:
FORECAST OF INVITATIONS TO TENDER 2023 Q3 TO 2024 Q2 招標預報 2023年第3季至2024年第2季

PWP Contract No. & Title of Contract Probable Date Works Range of Name and Tel. Item No. 合約編號及合約名稱 of Gazettal/ Category & Estimate No. of 工程 Inviting Lowest Group of Cost Contact Person 編號 Tenders* Permitted to 估計 聯絡人姓名 憲報公告/ 招 Tender 造價 及電話 標* 工程類別及 暫定日期 准許投標 最低組別

Electrical and Mechanical Services Department 機電工程署

N/A Contract No.:2690EM22T 2023 Q3 OPEN M1 Mr. LAM Triennial Term Contract for Maintenance of Automatic Vehicle 2023年 TENDER Chak-fung Clearance Support System (AVCSS) at Hong Kong Boundary 第3季 公開招標 林澤鋒先生 Crossing Facilities (HKBCF) of Hong Kong-Zhuhai-Macao 3908 2546 Bridge (HZMB) 合約編號 : 2690EM22T 為港珠澳大橋香港口岸的車輛自動清關系統提供保養服務 ，合約為期3年 N/A Contract No.:2475EM22T 2023 Q3 OPEN M1 Mr. LEUNG Triennial Term Contract for the Comprehensive Maintenance 2023年 TENDER Ka-chun and Repair of Escalator Installations at Various Premises of the 第3季 公開招標 梁嘉俊先生 Government of the Hong Kong Special Administrative Region 3155 4282 (KO23E) 合約編號 : 2475EM22T 為在香港特別行政區政府各場地內的自動梯裝置提供為期3 年的全面保養及維修服務(KO23E) N/A Contract No.:To be confirmed 2023 Q3 OPEN M1 Mr. CHENG Five-year Term Contract for Provision of Maintenance and 2023年 TENDER Chun-kit Modification Works of Traffic Control and Surveillance 第3季 公開招標 鄭俊傑先生 System of Tolo-Highway 3908 2572 合約編號 : 待定 為吐露港公路之交通監察及控制系統提供保養維修及改裝 服務，為期5年 N/A Contract No.:To be confirmed 2023 Q3 OPEN M1 Mr. CHENG Five-year Term Contract for Provision of Maintenance and 2023年 TENDER Chun-kit Modification Works of Traffic Control and Surveillance 第3季 公開招標 鄭俊傑先生 System at Open Road Section of Hong Kong Link Road and 3908 2572 Tuen Mun Chek Lap Kok Link Southern Connection 合約編號 : 待定 為香港連接路開放路段及屯門赤鱲角南面連接路的交通監 察及控制系統提供保養維修及改裝服務，為期5年

:
FORECAST OF INVITATIONS TO TENDER 2023 Q3 TO 2024 Q2 招標預報 2023年第3季至2024年第2季

PWP Contract No. & Title of Contract Probable Date Works Range of Name and Tel. Item No. 合約編號及合約名稱 of Gazettal/ Category & Estimate No. of 工程 Inviting Lowest Group of Cost Contact Person 編號 Tenders* Permitted to 估計 聯絡人姓名 憲報公告/ 招 Tender 造價 及電話 標* 工程類別及 暫定日期 准許投標 最低組別

Electrical and Mechanical Services Department 機電工程署

N/A Contract No.:1178EM23T 2023 Q3 AIR M2 Mr. HO Triennial Term Contract for Operation and Maintenance of Air-2023年 (Group II) Chung-yeung, conditioning Installations in Various Venues of the 第3季 空調裝置 Jeremy Government of the Hong Kong Special Administrative Region (第二組) 何頌陽先生 Maintained by Hong Kong Maintenance Sub-division ONE of 3155 4304 General Engineering Services Division 合約編號 : 1178EM23T 為各個香港特別行政區政府場地內綜合工程部香港區維修 分部1所保養維修的空調裝置提供操作及保養維修服務，合 約為期3年 N/A Contract No.:1179EM23T 2023 Q3 AIR M2 Mr. HO Triennial Term Contract for Operation and Maintenance of Air-2023年 (Group II) Chung-yeung, conditioning Installations in Various Venues of the 第3季 空調裝置 Jeremy Government of the Hong Kong Special Administrative Region (第二組) 何頌陽先生 Maintained by Hong Kong Maintenance Sub-division TWO of 3155 4304 General Engineering Services Division 合約編號 : 1179EM23T 為各個香港特別行政區政府場地內綜合工程部香港區維修 分部2所保養維修的空調裝置提供操作及保養維修服務，合 約為期3年 N/A Contract No.:1252EM23T 2023 Q3 AIR M2 Ms. LAM Hui- Triennial Term Contract for Operation and Maintenance of Air-2023年 (Group II) shan conditioning Installations in Various Venues of the 第3季 空調裝置 林栩姍女士 Government of the Hong Kong Special Administrative Region (第二組) 3155 4303 Maintained by Kowloon Maintenance Sub-division of General Engineering Services Division 合約編號 : 1252EM23T 為各個香港特別行政區政府場地內綜合工程部九龍區維修 分部所保養維修的空調裝置提供操作及保養維修服務，合 約為期3年

