中国银行股份有限公司北京市分行光纤存储交换机板卡扩容项目（2024）磋商公 告 （招标编号：0686-24200A260918N） 项目所在地区：北京市 一、招标条件 本光纤存储交换机板卡扩容项目（2024）已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金 来源为其他资金/，招标人为中国银行股份有限公司北京市分行。本项目已具备招标条件，现招标方式为公开招标。 二、项目概况和招标范围 规模：本项目拟购买光纤存储交换机板卡 5 块，16GB 光纤模块 240 个。本项目所采购 板卡需要用于思科存储交换机 MDS9710 上。要求所供板卡必须支持该系列最新款交换机。要 求附带原厂 3 年维护服务。供应商负责协调原厂工程师负责完成上门安装调试。调试完成后，出具验收报告开始计算维护服务时间。 范围：本招标项目划分为 1 个标段，本次招标为其中的： (001)光纤存储交换机板卡扩容项目（2024）; 三、投标人资格要求 (001 光纤存储交换机板卡扩容项目（2024）)的投标人资格能力要求：（一）供应商及 所报产品/服务的资质要求如下： 1.供应商须具有独立承担民事责任的能力，遵守法律、法规，具有良好的商业信誉和健全的 财务会计制度。 2. 供应商须具有近三年内（2021 年 4 月 1 日至招标公告发布之日（含）止，以合同签订 日期为准）至少一个光纤存储交换机设备或板卡的销售业绩案例，或光纤存储交换机设备或 板卡的维保服务案例。供应商须如实提供与最终用户签订或最终用户盖章出具的业绩证明材 料，业绩证明材料如为框架协议或入围协议复印件，还须同时提供该框架协议或入围协议项 下的最终用户盖章的订单复印件，或同时提供最终用户订货电子页面截图和增值税发票复印 件。业绩证明材料中一般应包含合同或协议标的物、货物/服务名称、品牌/型号、数量、签 订时间、合同或协议正文第一页等关键信息，如谈判小组认定提供材料不能完整覆盖上述信 息，则可能被视为证明无效。 3. 本项目允许代理商参与，代理商须提供所报产品制造商出具的针对本项目的授权文件和 所报产品制造商有效的代理证书。 （二）其他必须满足的要求： 1.供应商须在法律和财务上独立、合法运作并独立于采购人，不得直接或间接地与采购人或 其附属机构有任何关联。 2.供应商须从采购人获得采购邀请文件并登记备案，否则不能参加本项目。 3. 联合体：本项目不接受联合体。 4.项目分包：供应商不得将本项目采购内容以任何方式进行分包。 5.供应商不得将本项目采购内容以任何方式进行转包。 6.截至采购邀请公告发布之日（含）止,供应商未被“信用中国”网站 （http://www.creditchina.gov.cn）列入失信被执行人、重大税收违法失信主体和政府采 购严重违法失信行为记录名单。 7.供应商近 3 年（2021 年 4 月 1 日至采购邀请公告发布之日（含））经营活动中没有重大违 法违规记录或涉及环境保护、劳动用工、消费者权益保护等方面的重大违法违规行为。重大 违法违规，是指供应商因违法经营受到刑事处罚或者责令停产停业、吊销许可证或者执照、人民币 200 万元以上（含）的罚款等行政处罚。 8.截至递交应答文件截止日（含），供应商未处于中国银行供应商不良行为禁止准入处罚期 内。 9.供应商须保证：采购人在其本国使用供应商提供的货物/或服务时，不存在任何已知的不 合法的情形，也不存在任何已知的与第三方专利权、著作权、商标权或工业设计权相关的侵 权行为。如果有任何因采购人使用供应商提供的货物/或服务而提起的侵权指控，供应商须 依法承担全部责任。 10.存在关联关系的不同供应商，不得同时参加：本项目/本项目同一分包。 关联关系企业包含以下情况： (1) 与本企业单位法定代表人/负责人为同一人的其他企业；(2) 与本企业存在直接控股、管理关系的其他企业。 供应商应向采购人如实披露与本单位存在关联关系的其他企业。采购人有权取消关联关系企 业参与该项目的资格或重新组织采购。 11.供应商之间不得相互串通报价，不得排挤其他供应商的公平竞争，损害采购人或者其他 供应商的合法权益。 12.供应商提供的全部材料必须真实有效，供应商如提供虚假材料或存在弄虚作假行为，其 应答将被拒绝，采购人有权将其列入中国银行供应商不良行为名单。 13.供应商应未受到联合国、中国或其他采购人认为需适用的制裁发布主体的制裁，也未被 前述制裁对象拥有或实际控制。