站为HouayAxam流域水资源开发方案建议书的支流梯级电站，工程任务为发电。电站正常蓄水位1215.00m，引用流量11.8m3/s，额定水头600m，装机60MW（2×30MW），多年平均年发电量2.8969亿kW·h。

本电站采用引水式开发，电站引水流道设置有调压井，投产后将联网运行，在电网中主要承担基荷。

本工程已于2018年2月开工，2023年3月31日前首台机组投产发电，2023年5月10日全部机组投产发电。

本项目机电设备及物资享受老挝进口关税免除优惠。

2.招标范围

竞标响应人须按本竞标文件技术部分以及设备工程量清单和图纸的要求提供供货设备的设计、制造、所需材料和部件的采购、成套、工厂检验、出厂前的组装检查、出厂试验、包装、保管、中国境内运输（含运输费、保险费、仓储、短倒、转运费、税费等）、交货、现场开箱检验全面负责；提供必要的安装、检查、维修设备、试验设备和仪器仪表；提交全套技术文件；提供设计联络会、出厂验收等服务；培训项目业主技术人员；对合同设备的现场安装、调试、试验和交接验收等提供技术指导和监督服务。并对所供设备各方面的性能以及产品质量负责，应确保整个系统安全有效的运行。所有与供货设备相关的配套设备，均由竞标响应人提供。

3.采购数量

序号	名称	单位	数量	备注
	承压一体化净水器	套	2
	管道混合器 （玻璃钢）	个	2
	水处理室工艺设备控制配电系统	套	1
	不锈钢水箱	套	1
	便携式浊度监测仪	套	1
	便携式余氯监测仪	套	1
	电磁流量计	套	2
	投药设备	套	2
	一体化污水处理设备	套	1
	污水处理工艺设备控制配电系统	套	1
	全自动滤水器	套	2
	紫外消毒装置	套	1
	进水电动阀	个	2
	浮子开关	套	2

备品备件以及专用工器具。

详见商务部分的报价表及技术部分的工作范围。

4. 交货时间

交货时间及安排：2023年1月30日前所有设备运输至云南昆明买方指定地点。具体根据工程现场实际需求安排发货时间。

5、交货地点

交货地点：云南昆明买方指定地点（车板交货）。

6、质量要求

竞标响应人提供的设备性能保证值、参数及结构应满足本竞标文件技术部分相应技术条款要求与所列标准与规范的要求。

竞标响应人必须满足以下全部资格要求：

1、竞标响应人必须是在中国境内注册的设备生产厂家或代理商，注册资本金：制造商不少于2000万元，须具有有效期内的ISO9001质量管理体系认证证书；代理商注册资本金不少于500万元，所代理的生产厂家须具有有效期内的ISO9001质量管理体系认证证书，在竞标文件中提供设备的生产厂家的授权书以及生产厂家对其产品的售后服务承诺书。

2、竞标响应人应具有供货和售后服务能力：应至少有2个水处理设备规模50m3/天的工程，且具有2年以上的成功运行业绩（附合同复印件或运行证明）；应至少有2个净水设备规模50m3/天的工程，且具有2年以上的成功运行业绩（附合同复印件或运行证明）。

3、竞标响应人财务状况良好，近三年（2019年~2021年）没有处于被责令停业，财产被接管、冻结、破产状态。

4、单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加此标的投标）。

5、本次招标不接受联合体投标。

6、竞标响应人不存在《中华人民共和国招标投标法》、《中华人民共和国招标投标法实施条例》禁止竞标响应人的情形。

1、凡满足本公告规定的竞标响应人资格要求并有意参加投标者，请于2022年12月14日17:00前（北京时间）在中国电建设备物资集中采购平台（https://ec.powerchina.cn，以下简称“集采平台”）获取竞标文件。

2、有意参加投标者需在线上传下列资料后方可下载标书：

购买竞标文件经办人身份证和法定代表人签发的针对本招标项目购买竞标文件授权委托书或介绍信（加盖公章）扫描件（合并文件上传）。

1、竞标响应文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2022年12月20日上午10时00分（北京时间），竞标响应人应在截止时间前通过集采平台递交电子竞标响应文件。

（1）本次采购将通过集采平台全程在线开展，电子竞标响应文件的加密、提交、解密及签到等流程须各竞标响应人在线进行操作。竞标响应人须提前办理电子钥匙用于在线投标，请登陆集采平台服务中心或咨询客服，了解集采平台操作和电子钥匙办理的具体事宜，并严格按照要求进行在线投标，因操作流程失误造成的投标失败将由竞标响应人自行承担后果。

集采平台客服电话：4006274006

电子钥匙办理客服电话：010-56032365

（2）各竞标响应人须登陆集采平台使用电子钥匙进行电子竞标响应文件的编制、加密和在线投递。请各竞标响应人充分考虑文件大小、网络速度的影响并预留充足的时间，逾期将无法提交（电子竞标响应文件的在线投递建议至少提前12小时完成）。

（3）各竞标响应人须在投标截止时间前寄到纸质版竞标响应文件，纸质版竞标响应文件的邮寄地点见投标须知。

2、投标截止时间及递交地点如有变动，采购人将及时通过集采平台通知所有已购买竞标文件的竞标响应人。

3、递交竞标响应文件前须在中电建集中采购电子平台向中国电建集团成都勘测设计研究院有限公司或股份公司申报合格供应商资格，成为合格供应商后方能进行竞标响应文件递交和开标。因竞标响应人自身原因导致合格供应商资格未能申报成功，造成竞标响应文件无法递交和开标的，由竞标响应人承担其全部后果。

本次招标公告在中国电建设备物资集中采购平台（https://ec.powerchina.cn）上发布。

采购人：中国电建集团成都勘测设计研究院有限公司

地址：四川省成都市温江区政和街8号中电建集团成都勘测设计研究院有限公司

邮政：611130

联系人：王女士

电话：028-65712269

电子邮箱：278155236@qq.com

中国电建集团成都勘测设计研究院有限公司

2022年12月9日