:
FORECAST OF INVITATIONS TO TENDER 2023 Q3 TO 2024 Q2 招標預報 2023年第3季至2024年第2季

PWP Contract No. & Title of Contract Probable Date Works Range of Name and Tel. Item No. 合約編號及合約名稱 of Gazettal/ Category & Estimate No. of 工程 Inviting Lowest Group of Cost Contact Person 編號 Tenders* Permitted to 估計 聯絡人姓名 憲報公告/ 招 Tender 造價 及電話 標* 工程類別及 暫定日期 准許投標 最低組別

Electrical and Mechanical Services Department 機電工程署

N/A Contract No.:1253EM23T 2023 Q3 AIR M2 Ms. LAM Hui- Triennial Term Contract for Operation and Maintenance of Air-2023年 (Group II) shan conditioning Installations in Various Venues of the 第3季 空調裝置 林栩姍女士 Government of the Hong Kong Special Administrative Region (第二組) 3155 4303 Maintained by New Territories Maintenance Sub-division of General Engineering Services Division 合約編號 : 1253EM23T 為香港特別行政區政府各場地內綜合工程部新界區維修分 部所保養維修的空調裝置提供操作及保養維修服務，合約 為期3年 N/A Contract No.:1296EM23T 2023 Q3 LIFT M1 Ms. LAM Hui- Triennial Term Contract for the Comprehensive Maintenance 2023年 升降機、shan and Repair of Lift Installations at Central Government Offices, 第3季 自動梯及 林栩姍女士 Chief Executive's Office and Legislative Council Complex, 乘客輸送帶 3155 4303 Tamar 裝置 合約編號 : 1296EM23T 為在添馬政府總部、行政長官辦公室及立法會綜合大樓內 的升降機裝置提供為期3年的全面保養及維修服務 N/A Contract No.:To be confirmed 2023 Q3 LIFT M1 Ms. LAM Hui- Triennial Term Contract for the Comprehensive Maintenance 2023年 升降機、shan and Repair of Escalator Installations at Central Government 第3季 自動梯及 林栩姍女士 Offices, Chief Executive's Office and Legislative Council 乘客輸送帶 3155 4303 Complex, Tamar 裝置 合約編號 : 待定 為在添馬政府總部、行政長官辦公室及立法會綜合大樓內 的自動梯裝置提供為期3年的全面保養及維修服務 N/A Contract No.:To be confirmed 2023 Q3 FIRE M1 Mr. KO Tsun- Triennial Term Contract for The Maintenance and Repair, 2023年 (Group II) ho Alteration and Additions to Fire Service Installations in Venues 第3季 消防裝置 高浚昊先生 in Hong Kong Island and Island (South) for the Government of (第二組) 3155 4307 the HKSAR 合約編號 : 待定 為在香港特別行政區政府轄下在港島及離島(南)區的場地的 消防裝置提供為期3年的保養及維修、加裝及改動服務

:
FORECAST OF INVITATIONS TO TENDER 2023 Q3 TO 2024 Q2 招標預報 2023年第3季至2024年第2季

PWP Contract No. & Title of Contract Probable Date Works Range of Name and Tel. Item No. 合約編號及合約名稱 of Gazettal/ Category & Estimate No. of 工程 Inviting Lowest Group of Cost Contact Person 編號 Tenders* Permitted to 估計 聯絡人姓名 憲報公告/ 招 Tender 造價 及電話 標* 工程類別及 暫定日期 准許投標 最低組別

Electrical and Mechanical Services Department 機電工程署

N/A Contract No.:1199EM23T 2023 Q3 AIR M1 Mr. LAI Chun- Triennial Term Contract for the Maintenance of Electrical and 2023年 (Group II) yuen Mechanical Installations at Tuen Mun Children and Juvenile 第3季 空調裝置 黎峻源先生 Home, Siu Lam Integrated Rehabilitation Service Complex and (第二組) 3155 4308 Various Premises in New Territories Region 合約編號 : 1199EM23T 為在屯門兒童及青少年院，小欖綜合康復服務大樓及新界 區其他場地的機電裝置提供保養服務，合約為期3年 N/A Contract No.:To be confirmed 2023 Q3 AIR M1 Mr. CHU Ho- Triennial Term Contract for the Maintenance of Electrical and 2023年 (Group II) yin Mechanical Installations at Hong Kong Wetland Park, Kwu 第3季 空調裝置 朱豪賢先生 Tung North Multi-welfare Services Complex and Various (第二組) 3528 6353 Premises in New Territories Region 合約編號 : 待定 為在香港濕地公園，古洞北福利服務綜合大樓及新界區其 他場地的機電裝置提供保養服務，合約為期3年 N/A Contract No.:To be confirmed 2023 Q3 LIFT M1 Ms. LI Hoi- Triennial Term Contract for the Comprehensive Maintenance 2023年 升降機、ching and Repair of Lift Installations at Various Premises of the 第3季 自動梯及 李愷晴女士 Government of the Hong Kong Special Administrative Region 乘客輸送帶 3911 0273 (Package One of FT23) 裝置 合約編號 : 待定 為在香港特別行政區政府各場地內的升降機裝置提供為期3 年的全面保養及維修服務(FT23第一期) N/A Contract No.:To be confirmed 2023 Q3 LIFT M1 Mr. SIN Wai- Triennial Term Contract for the Comprehensive Maintenance 2023年 升降機、cheung and Repair of Escalator Installations at Various Premises of the 第3季 自動梯及 冼煒翔先生 Government of the Hong Kong Special Administrative Region 乘客輸送帶 2808 3772 (Package One of MT23E) 裝置 合約編號 : 待定 為在香港特別行政區政府各場地內的自動梯裝置提供為期3 年的全面保養及維修服務(MT23E第一期)

