陕西省知识产权保护中心陕西省知识产权保护中心翻译服务合同政府采购合同公告

中标

金额

20万元

项目地址

陕西省

发布时间

2024/07/15

公告摘要

项目编号-

预算金额20万元

招标联系人-13389298080

中标联系人-18192359021

公告正文

采购人(甲方)：陕西省知识产权保护中心

地址：西安市高新区丈八一路旺都D座11层

联系方式：13389298080

供应商(乙方)：西安聚点翻译服务有限公司

地址：西安市高新区高新路6号高新银座第1幢2单元24层22408号房

联系方式：18192359021

主要标的：

序号	名称	数量(单位)	单价(元)	总价(元)	规格型号/服务要求
1	国外专利（技术）文献资料翻译项目	1(项)	￥200,000.00	￥200,000.00	二、技术要求（一）项目内容拟对有价值的贸易制度中知识产权运用规则及典型案例、国外学术期刊资料、外文专利文献、商务等资料进行翻译(包括中英互译，中日互译，中俄互译，中法互译，中德互译，中韩互译等其他语种的翻译)。（二）预期目标（成果）翻译文稿（中文外文对照版）（三）项目要求 1.质量要求按时准确完成贸易制度中的知识产权运用规则及典型案例、国外学术期刊资料、外文专利文献、商务等资料翻译、对专业术语翻译要保持完全准确，不能简单拼凑或曾译，不能随意增加修改原文内容。另外，在遇到歧义情况时，需要通过查阅相关资料、询问专家等方式来保证专业术语的准确性。 2.时限要求按照采购人的时限要求完成，做到及时高效。