大鹏新区政府在线英文版网站运营服务（2024-2025年）项目采购公告 为进一步保障大鹏新区政府在线英文版网站健康安全运行，拟采购大鹏新区政府在线英文版网站运营服务（2024-2025年）项目,现面向社会公开询价，有关内容如下： 一、项目基本情况 （一）项目名称：大鹏新区政府在线英文版网站运营服务（2024-2025年）项目 （二）采购单位：深圳市大鹏新区政务服务和数据管理局 （三）预算金额：人民币49万元 （四）评审方法：综合评分法 （五）经办人姓名及其联系方式：杨小姐，0755-28336871 二、供应商资格要求 （一）符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定的条件。 1.具有独立承担民事责任的能力； 2.具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度； 3.具有履行合同所必需的设备和专业技术能力； 4.具有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录； 5.参加政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录； 6.法律、行政法规规定的其他条件。 （二）应具有独立法人资格，具有有效合法的营业执照，具有开展项目所需服务活动的相关资格证书，不存在处于被禁止参与政府采购活动期限内情形。 （三）应具有开展类似项目服务活动的经验。 （四）在近三年内无行贿犯罪记录。 三、项目简介 项目概况：按照国家、省、市政府网站建设工作要求及相关政策法规文件，为大鹏新区政府在线英文版网站提供专业运营服务，从网站内容运营保障、安全应急保障、互动交流响应、版面优化升级等方面做好保障工作，确保大鹏新区政府在线英文版网站安全稳定运行。 四、项目服务要求 （一）服务内容 1.网站内容运营保障。 （1）文稿视频编译与审核：围绕新区民生热点、时事要闻、国际化街区动态、政府网站等与外籍居民相关的衣、食、住、行等信息，提供稿件或视频编译服务，服务期内每周至少编译发布6篇信息稿件或视频。文稿视频编译工作须坚决落实网络意识形态工作责任制和网络安全责任制，稿件信息遵守“三审三校”流程、实行“先审后发”审核制度，确保网站英文语言准确地道，杜绝网站出现拼写、语法错误及不安全信息。 （2）专题内容策划与实施：结合工作实际，以国际化视角自主策划专题，用图文、视频等多元化形式集中展示大鹏新区的风土人情、文旅特色等，服务期内至少提供7期专题策划，专题内容包括但不限于大鹏新区相关动态信息（活动新闻、图片新闻、视频新闻等）及其他经济、社会、文化、产业、旅游等外籍人士关注的信息。 （3）网站栏目更新与保障：根据工作需要，聚焦政务服务、政务公开、文体旅游等信息，及时更新网站栏目内容，为外籍人士在大鹏工作、生活、旅游提供实用信息和服务资讯，服务期内每两天至少更新一次（周末除外）。 （4）多种渠道传播与推广：根据工作需要，在各类媒体传播平台上择优推送和发布大鹏新区精品内容，通过多种渠道宣传推广大鹏新区多元的文化魅力，向世界讲好大鹏故事。 2.网站安全应急保障。 根据工作需要，安排精通英语的网站内容保障人员对网站栏目内容进行检查，确保稿件内容的准确性、完整性、安全性，以及栏目更新的及时性。重大时间节点及节假日期间，须做好内容安全专项排查、网站应急响应和值班值守等工作，如有信息稿件编译等紧急需求，需立即响应并提供编译和审校等专业服务。 3.网站互动交流响应。 根据工作需要，安排精通英语的网站内容保障人员负责受理网站用户提出的问题、意见和建议，并根据相关职能部门的意见进行翻译反馈、答复处理。 4.网站版面优化升级。 根据工作需要，开展网站框架版面设计、栏目策划建设优化等工作，以提升网站浏览体验感和用户满意度。同时，结合优秀先进网站工作成果，学习借鉴网站建设创新亮点，开展网站整体优化升级工作，及时调整和丰富网站栏目内容。 (二)实施方式 乙方需成立专门的项目团队，团队成员至少包括1名项目负责人，1名主编，1 名记者，1名英语编辑和1名美术编辑。在本项目实施过程中，乙方若要变更项目团队人员，须得到甲方同意，未经同意擅自变更造成的损失由乙方负责。 五、商务要求 （一）服务期要求：自2024年8月31日至2025年8月30日。服务期满前，将根据项目需要和供应商的履约情况确定是否续签，合同一年一签，最多续签两次。 （二）服务地点：深圳市大鹏新区 （三）付款方式：按深圳市大鹏新区发展和财政局相关规定，由甲乙双方自行协商付款方式。 （四）关于验收 1.服务经过双方检验认可后，签署验收报告； 2.当满足以下条件时，采购人可向成交供应商签发验收报告； a.成交供应商已按照合同规定提供了全部技术资料； b.服务项目符合采购文件的服务要求。 六、报价文件需准备材料 （一）报价方需提供企业法人营业执照正本或副本复印件加盖报价单位公章。 （二）报价方需提供法定代表人资格证明书、法定代表人身份证扫描件，法人不到场的须提供法定代表授权委托书及授权委托人身份证扫描件。 （三）报价方需提供报价明细文件，本项目的报价以人民币计算，报价明细文件包括：报价单位名称、单位地址、报价经办人姓名及其联系方式、每项单价、合计金额（含税）等内容，并须加盖报价单位公章。 （四）报价方需提供单位背景、资格证明、项目业绩情况等文件； （五）报价方需按服务要求提供拟执行该项目的服务方案。 七、报价文件递交 （一）递交截止时间：凡有意参与报价者，请于2024年7月29日17:30前（法定公休日、法定节假日除外），上午9：00至12：00，下午2：00至5：30，提交报价及相关文件。快递方式提交报价文件的收件截止时间同为上述时间。 （二）递交地址（建议邮寄）：深圳市大鹏新区葵涌街道金岭路1号大鹏新区管委会4号楼4115室。 （三）报价方应按报价文件资料清单提交，有关文件加盖公章和骑缝章。 八、评选方法 本次评选采用综合评分法，采购小组会对每个通过供应商资格性检查的报价单位进行评审，评分项涵盖价格、项目业绩情况和实施方案等。 按照评分规则进行量化打分，原则上以总得分最高的报价单位作为项目承接单位，若候选单位得分相同则报价较低者承接单位，若得分且报价相同则项目业绩情况得分较高者为承接单位。 评分细则：

评分项	评分规则	分值
价格	低价优先法计算,即满足询价通知要求且所报价格最低的报价为基准价，其价格分为满分。其他报价单位的价格分值统一按照下列公式计算：报价得分=(基准价/报价方报价)×15，本项最高得100%。	15
实施方案	一、评审内容： 考察报价方项目实施方案（服务要求总体响应情况，针对本项目特点编制切实可行的实施方案）的合理性及完整性，具体要求包括： 1.对项目整体理解和阐述； 2.活动组织实施方案； 3.实施工作计划。 二、评审标准： 根据报价方项目实施方案响应情况横向对比打分，考察以上项目实施方案，如果全部满足得80%，满足任意两点得50%，满足任意一点得20%，未满足不得分。在此基础上，采购小组根据各报价方的具体响应内容按照以下标准进一步评审。 1.评审为优（实施方案内容完整、科学合理、清晰准确）的加20%； 2.评审为良（实施方案内容较为完整、较为合理、较为清晰）的加15%； 3.评审为中（实施方案内容有部分缺少、基本合理、基本清晰）的加10%； 4.评审为差（实施方案存在内容严重缺失、不合理、不清晰）的不得分； 5.不提供的不得分。	15
服务质量 保障措施	一、评审内容： 考察报价方项目服务质量保障措施，包含但不限于： 1.项目进度控制和完成时间安排； 2.项目实施保障措施； 3.项目安全或应急保障方案。 二、评审标准： 根据报价方项目服务质量保障措施情况横向对比打分，考察以上项目保障措施，如果全部满足得80%，满足任意两点得50%，满足任意一点得20%，未满足不得分。在此基础上，采购小组根据各报价方的具体响应内容按照以下标准进一步评审。 1.评审为优（服务质量保障措施完整、科学合理、清晰准确）的加20%； 2.评审为良（服务质量保障措施较为完整、较为合理、较为清晰）的加15%； 3.评审为中（服务质量保障措施有部分缺少、基本合理、基本清晰）的加10%； 4.评审为差（服务质量保障措施存在内容严重缺失、不合理、不清晰）的不得分； 5.不提供的不得分。	15
项目业绩情况	一、评审内容： 自2021年7月1日至本项目报价截止时间相关项目经验情况： 1.提供报价单位从事政府部门或事业单位、企业单位英文版网站内容运营服务的项目合同，提供1个得10%，提供2个得25%，提供3个得40%，提供4个及以上得50%；未提供的不得分，本项最高得50%； 2.报价方在各类新媒体平台提供多语种运营推广或翻译服务的项目合同，提供1个得20%，提供2个得40%，提供3个及以上的得50%；未提供的不得分，本项最高得50%。 二、评审标准： 1.报价方须提供合同关键页（含合同名称、合同金额服务内容、以及最终的盖章页）复印件或扫描件并加盖报价方公章为准，原件备查； 2.未提供证明材料或者提供的证明材料不符合要求或者提供的证明材料不清晰导致采购小组无法辨认的，不得分。	15