:
FORECAST OF INVITATIONS TO TENDER 2023 Q3 TO 2024 Q2 招標預報 2023年第3季至2024年第2季

PWP Contract No. & Title of Contract Probable Date Works Range of Name and Tel. Item No. 合約編號及合約名稱 of Gazettal/ Category & Estimate No. of 工程 Inviting Lowest Group of Cost Contact Person 編號 Tenders* Permitted to 估計 聯絡人姓名 憲報公告/ 招 Tender 造價 及電話 標* 工程類別及 暫定日期 准許投標 最低組別

Electrical and Mechanical Services Department 機電工程署

N/A Contract No.:1309EM23T 2023 Q3 ELEC M1 Mr. SO Pui-kei Term Contract for the Maintenance and Repair of, Alteration, 2023年 (Group III) 蘇培基先生 Addition and Improvement Works to Electrical Installations 第3季 電氣裝置 31554306 Maintained by Kowloon Maintenance Sub-division of General (第三組) Engineering Services Division 合約編號 : 1309EM23T 為綜合工程部九龍區維修分部負責保養維修的電氣裝置提 供保養、修理、改裝、加建、改善及保養維修服務 N/A Contract No.:1548EM23T 2023 Q3 RADI M1 Mr. FUNG Triennial Term Contract for Engineering Maintenance Services 2023年 無線電裝置 Chun-kwok and Other Supporting Services for Electronics Installations of 第3季 馮鎮國先生 the Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS) and 3757 6110 Vessel Traffic Services System (VTSS) for Marine Department of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region 合約編號 : 1548EM23T 為香港特別行政區政府海事處的全球海上遇險及安全系統 和船隻航行監察服務系統的電子裝置提供維修保養服務及 其他支援服務，合約為期3年 N/A Contract No.:1723EM23T 2023 Q3 BURG M1 Ms. WONG Triennial Term Contract for Maintenance and Repair of 2023年 防盜及 Kwan-ting Burglar Alarm and Security Installation at Various Municipal 第3季 保安裝置 王筠婷女士 Venues for the Government of the Hong Kong Special 3757 6047 Administrative Region 合約編號 : 1723EM23T 為香港特別行政區政府各市政場地內的防盜警鐘及保安裝 置提供保養及維修服務，合約為期3年 N/A Contract No.:1557EM23T 2023 Q3 ELEC M1 Ms. KWAN Triennial Term Contract for Maintenance and Repair of 2023年 (Group III) Sin-ki Floodlighting Installations of Municipal Venues for the 第3季 電氣裝置 關倩琪女士 Government of the Hong Kong Special Administrative Region (第三組) 3155 4072 合約編號 : 1557EM23T 為香港特別行政區各市政場地內的泛光燈裝置提供保養和 維修服務，合約為期3年

:
FORECAST OF INVITATIONS TO TENDER 2023 Q3 TO 2024 Q2 招標預報 2023年第3季至2024年第2季

PWP Contract No. & Title of Contract Probable Date Works Range of Name and Tel. Item No. 合約編號及合約名稱 of Gazettal/ Category & Estimate No. of 工程 Inviting Lowest Group of Cost Contact Person 編號 Tenders* Permitted to 估計 聯絡人姓名 憲報公告/ 招 Tender 造價 及電話 標* 工程類別及 暫定日期 准許投標 最低組別

Electrical and Mechanical Services Department 機電工程署

N/A Contract No.:1240EM23T 2023 Q3 MANU M2 Miss LAM Triennial Term Contract for Operation and Maintenance of 2023年 (Group II) Sze-yan Electrical, Mechanical and Other Installations at Crematorium 第3季 & 林思恩女士 and Columbarium of the Government of the Hong Kong ELEC 3757 6112 Special Administrative Region (Group III) 合約編號 : 1240EM23T 機械裝置 為香港特別行政區政府各火葬場及靈灰安置所之電機、機 (第二組) 械及其他裝置提供操作及保養維修服務，合約為期3年 及 電氣裝置 (第三組) N/A Contract No.:1841EM22T 2023 Q3 OPEN M1 Mr. CHEUNG Triennial Term Contract for Comprehensive Maintenance and 2023年 TENDER Lap-hung Repair of Escalator Installations at Various Premises of the 第3季 公開招標 張立鴻先生 Government of the Hong Kong Special Administrative Region 3741 8817 (Package One of OT22E) 合約編號 : 1841EM22T 為香港特別行政區政府場地內的自動梯裝置提供全方位保 養及維修服務(OT22E第一期)，合約為期3年 N/A Contract No.:1874EM22T 2023 Q3 OPEN M1 Mr. LAM Triennial Term Contract for Comprehensive Maintenance and 2023年 TENDER Chun-kit Repair of Escalator Installations at Various Premises of the 第3季 公開招標 林晉傑先生 Government of the Hong Kong Special Administrative Region 3155 4069 (Package Two of OT22E) 合約編號 : 1874EM22T 為香港特別行政區政府各場地內的自動梯裝置提供全方位 保養及維修服務(OT22E第二期)，合約為期3年 N/A Contract No.:1875EM22T 2023 Q3 OPEN M1 Mr. LAM Comprehensive Maintenance and Repair of Escalator 2023年 TENDER Chun-kit Installations at Various Premises of the Government of the 第3季 公開招標 林晉傑先生 Hong Kong Special Administrative Region (Package One of 3155 4069 SC22E) 合約編號 : 1875EM22T 為香港特別行政區政府各場地內的自動梯裝置提供全方位 保養及維修服務(SC22E第一期)，合約為期3年

