南川水江-涪陵白涛天然气管道线路及站场阀室工程

监理招标公告

1.招标条件

南川水江-涪陵白涛天然气管道工程已由中国石化股份公司以石化股份计〔2017〕293号批准建设，招标人为中石化重庆天然气管道有限责任公司，招标代理机构为中国石化集团招标有限公司。建设资金来自企业自筹，出资比例为100% 。南川水江-涪陵白涛天然气管道线路及站场阀室工程监理已具备招标条件，现进行公开招标，特邀请有意向的潜在投标人参与投标。

2.项目概况与招标范围

2.1招标项目名称：南川水江-涪陵白涛天然气管道工程。

2.2建设地点： 重庆市南川区、武隆区、涪陵区 。

2.3建设规模：项目线路起于南川水江镇南川输气站，终至已建涪陵白涛工业园区涪陵增压站，总长度为65km，沿线经过重庆市南川区、武隆区、涪陵区3区，设计压力为10MPa，管径1016mm，近期输气规模40×10⁸m³/a，远期输气规模133.2×10⁸m³/a。全线新建1座站场（南川输气站）和4座线路截断阀室，4个RTU阀室为平桥阀室、鸭江阀室、白涛阀室、山窝阀室。其中：南川输气站内设装置区、办公辅助生产区，站外设放空区，具有过滤分离、计量等功能。控制性工程为乌江悬索桥跨越工程（主跨355m）和分水岭山体隧道工程（2388m）。

2.4建设投资： 89862万元 。

2.5计划工期： 615 天（自工程开工日期始至交工验收止）。

2.6标段划分：一个标段。

2.7标段招标范围：南川水江-涪陵白涛天然气管道线路及站场阀室工程监理（含乌江悬索跨越、分水岭隧道、三元村隧道的管道安装及附属设施（电气、通信等）全过程监理，不含桥梁和隧道的土建和钢结构的工程监理），即控制本工程的建设投资、建设工期、工程质量、HSE管理和安全实施；进行工程建设合同管理、信息管理；协助委托人或委托人代表进行工程设计、采购和施工管理；对第三方检测监管；协调有关单位间的工作关系；向委托人提交完整的监理资料；提供工程保修和竣工验收阶段的协助、配合工作；参与工程决算等。各阶段具体监理工作参见国家现行《建设工程监理规范》。

3.投标人资格要求

3.1投标人应具备以下基本资格条件：

（1）在中华人民共和国境内注册的独立法人；

（2）持有建设行政主管部门核发的工程监理石油化工工程甲级及以上资质证书；

（3）持有有效的质量管理、环境管理、职业健康安全管理体系认证证书；

（4） 2015年以来有至少1项单项合同金额在300万元以上的天然气长输管道工程监理业绩（以竣（交）工证书签发日期为准，并提供对应的合同，未能反映业绩的应由发包人或其专业主管部门提供材料予以证明，且加盖发包人公章或其主管部门印章，否则无效）；

（5）2014年以来财务状况良好，具有足够资产及能力并有效地履行合同（见会计事务所出具的2014-2016年度审计报告）；

（6）没有被暂停或者取消投标资格；没有骗取中标和严重违约；没有重大质量、安全事故；

（7）2015年以来年无重大诉讼纠纷；没有被行业主管部门通报批评或处罚。

3.2本次招标不接受联合体投标，严禁挂靠资质投标，严禁转包、专业分包和劳务分包。

3.3本次招标项目投标人须在投标文件中明确项目组织机构，组建不少于15人的项目团队，并常驻项目现场，进驻前必须通过业主考试。投标文件中监理团队人员清单必须依据项目实际予以提报，原则上派驻现场的人员应与投标文件中组建的团队人员保持一致，总监理工程师不得更换，其余人员若有少数变更，必须报招标人批准考核通过后调整，并依据合同条款予以罚款。

3.4总监理工程师持有石油化工工程 国家注册监理工程师注册执业证书（注册于投标人单位），年龄不超过 55（出生日期不早于1963年1月1日）岁，从事总监理工程师工作不少于10年， 2015 年以来有至少1项单项合同金额在300万元以上的天然气长输管道工程总监理工程师执业业绩（以竣（交）工证书签发日期为准，并提供对应的合同，未能反映业绩的应由发包人或其专业主管部门提供材料予以证明，且加盖发包人公章或其主管部门印章，否则无效），工程实施阶段不得兼职其他项目。总监理工程师每月常驻项目现场的时间不少于22天。

3.5项目所涉及的工艺、土建、管道（焊接）、机械、电气、自控（通信）、无损检测、QHSE、档案 等主要专业监理工程师持有相应专业 国家注册监理工程师注册执业证书或石油化工行业监理工程师执业资格证书（注册于投标人单位），从事相关专业监理工作不少于5年， 2015 年以来有天然气长输管道工程相应专业监理工程师执业业绩（以竣（交）工证书签发日期为准，并提供对应的合同，未能反映业绩的应由发包人或其专业主管部门提供材料予以证明，且加盖发包人公章或其主管部门印章，否则无效）。其中，必须设置档案管理专职人员，具有天然气长输管道工程档案管理5年以上的执业经验和工程管理5年以上的执业经验；必须设置专职QHSE工程师，持有省级安全生产监督管理局颁发的考核合格证,全面落实安全责任，具有天然气长输管道工程QHSE管理10年以上的执业经验。

