公告摘要
项目编号-
预算金额-
招标公司-
招标联系人-
标书截止时间-
投标截止时间-
公告正文

《何以汉服——服饰文化交流中的中英文名词定义研讨会》在京成功召开

中国网 | 2022年08月24日 15:03
原标题: 《何以汉服——服饰文化交流中的中英文名词定义研讨会》在京成功召开
正在加载

  探讨中国优秀传统文化传播中的共同话语,明确汉服文化交流中的名词定义,《何以汉服——服饰文化交流中的中英文名词定义研讨会》在京成功召开。

  近年来,在海内外的网络平台、华人社会中,汉服越来越火。据中国经济网报道,2015年至2021年,我国汉服市场规模实现了由1.9亿元到101.6亿元的激增,现存汉服相关企业达3497家。然而,“汉服”一词被重新从典籍里挖掘出来至今20年了,汉服相关专有名词的概念、定义、译文仍然相当模糊,在汉服实践和研究中经常出现“同名异物”“同物异名”的争议。这一问题影响了汉服文化发展,导致中国媒体在对内报道和对外传播中,均难以形成规范一致的说法,让中国优秀传统文化的推广难以形成合力。

  2022年8月,“何以汉服”研讨会在中国纺织出版社召开。本次研讨会由中央广播电视总台CGTN、中国纺织出版社有限公司、山东省服装设计协会主办,太阳鸟(山东)文化教育发展有限责任公司、华服志网站、汉服世代联合承办,来自清华大学、北京服装学院、中国艺术研究院等机构的专家、海外学者,以及汉服Kol、汉服研究者、知名华服和汉服企业经营者共同参加了此次研讨会,探讨汉服文化传播和数字化创新等问题。研讨会通过中文名词定义、英文名词翻译两个阶段的研讨,明确了汉服中一批基本名词的中英文称谓。会上,专家学者们结合汉服历史流变和当今应用,从汉服的基本概念、汉服剪裁术语、汉服工艺术语、汉服主要款式、汉服结构定义等方面进行了深入探究。

  汉服是汉民族精神和文明的一种符号,其丰富的文化内涵,与今天年轻一代富有激情的文化诉求相契合,成为既充分彰显中国传统审美、又赋予现代生活理念的流行时尚。汉服的流行既是人民生活水平提高后对精神文化的追求,也是传统文化在当下传承发扬的探索行动,是文化自觉和文化自信的重要组成部分。《何以汉服——服饰文化交流中的中英文名词定义研讨会》是为传播中国优秀传统文化,实现文明互鉴,塑造可亲可敬中国人形象的又一次实践。

编辑: 阮峥 责任编辑: 刘洋
点击收起全文
返回央视网首页
分享:
|
返回顶部
最新推荐

    这么多年洗错了?冬季护肤有讲究
    进入冬季,随着气温的下降,人体的新陈代谢能力逐渐降低,皮肤会因汗腺、皮肤腺分泌的减少和失去较多的水分而变紧发干。因此冬天的护肤显得极为重要。
    2023-02-02 09:27

    血管年轻人就有活力 中医药抗衰老研究引关注
    随着全球老龄化的快速发展,抗衰老及抗衰老药物研究成为世界生命科学领域关注的前沿和热点,如何延长人类寿命并提高健康水平和生活质量,实现健康老龄化,成为亟待解决的具有重要社会意义的科学问题。
    2023-01-31 16:27

    冬季干燥 珠宝首饰要保养
    温泉、火锅常常是冬季生活中的“标配”,但是矫情的珠宝并不喜欢。如祖母绿遇高温易炸裂,遇火会减褪色泽;紫水晶和托帕石遇高温或长期暴晒色泽会变浅。
    2023-01-29 10:45

    新年新气象 流行春裙换新装
    踏入新年,宛如兔子的跃动气息于2023年的时装流行中表露无遗,其中裙装更以有趣的姿态率先抢闸突围。
    2023-01-28 10:45

    生肖国潮受热捧 春节鞋服消费有亮点
    农历兔年近在咫尺,在传统习俗中,人们要在这天“着新衣,穿新鞋”迎接新年。记者发现,有不少鞋服商家在春节期间推出联名产品,其中具有生肖和国潮元素的产品深受消费者喜爱。
    2023-01-20 09:17

    节前烫发染发 谨防皮肤过敏
    春节前夕是烫发、染发的高峰期。市中研附院皮肤科副主任医师李珺莹提醒大家,过敏体质的人群最好不要染发,健康人群染发前需做接触过敏试验,谨防皮肤过敏。
    2023-01-19 09:39

加载更多
正在阅读: 《何以汉服——服饰文化交流中的中英文名词定义研讨会》在京成功召开
分享
手机看
扫一扫 手机继续看
A- A+
返回顶部