:
FORECAST OF INVITATIONS TO TENDER 2023 Q3 TO 2024 Q2 招標預報 2023年第3季至2024年第2季

PWP Contract No. & Title of Contract Probable Date Works Range of Name and Tel. Item No. 合約編號及合約名稱 of Gazettal/ Category & Estimate No. of 工程 Inviting Lowest Group of Cost Contact Person 編號 Tenders* Permitted to 估計 聯絡人姓名 憲報公告/ 招 Tender 造價 及電話 標* 工程類別及 暫定日期 准許投標 最低組別

Electrical and Mechanical Services Department 機電工程署

N/A Contract No.:1991EM22W 2023 Q3 LIFT M1 Miss Karen Replacement of lifts in Main Block of North District Hospital 2023年 升降機、MAN (Phase 3 & 4) 第3季 自動梯及 文婉兒女士 合約編號 : 1991EM22W 乘客輸送帶 3911 0275 為北區醫院主座更換升降機(第3及4期) 裝置 N/A Contract No.:1023EM23T 2023 Q3 LIFT M1 Mr. Teddy Triennial Term Contract for the Comprehensive Maintenance 2023年 升降機、CHAN and Repair of Lift Installations at Various Premises of the 第3季 自動梯及 陳偉雄先生 Government of the Hong Kong Special Administrative Region 乘客輸送帶 3155 4011 (Package Two of SA23) 裝置 合約編號 : 1023EM23T 為香港特別行政區政府各物業內的升降機裝置提供為期3年 的全面保養及維修服務(SA23第二期) N/A Contract No.:2476EM22T 2023 Q3 ELME M1 Mr. CHAU Triennial Term Contract for Provision of Maintenance, 2023年 污水處理廠 Chuk-keung Modification and Installation Works of Electronic and E&M 第3季 及隔篩廠機 周祝強先生 Control Systems at Various Sewage Treatment Works and 電裝置 37461044 Their Outstations (NEC4 TSC Option A) 合約編號 : 2476EM22T 為渠務署各污水處理廠和其外站的電子及機電控制系統提 供保養、改裝及安裝服務，合約為期3年 (新工程合約4定期服務合約A選項) N/A Contract No.:To be confirmed 2023 Q3 BURG M1 Mr. LAU Quadrennial Term Contract for Maintenance of Security and 2023年 防盜及 Wang--yip Electronic Systems in Lo Wu Correctional Institution and Tai 第3季 保安裝置 劉宏業先生 Lam Centre for Women (Phase II) for Correctional Services 3155 4283 Department 合約編號 : 待定 為懲教署羅湖懲教所和大欖女懲教所(第二階段工程)的保安 及電子系統提供為期4年的保養合約

:
FORECAST OF INVITATIONS TO TENDER 2023 Q3 TO 2024 Q2 招標預報 2023年第3季至2024年第2季

PWP Contract No. & Title of Contract Probable Date Works Range of Name and Tel. Item No. 合約編號及合約名稱 of Gazettal/ Category & Estimate No. of 工程 Inviting Lowest Group of Cost Contact Person 編號 Tenders* Permitted to 估計 聯絡人姓名 憲報公告/ 招 Tender 造價 及電話 標* 工程類別及 暫定日期 准許投標 最低組別