; 本项目不允许联合体投标。 四、招标文件的获取 获取时间：从 2024 年 04 月 24 日 09 时 00 分到 2024 年 05 月 06 日 17 时 00 分 获取方式：1、关注“北京国际贸易有限公司”公众号，点击招标业务-选择信息填报 按提示流程报名，提交信息后将有效的“营业执照复印件加盖公章”的电子版、本项目名称、联系人及联系方式发送至 liushaofeng@cbwtc.com 邮箱并说明已提交报名信息。2、待我司 工作人员审核通过后，即可点击招标业务-查询支付进行付款，报名期间请及时查看审核结 果，以免错过付款时间。注：供应商必须购买招标文件并且登记备案，未能购买磋商文件并 且登记备案的潜在供应商均无资格参加本次投标。售 价：100.00 元人民币（招标文件售后 不退） 五、投标文件的递交 递交截止时间：2024 年 05 月 11 日 13 时 30 分 递交方式：北京市朝阳区建国门外大街甲 3 号，北京国际贸易有限公司南楼二层第九评 标室纸质文件递交 六、开标时间及地点 开标时间：2024 年 05 月 11 日 13 时 30 分 开标地点：北京市朝阳区建国门外大街甲 3 号，北京国际贸易有限公司南楼二层第九评 标室 七、其他 现中国银行股份有限公司北京市分行（以下简称“中国银行北京市分行”），对光纤存储 交换机板卡扩容项目（2024）项目进行采购。特邀请你公司前来参加本项目采购。 一、项目名称： 光纤存储交换机板卡扩容项目（2024） 二、采购编号： 0686-24200A260918N 三、项目情况： 采购内容： 【本项目拟购买光纤存储交换机板卡 5 块，16GB 光纤模块 240 个。本项目所采购板卡需要 用于思科存储交换机 MDS9710 上。要求所供板卡必须支持该系列最新款交换机。要求附带原 厂 3 年维护服务。供应商负责协调原厂工程师负责完成上门安装调试。调试完成后，出具验 收报告开始计算维护服务时间。】 具体内容详见第四部分技术需求说明书。 响应缺漏项处理： ☑供应商须对本项目所有货物及服务进行响应及报价，否则其响应将被拒绝。 □其他情形 授予合同/入围供应商数量：1 家 【交货期：合同签订后 60 个日历日内交货，再 60 个日历日内完成安装调试并验收合格。供 应商免费提供 3 年维保服务。具体内容详见第四部分技术需求说明书。】 四、合格供应商的基本资质要求 （须同时满足）： （一）供应商及所报产品/服务的资质要求如下： 1.供应商须具有独立承担民事责任的能力，遵守法律、法规，具有良好的商业信誉和健全的 财务会计制度。 2. 供应商须具有近三年内（2021 年 4 月 1 日至招标公告发布之日（含）止，以合同签订 日期为准）至少一个光纤存储交换机设备或板卡的销售业绩案例，或光纤存储交换机设备或 板卡的维保服务案例。供应商须如实提供与最终用户签订或最终用户盖章出具的业绩证明材 料，业绩证明材料如为框架协议或入围协议复印件，还须同时提供该框架协议或入围协议项 下的最终用户盖章的订单复印件，或同时提供最终用户订货电子页面截图和增值税发票复印 件。业绩证明材料中一般应包含合同或协议标的物、货物/服务名称、品牌/型号、数量、签 订时间、合同或协议正文第一页等关键信息，如谈判小组认定提供材料不能完整覆盖上述信 息，则可能被视为证明无效。 3. 本项目允许代理商参与，代理商须提供所报产品制造商出具的针对本项目的授权文件和 所报产品制造商有效的代理证书。 （二）其他必须满足的要求： 1.供应商须在法律和财务上独立、合法运作并独立于采购人，不得直接或间接地与采购人或 其附属机构有任何关联。 2.供应商须从采购人获得采购邀请文件并登记备案，否则不能参加本项目。 3. 联合体：本项目不接受联合体。 4.项目分包：供应商不得将本项目采购内容以任何方式进行分包。 5.供应商不得将本项目采购内容以任何方式进行转包。 6.截至采购邀请公告发布之日（含）止,供应商未被“信用中国”网站 （http://www.creditchina.gov.cn）列入失信被执行人、重大税收违法失信主体和政府采 购严重违法失信行为记录名单。 7.供应商近 3 年（2021 年 4 月 1 日至采购邀请公告发布之日（含））经营活动中没有重大违 法违规记录或涉及环境保护、劳动用工、消费者权益保护等方面的重大违法违规行为。重大 违法违规，是指供应商因违法经营受到刑事处罚或者责令停产停业、吊销许可证或者执照、人民币 200 万元以上（含）的罚款等行政处罚。 