资格证书	一、评审内容： 1.具有国家新闻出版署颁发的“报纸出版许可证”且文种为“英文”的（在有效期内），得60%，未提供的不得分； 2.具有互联网新闻信息采编发布服务资格的（在有效期内），得40%，未提供的不得分。 二、评审标准： 要求提供相应资格证书复印件等相关材料并加盖供应商公章，未提供的不得分。证明材料未提供齐全或提供的证明材料不清晰导致采购小组无法判断的不得分。	10
拟安排的项目团队成员情况	一、评审内容： 1.拟安排的项目负责人有英文版网站从业经验超过三年的，得40%，未提供不得分； 2.项目团队成员（至少2名）具有英语相关专业学士或以上学历的，得30%，未提供不得分； 3.项目团队成员（至少1名）具有1年以上英文版网站或各类新媒体平台英文编译编辑服务相关工作经验的，得30%，未提供不得分。 二、评审标准： 1.项目团队须为报价方的在职员工且提供近三个月（由于社保部门原因最近一个月的社保证明无法提供的可往前顺延一个月）的社保证明及相关证明资料作为得分依据（新成立的报价单位年限不足三个月的，按单位实际成立的时间开始提供社保证明）； 2.要求提供相应的项目经验证明材料，相关活动照片或新闻报道复印件或扫描件并加盖报价方公章为准； 3.提供学历证书扫描件以及学信网查询记录（如学信网无法查询的，还需提供毕业院校、人社部门等颁发机构或监管机构等单位出具的证明）并加盖报价方公章； 以上证明文件原件备查，未提供证明材料或者提供的证明材料不符合要求或提供的证明材料不清晰导致采购小组无法辨认的，不得分。	15
服务网点	一、评审内容： 报价方承诺中标后提供本地（深圳市）服务网点的，得100%。 二、评审标准： 1.报价方须提供营业执照或办公场所的房产证明或租赁合同或者加盖报价方公章的承诺书（承诺书内容包含中标后设立本地服务场地，格式自拟），原件备查； 2.要求提供承诺书（格式自定）作为得分依据。未提供相关证明材料或者提供的证明材料不符合要求或提供的证明材料不清晰采购小组无法辨认的，不得分。	5
企业诚信	一、评审内容： 对报价方在政府采购领域诚信情况进行评审，报价截止时间前，报价方不存在不诚信的情况且出具诚信承诺函（详见附件），得100%，未提供有效证明文件的，不得分。（承诺函格式必须参照采购文件格式要求不得作出任何调整或修订，否则视为无效证明文件） 二、评审标准： 1.须提供加盖报价方公章的《诚信承诺函》原件扫描件； 2.未提供证明材料或者提供的证明材料不符合要求或者提供的证明材料不清晰导致采购小组无法辨认的，不得分。	5
违约承诺	一、评审内容： 根据报价方提供的违约承诺（格式自拟）内容情况进行评审； （1）是否满足采购文件要求； （2）是否包括违约时间； （3）是否包括违约金额。 考察项目违约承诺，如果全部满足以上条件得100%，满足任意两点得60%，满足任意一点得20%，不满足的不得分。 二、评审标准： 1.须提供加盖报价方公章的《违约承诺》原件扫描件； 2.未提供证明材料或者提供的证明材料不符合要求或者提供的证明材料不清晰导致采购小组无法辨认的，不得分。	5
注： 1.有取值范围的，含下限值，不含上限值； 2.每项的得分均不能超过该项最高分值； 3.采购小组按评分细则集中对各报价单位提供材料进行评选打分，得分按四舍五入保留到小数点后两位。

九、采购结果的公开 采购结果公开时间具体以深圳政府采购智慧平台发布的采购结果公告为准。 附件：诚信承诺函 深圳市大鹏新区政务服务和数据管理局 2024年7月23日 附件： 诚信承诺函 致深圳市大鹏新区政务服务和数据管理局： 我司承诺在政府采购活动中不存在以下情形： （一）被纪检监察部门立案调查，违法违规事实成立的； （二）未按本条例规定签订、履行采购合同，造成严重后果的； （三）隐瞒真实情况，提供虚假资料的； （四）以非法手段排斥其他供应商参与竞争的； （五）与其他采购参加人串通报价或者投标的； （六）在采购活动中应当回避而未回避的； （七）恶意投诉的； （八）向采购项目相关人行贿或者提供其他不当利益的； （九）阻碍、抗拒主管部门监督检查的； （十）履约检查不合格或者评价为差的； （十一）主管部门认定的其他情形。 如我司在报价截止日前三年内存在上述行为超出法定追诉时效未被追诉、或者上述情节轻微未给予禁止参加政府采购的行政处罚，我司自愿承担虚假报价以及其他一切不利的法律后果。 特此承诺。 供应商名称： （公章） 供应商代表签名： 日期： 年 月 日