Electrical and Mechanical Services Department 機電工程署

N/A Contract No.:To be confirmed 2023 Q3 AIR M1 Mr. KONG Triennial Term Contract for Replacement, Alterations, 2023年 (Group II) Wing-shing Additions and Improvement Works of Electrical, Mechanical 第3季 空調裝置 江永成先生 and Air-conditioning Fitting-out at Various Disciplined (第二組) 2808 3318 Services Venues 合約編號 : 待定 為紀律部隊場所內的機電及空調裝置進行安裝、更換、改 裝和改善工程，合約為期3年 N/A Contract No.:To be confirmed 2023 Q3 AIR M1 Mr. Ronvin Triennial Term Contract for Electrical, Mechanical, Air-2023年 (Group II) KWAN conditioning, and Building Services Fitting-out, Replacement, 第3季 空調裝置 關朗弦先生 and Improvement Works for Various Venues in Hong Kong (第二組) 38522003 Region 合約編號 : 待定 為香港區政府各場地的機電、空調及屋宇裝備裝置進行安 裝、更換、改裝和改善工程，合約為期3年 N/A Contract No.:To be confirmed 2023 Q4 INDU M1 Mr. LAM 3 years Term Contract for the Comprehensive Maintenance and 2023年 工業用途 Mun-kuen Repair of High Mast and High Bay Lighting Installations for 第4季 電器裝置 林滿權先生 the Government of the Hong Kong Specical Administrative 3757 6007 Region 合約編號 : 待定 為香港特別行政區政府的高桅燈和高位燈提供為期3年的全 面保養及維修服務 N/A Contract No.:To be confirmed 2023 Q4 OPEN M1 Mr. LEUNG Triennial Term Contract for the Comprehensive Maintenance 2023年 TENDER Ka-chun and Repair of Lift Installations at Various Premises of the 第4季 公開招標 梁嘉俊先生 Government of the Hong Kong Special Administrative Region 3155 4282 (Package One of KO23) 合約編號 : 待定 為在香港特別行政區政府各場地內的升降機裝置提供為期 3年的全面保養及維修服務(KO23第一期)

:
FORECAST OF INVITATIONS TO TENDER 2023 Q3 TO 2024 Q2 招標預報 2023年第3季至2024年第2季

PWP Contract No. & Title of Contract Probable Date Works Range of Name and Tel. Item No. 合約編號及合約名稱 of Gazettal/ Category & Estimate No. of 工程 Inviting Lowest Group of Cost Contact Person 編號 Tenders* Permitted to 估計 聯絡人姓名 憲報公告/ 招 Tender 造價 及電話 標* 工程類別及 暫定日期 准許投標 最低組別

Electrical and Mechanical Services Department 機電工程署

N/A Contract No.:To be confirmed 2023 Q4 OPEN M1 Ms. WONG Five-year Term Contract for Provision of Maintenance and 2023年 TENDER Cheuk-man Modification Works of Data Acquisition System of Free-Flow 第4季 公開招標 黃卓敏女士 Tolling System in LRT, SMTs and TSCA 3908 2525 合約編號 : 待定 為獅子山隧道，城門隧道和青沙管制區的「易通行」數據 採集系統提供保養維修及改裝服務，為期5年 N/A Contract No.:1672EM23T 2023 Q4 OPEN M1 Mr. CHOU Triennial Term Contract for the Provision of Maintenance 2023年 TENDER YUK-wah, Service of Fixed X-ray Vehicle Inspection System at Shenzhen 第4季 公開招標 Wilson Bay Control Point 鄒玉華先生 合約編號 : 1672EM23T 3521 4745 為香港海關深圳灣管制站固定式X光車輛檢測系統提供保 養維修服務，合約為期3年 5045CG Contract No.:1663EM23W 2023 Q4 AIR M1 Mr. LAU Ho- District Cooling System (DCS) at Kai Tak Development (KTD) 2023年 (Group II) yin, Wallace Phase IIIR – Electrical and Mechanical Installation at Site 1E1 第4季 空調裝置 劉浩然先生 合約編號 : 1663EM23W (第二組) 28083433 啟德發展計劃區域供冷系統第三期(餘下工程) – 電氣及機械 裝置於第1E區1號地盤 N/A Contract No.:To be confirmed 2023 Q4 AIR M1 Mr. LAI Chun- Triennial Term Contract for Maintenance of Electrical, 2023年 (Group II) yuen Mechanical and Air-conditioning Installations at Cheung Sha 第4季 空調裝置 黎峻源先生 Wan Government Offices, Tsuen Wan Government Offices and (第二組) 3155 4308 Various Premises in New Territories Region 合約編號 : 待定 為在長沙灣政府合署，荃灣政府合署及新界區其他場地的 機電及空調裝置提供保養服務，合約為期3年 N/A Contract No.:To be confirmed 2023 Q4 OPEN M1 Mr. MAK Operation and Maintenance of Animal Waste Composting 2023年 TENDER Wai-lun Plant at Ngau Tam Mei 第4季 公開招標 麥偉倫先生 合約編號 : 待定 2808 3264 牛潭尾動物廢料堆肥廠的操作及維修保養

:
FORECAST OF INVITATIONS TO TENDER 2023 Q3 TO 2024 Q2 招標預報 2023年第3季至2024年第2季

PWP Contract No. & Title of Contract Probable Date Works Range of Name and Tel. Item No. 合約編號及合約名稱 of Gazettal/ Category & Estimate No. of 工程 Inviting Lowest Group of Cost Contact Person 編號 Tenders* Permitted to 估計 聯絡人姓名 憲報公告/ 招 Tender 造價 及電話 標* 工程類別及 暫定日期 准許投標 最低組別