8.截至递交应答文件截止日（含），供应商未处于中国银行供应商不良行为禁止准入处罚期 内。 9.供应商须保证：采购人在其本国使用供应商提供的货物/或服务时，不存在任何已知的不 合法的情形，也不存在任何已知的与第三方专利权、著作权、商标权或工业设计权相关的侵 权行为。如果有任何因采购人使用供应商提供的货物/或服务而提起的侵权指控，供应商须 依法承担全部责任。 10.存在关联关系的不同供应商，不得同时参加：本项目/本项目同一分包。 关联关系企业包含以下情况： (1) 与本企业单位法定代表人/负责人为同一人的其他企业；(2) 与本企业存在直接控股、管理关系的其他企业。 供应商应向采购人如实披露与本单位存在关联关系的其他企业。采购人有权取消关联关系企 业参与该项目的资格或重新组织采购。 11.供应商之间不得相互串通报价，不得排挤其他供应商的公平竞争，损害采购人或者其他 供应商的合法权益。 12.供应商提供的全部材料必须真实有效，供应商如提供虚假材料或存在弄虚作假行为，其 应答将被拒绝，采购人有权将其列入中国银行供应商不良行为名单。 13.供应商应未受到联合国、中国或其他采购人认为需适用的制裁发布主体的制裁，也未被 前述制裁对象拥有或实际控制。 五、采购邀请文件的领取 【发售时间：2024 年 4 月 24 日至 2024 年 5 月 6 日 17：00 止，每日上午 9:00-11:00，下 午 14:00-17:00（北京时间，节假日除外）。未购买磋商文件的供应商不得参加本项目。 出 售：1、关注“北京国际贸易有限公司”公众号，点击招标业务-选择信息填报按提示流 程报名，提交信息后将有效的“营业执照复印件加盖公章”的电子版、本项目名称、联系人 及联系方式发送至 liushaofeng@cbwtc.com 邮箱并说明已提交报名信息。 2、待我司工作人员审核通过后，即可点击招标业务-查询支付进行付款，报名期间请及时查 看审核结果，以免错过付款时间。 注：供应商必须购买招标文件并且登记备案，未能购买磋商文件并且登记备案的潜在供应商 均无资格参加本次投标。 售 价：100.00 元人民币（招标文件售后不退）】。 六、发布公告的媒介： 本公告同时在中国招标投标公共服务平台（http://www.cebpubservice.com）、中国采购与 招标网（http://www.chinabidding.com.cn）上进行发布。 七、应答文件的递交： 应答文件递交时间：2024 年 5 月 11 日下午 13:00- 13:30（北京时间）。早于开始时间或不 符合规定的应答文件恕不接受 应答文件递交截止时间：2024 年 5 月 11 日下午 13:30 整（北京时间）。逾期送达或 不符合规定的应答文件恕不接受。 递交应答文件地点：北京市朝阳区建国门外大街甲 3 号，北京国际贸易有限公司南 楼二层第九评标室 八、监督举报方式： 供应商与采购人在接触及合作过程中，如遇采购人部门或员工的违法、违纪、违规等问题，可向采购人纪委办公室反映和举报。采购人保护举报人的合法权益，严肃处理打击报复的行 为。 举报电话：010-65154364 举报邮箱：xfhcjcb_bj@bank-of-china.com 信函地址：北京市东城区朝阳门内大街 2 号中国银行北京市分行纪委办公室。 九、其他： 本项目不属于依法必须进行招标的项目，也不属于政府采购项目，为采购人自行采购的项目。 十、联系方式： 招标代理机构名称：北京国际贸易有限公司 地 址：北京市朝阳区建国门外大街甲 3 号 乙 : 邮 编：100020 联 系 人：刘绍锋 联系方式：010-85343371 电子函件： liushaofeng@cbwtc.com 八、监督部门 本招标项目的监督部门为中国银行股份有限公司北京市分行。 九、联系方式 招 标 人：中国银行股份有限公司北京市分行 地 址：北京市东城区朝阳门内大街 2 号凯恒中心 联 系 人：/ 电 话：/ 电子邮件：/ 招标代理机构：北京国际贸易有限公司 地 址： 北京市朝阳区建外大街甲 3 号 联 系 人： 刘绍锋，张新华 电 话： 010-85343371 电子邮件： liushaofeng@cbwtc.com 招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）：（签名） 招标人或其招标代理机构：（盖章）