3.6本次招标项目投标人拟派的项目监理部所有人员需提供当地社保局出具的近三个月（2017年12月至2018年2月）的在该单位缴纳的有效社保缴费证明。

3.7本次招标资格审查方式：资格后审。

4.招标文件及相关资料获取

4.1凡有意参加投标者，请按照以下时间、地点购买招标文件：

（1）购买时间： 2018 年 3 月 22 日至 2018 年 3 月 29 日（工作日，每天 9 时 00分至11时00分，14时00分至16 时 00 分）；

（2）购买地点：南京栖霞区甘家巷南京炼油厂7号路招投标中心（途安酒店院内北一楼）。

4.2招标文件售价：每套人民币 500.0 元（现金），售后不退。

4.3购买招标文件时需提交的证件（复印件须加盖投标人法人公章）：

（1）购买人法定代表人授权委托书原件，购买人身份证原件及复印件；

（2）营业执照副本、资质证书副本复印件；

（3）招标文件发售登记表（附件1）；

（4）开户银行许可证复印件及纳税人名称、纳税人识别号、地址、电话（留在开户银行的单位电话）、开户银行的行号、帐号（附件2）。

5.投标保证金

5.1招标人要求投标人提交投标保证金。

5.2投标保证金金额：人民币 捌万 元整（ ￥80000.00 ）。

5.3投标保证金可采用银行保函、银行电汇的形式，以现金或支票形式提交的投标保证金应当从其基本账户转出。

6.投标文件的递交

6.1递交时间：（1）加密电子投标文件：投标截止前均可递交；

（2）不加密电子投标文件和纸质投标文件： 2018 年 4 月 18 日 8 时 00 分至 9 时 00 分。

6.2截止时间： 2018 年 4 月 18 日 9 时 00 分。

6.3递交地点：（1）加密电子投标文件：中国石化建设工程电子交易系统线上递交；

（2）不加密电子投标文件和纸质投标文件：南京栖霞区甘家巷炼油厂7号路招投标中心（途安酒店院内北二楼）。

6.4特别提醒：

（1）本项目在“中国石化建设工程电子交易系统”（以下简称交易系统，网址：https://ebidding.sinopec.com）上进行全流程电子招标，请潜在投标人首先办理注册入库手续，加入投标人库，成功后申领企业CA，并在相应招标项目上报名参加投标，报名成功后前往指定地点购买招标文件，并在交易系统中下载电子招标文件。

（2）电子投标文件须使用“中国石化投标文件制作软件”编制，软件安装成功后，运行插件检测工具，确保系统环境、插件配置完整。

（3）加密电子文件，由投标人自行交易系统递交，通过模拟解密，测试加密文件解密的有效性。开标时需自行携带电脑，自备无线网络、企业CA参与投标，进行投标文件解密。请提前20分钟到达开标场所。

7.开标

7.1开标时间： 2018 年 4 月 18 日 9 时 00 分。

7.2开标地点：南京栖霞区甘家巷炼油厂7号路招投标中心（途安酒店院内北二楼）。

8.其它

8.1本次招标对投标人不作经济补偿。

8.2请投标人注意：在开标前自己的身份应对其它投标人保密。

9.招标人

名称：中石化重庆天然气管道有限责任公司；

地址： 重庆市涪陵区望涪路5号 ；

邮编： 408000 ；

联系人： 夏 敏 ；

电话： 18183017783 ；

传真： 023-72218573 ；

电子邮箱： xiamin.trqi@sinopec.com 。

10.招标代理机构

名称：中国石化集团招标有限公司；

地址：南京市栖霞区甘家巷炼油厂7号路招投标中心（途安酒店院内北1楼）；

邮编：210033；

联系人：童 斌、刘显卓；

电话：025-58978291、15051810738 ；

电子邮箱： tongb.jlsh@sinopec.com、liuxz.jlsh@sinopec.com。

11.发布公告的媒介

本招标公告同时在中国采购与招标网（http：//www.chinabidding.com.cn）、中国石化电子招标投标网（https://ebidding.sinopec.com）上发布。

12.公告发布期限

本公告发布期限：从招标文件发售之日起，到招标文件发售截止时间止。

招标代理机构：中国石化集团招标有限公司

2018 年 3 月 22 日

附件1：招标文件发售登记表

招标文件发售登记表

招标项目名称及类别	南川水江-涪陵白涛天然气管道线路及站场阀室工程监理
招标项目编号	B1100000013008495003
规定发售地点	南京栖霞区甘家巷南京炼油厂7号路招投标中心（途安酒店院内北一楼）
规定发售时间	自 2018 年 4 月 22 日起，至 2018 年 4 月 29 日止 （工作日，每天 9 时 00分至11时00分，14时00分至16 时 00 分）
投标人名称
投标人地址
法定代表人
固定电话
传 真
电子邮箱
投标人购买人	姓 名
	身份证号
	固定电话
	手机号码
	传 真
	电子邮箱
投标标段
购买时间	年 月 日 时 分
发售人

附件2：开票信息登记表

开票信息登记表

项目名称：南川水江-涪陵白涛天然气管道工程

招标文件编号：STC-JL-2018-N018

纳税人名称：
地址:
纳税人识别号：
开户行：
开户银行行号（联行号）：
银行账号：
银行预留电话：

单位（盖章）：