Electrical and Mechanical Services Department 機電工程署

N/A Contract No.:To be confirmed 2023 Q4 LIFT M1 Mr. SIN Wai- Triennial Term Contract for the Comprehensive Maintenance 2023年 升降機、cheung and Repair of Lift Installations at Various Premises of the 第4季 自動梯及 冼煒翔先生 Government of the Hong Kong Special Administrative Region 乘客輸送帶 2808 3772 (Package One of MT23) 裝置 合約編號 : 待定 為在香港特別行政區政府各場地內的升降機裝置提供為期3 年的全面保養及維修服務(MT23第一期) N/A Contract No.:To be confirmed 2023 Q4 AIR M1 Mr. PO Chi-on Triennial Term Contract for Operation and Maintenance of Air-2023年 (Group II) 布子安先生 conditioning Installations at Unattended Municipal Venues in 第4季 空調裝置 3155 4066 Hong Kong Region for the Government of the Hong Kong (第二組) Special Administrative Region 合約編號 : 待定 為香港特別行政區政府於香港區沒有員工駐守的市政場地 的空調及其他相關裝置提供操作及保養服務，合約為期3年 N/A Contract No.:To be confirmed 2023 Q4 ELEC M2 Miss LEE Hin- Triennial Term Contract for Operation and Maintenance of 2023年 (Group III) yee Electrical, Mechanical and Other Installations for Municipal 第4季 電氣裝置 李衍頤女士 Venues in Hong Kong Region of the Government of the Hong (第三組) 3155 4067 Kong Special Administrative Region 合約編號 : 待定 為香港特別行政區政府於香港區的市政場地內的電機、機 械及其他裝置提供操作及保養服務，合約為期3年 N/A Contract No.:1241EM23T 2023 Q4 ELEC M3 Miss Kathy Triennial Term Contract for Operation and Maintenance of 2023年 (Group III) WU Electrical, Mechanical and Other Installations at Marine Ferry 第4季 電氣裝置 胡嘉希女士 Terminals, Government Dockyard, Kai Tak Cruise Terminal (第三組) 3741 8816 and Municipal Venues of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region 合約編號 : 1241EM23T 為香港特別行政區政府客運碼頭、政府船塢、啟德郵輪碼 頭及市政場地內的電機、機械及其他裝置提供操作及保養 維修服務，合約為期3年

:
FORECAST OF INVITATIONS TO TENDER 2023 Q3 TO 2024 Q2 招標預報 2023年第3季至2024年第2季

PWP Contract No. & Title of Contract Probable Date Works Range of Name and Tel. Item No. 合約編號及合約名稱 of Gazettal/ Category & Estimate No. of 工程 Inviting Lowest Group of Cost Contact Person 編號 Tenders* Permitted to 估計 聯絡人姓名 憲報公告/ 招 Tender 造價 及電話 標* 工程類別及 暫定日期 准許投標 最低組別

Electrical and Mechanical Services Department 機電工程署

N/A Contract No.:To be confirmed 2023 Q4 SWIM M1 Mr. CHUNG 42-month Term Contract for Alterations, Additions, 2023年 & Kim-chuen Improvement and Maintenance of Filtration Plants at Various 第4季 MANU 鍾劍泉先生 Swimming Pool Complexes in Kowloon of the Hong Kong (Group II) 3757 6187 Special Administrative Region 游泳池水 合約編號 : 待定 處理裝置 為香港特別行政區政府於九龍區的泳池場館的過濾系統的 及 水泵裝置及過濾缸提供改建、增補、改善及維修保養服務 機械裝置 ，合約為期42個月 (第二組) N/A Contract No.:1311EM23T 2023 Q4 LIFT M1 Mr. Johnny Triennial Term Contract for the Comprehensive Maintenance 2023年 升降機、LEE and Repair of Lift Installations at Various Premises of the 第4季 自動梯及 李嘉賢先生 Government of the Hong Kong Special Administrative Region 乘客輸送帶 3155 4010 (SA23) 裝置 合約編號 : 1311EM23T 為香港特別行政區政府各物業內的升降機裝置提供為期36 個月的全面保養及維修服務(SA23) N/A Contract No.:1154EM23T 2023 Q4 AIR M2 Mr. YICK Triennial Term Contract for Operation and Maintenance of Air-2023年 (Group II) Yuk-choi Conditioning Installations for Hong Kong Police Force, 第4季 空調裝置 易育才先生 Correctional Services Department, Fire Services Department, (第二組) 2808 3699 Independent Commission Against Corruption and Security Bureau in Hong Kong Cluster for the Government of the Hong Kong Special Administrative Region 合約編號 : 1154EM23T 為香港特別行政區政府香港警務處、懲教署、消防處、廉 政公署和保安局轄下在香港區的空調裝置提供為期3年的操 作及保養服務 N/A Contract No.:1442EM23W 2023 Q4 OPEN M3 Mr. NG Wai- Provision of Electric Locks Security System (ELSS) in Shek 2023年 TENDER nap Pik Prison for Correctional Services Department 第4季 公開招標 吳卉納先生 合約編號 : 1442EM23W 3746 1009 為懲教署石壁監獄提供電鎖系統

:
FORECAST OF INVITATIONS TO TENDER 2023 Q3 TO 2024 Q2 招標預報 2023年第3季至2024年第2季

PWP Contract No. & Title of Contract Probable Date Works Range of Name and Tel. Item No. 合約編號及合約名稱 of Gazettal/ Category & Estimate No. of 工程 Inviting Lowest Group of Cost Contact Person 編號 Tenders* Permitted to 估計 聯絡人姓名 憲報公告/ 招 Tender 造價 及電話 標* 工程類別及 暫定日期 准許投標 最低組別

Electrical and Mechanical Services Department 機電工程署

N/A Contract No.:1541EM23T 2023 Q4 BURG M1 Mr. SZE Wai- Quadrennial Term Contract for the Maintenance and Repair of 2023年 防盜及 ching Burglar Alarm and Security Installations at Various Premises of 第4季 保安裝置 施煒晶先生 Hong Kong Police Force 37576030 合約編號 : 1541EM23T 為在香港警務處各物業內的防盜及保安裝置提供保養及維 修服務，合約為期4年 N/A Contract No.:1145EM23T 2023 Q4 LIFT M1 Mr. SZE Wai- Quadrennial Term Contract for the Comprehensive 2023年 升降機、ching Maintenance and Repair of Escalator Installations at Various 第4季 自動梯及 施煒晶先生 Premises of the Government of the Hong Kong Special 乘客輸送帶 37576030 Administrative Region (Package One of TK23) 裝置 合約編號 : 1145EM23T 為香港特別行政區政府場地的自動梯裝置提供為期4年的全 面保養及維修服務(TK23第一期) N/A Contract No.:To be confirmed 2024 Q1 ELEC M1 Mr. KUNG Triennial Term Contract for Maintenance of Electrical 2024年 (Group III) Hing, Vincent Installations in BTSD Venues 第1季 電氣裝置 龔鑫先生 合約編號 : 待定 (第三組) 3521 4706 為邊境及運輸工程部負責保養維修的電氣裝置提供保養服 務，合約為期36個月 N/A Contract No.:To be confirmed 2024 Q1 OPEN M1 Mr. CHENG Five-year Term Contract for Provision of Maintenance and 2024年 TENDER Chun-kit Modification Works of Traffic Control and Surveillance 第1季 公開招標 鄭俊傑先生 System at Cross Bay Link 3908 2572 合約編號 : 待定 為跨灣連接路之交通監察及控制系統提供保養維修及改裝 服務，為期5年

:
FORECAST OF INVITATIONS TO TENDER 2023 Q3 TO 2024 Q2 招標預報 2023年第3季至2024年第2季

PWP Contract No. & Title of Contract Probable Date Works Range of Name and Tel. Item No. 合約編號及合約名稱 of Gazettal/ Category & Estimate No. of 工程 Inviting Lowest Group of Cost Contact Person 編號 Tenders* Permitted to 估計 聯絡人姓名 憲報公告/ 招 Tender 造價 及電話 標* 工程類別及 暫定日期 准許投標 最低組別

Electrical and Mechanical Services Department 機電工程署

N/A Contract No.:To be confirmed 2024 Q1 LIFT M1 Ms. LI Hoi- Triennial Term Contract for the Comprehensive Maintenance 2024年 升降機、ching and Repair of Lift Installations at Various Premises of the 第1季 自動梯及 李愷晴女士 Government of the Hong Kong Special Administrative Region 乘客輸送帶 39110273 (Package One of FT24) 裝置 合約編號 : 待定 為在香港特別行政區政府各場地內的升降機裝置提供為期3 年的全面保養及維修服務(FT24第一期) N/A Contract No.:1774EM23T 2024 Q1 ELEC M1 Mr. So Pui-kei Term Contract for the Maintenance and Repair of, Alteration, 2024年 (Group III) 蘇培基先生 Addition and Improvement Works to Electrical Installations 第1季 電氣裝置 31554306 Maintained by New Territories Maintenance Sub-division of (第三組) General Engineering Services Division 合約編號 : 1774EM23T 為綜合工程部新界區維修分部負責保養維修的電氣裝置提 供保養、修理、改裝、加建、改善及保養維修服務 N/A Contract No.:1775EM23T 2024 Q1 ELEC M1 Mr. So Pui-kei Term Contract for the Maintenance and Repair of, Alteration, 2024年 (Group III) 蘇培基先生 Addition and Improvement Works to Electrical Installations 第1季 電氣裝置 31554306 Maintained by Hong Kong 1 and Hong Kong 2 Maintenance (第三組) Sub-division of General Engineering Services Division 合約編號 : 1775EM23T 為綜合工程部香港1及香港2區維修分部負責保養維修的電 氣裝置提供保養、修理、改裝、加建、改善及保養維修服 務 N/A Contract No.:To be confirmed 2024 Q1 ELEC M2 Mr. LI Yin-lok Triennial Term Contract for Operation and Maintenance of 2024年 (Group III) 李彥樂先生 Electrical, Mechanical and Other Installations for Municipal 第1季 電氣裝置 3155 4097 Venues in New Territories West of the Government of the (第三組) Hong Kong Special Administrative Region 合約編號 : 待定 為香港特別行政區政府於新界西的市政場地內的電機、機 械及其他裝置提供操作及保養服務，合約為期3年

:
FORECAST OF INVITATIONS TO TENDER 2023 Q3 TO 2024 Q2 招標預報 2023年第3季至2024年第2季

PWP Contract No. & Title of Contract Probable Date Works Range of Name and Tel. Item No. 合約編號及合約名稱 of Gazettal/ Category & Estimate No. of 工程 Inviting Lowest Group of Cost Contact Person 編號 Tenders* Permitted to 估計 聯絡人姓名 憲報公告/ 招 Tender 造價 及電話 標* 工程類別及 暫定日期 准許投標 最低組別

Electrical and Mechanical Services Department 機電工程署

N/A Contract No.:To be confirmed 2024 Q1 ELEC M2 Mr. WONG Triennial Term Contract for Operation and Maintenance of 2024年 (Group III) Tsz-chung, Electrical, Mechanical and Other Installations at Unattended 第1季 電氣裝置 Dickson Municipal Venues in Kowloon of the Government of the Hong (第三組) 黃子聰先生 Kong Special Administrative Region 3757 6052 合約編號 : 待定 為香港特別行政區政府於九龍區沒有員工駐守的市政場地 的電機、機械及其他裝置提供操作及保養服務，合約為期3 年 N/A Contract No.:To be confirmed 2024 Q1 FIRE M1 Mr. LAM Triennial Term Contract for Alterations, Additions, 2024年 (Group II) Chun-kit Improvement and Maintenance of Fire Service Installations in 第1季 消防裝置 林晉傑先生 Municipal Venues for the Government of the Hong Kong (第二組) 3155 4069 Special Administrative Region 合約編號 : 待定 為香港特別行政區市政場地內的消防裝置提供改建、增 補、改善及維修保養服務，合約為期3年 N/A Contract No.:To be confirmed 2024 Q1 AIR M1 Mr. LAM Sau- Triennial Term Contract for Operation and Maintenance of Air-2024年 (Group II) sing conditioning Installations and Other Associated Facilities at 第1季 空調裝置 林壽星先生 Attended Municipal Venues in Kowloon of the Government of (第二組) 3155 4071 the Hong Kong Special Administrative Region 合約編號 : 待定 為香港特別行政區政府於九龍區有員工駐守的市政場地的 空調及其他相關裝置提供操作及保養服務，合約為期3年 N/A Contract No.:To be confirmed 2024 Q1 AIR M2 Ms. WONG Triennial Term Contract for Building Services Fitting-out 2024年 (Group II) Kwan-ting Works, Replacement and Improvement Works at Various 第1季 空調裝置 王筠婷女士 Municipal Venues for the Government of the Hong Kong (第二組) 3757 6047 Special Administrative Region 合約編號 : 待定 為香港特別行政區政府各市政場地的屋宇裝備進行安裝、 更換和改善工程，合約為期3年

:
FORECAST OF INVITATIONS TO TENDER 2023 Q3 TO 2024 Q2 招標預報 2023年第3季至2024年第2季

PWP Contract No. & Title of Contract Probable Date Works Range of Name and Tel. Item No. 合約編號及合約名稱 of Gazettal/ Category & Estimate No. of 工程 Inviting Lowest Group of Cost Contact Person 編號 Tenders* Permitted to 估計 聯絡人姓名 憲報公告/ 招 Tender 造價 及電話 標* 工程類別及 暫定日期 准許投標 最低組別

Electrical and Mechanical Services Department 機電工程署

N/A Contract No.:To be confirmed 2024 Q1 AIR M1 Ms. TSE Yee- Triennial Term Contract for Electrical, Mechanical, Air-2024年 (Group II) tai conditioning, and Building Services Fitting-out, Replacement, 第1季 空調裝置 謝禕禔女士 and Improvement Works for Various Venues in Kowloon (第二組) 37461022 Region 合約編號 : 待定 為九龍區政府各場地的機電、空調及屋宇裝備裝置進行安 裝、更換、改裝和改善工程，合約為期3年 N/A Contract No.:1116EM23T 2024 Q1 LIFT M1 Mr. Ronvin Quadrennial Term Contract for the Comprehensive 2024年 升降機、KWAN Maintenance and Repair of Lift Installations at Various 第1季 自動梯及 關朗弦先生 Premises of the Government of the Hong Kong Special 乘客輸送帶 38522003 Administrative Region (Package One of KO15) 裝置 合約編號 : 1116EM23T 為在香港特別行政區政府各場地的升降機裝置提供為期4年 的全面保養及維修服務(KO15第一期) N/A Contract No.:To be confirmed 2024 Q2 ELEC M2 Mr. YEUNG Triennial Term Contract for Operation and Maintenance of 2024年 (Group III) Heung-hank Electrical, Mechanical and Other Installations for Municipal 第2季 電氣裝置 楊香珩先生 Venues in New Territories East of the Government of the Hong (第三組) 3741 8815 Kong Special Administrative Region 合約編號 : 待定 為香港特別行政區政府於新界東的市政場地內的電機、機 械及其他裝置提供操作及保養服務，合約為期3年 N/A Contract No.:To be confirmed 2024 Q2 INDU M2 Mr. WANG Replacement of Tunnel Lighting System in Tate's Cairn Tunnel 2024年 工業用途 Kai, David (NEC4 ECC Option TBC) 第2季 電器裝置 王凱先生 合約編號 : 待定 2808 3260 更換大老山隧道的照明系統 (新工程合約4工程建造合約，選項待定)

:
FORECAST OF INVITATIONS TO TENDER 2023 Q3 TO 2024 Q2 招標預報 2023年第3季至2024年第2季

PWP Contract No. & Title of Contract Probable Date Works Range of Name and Tel. Item No. 合約編號及合約名稱 of Gazettal/ Category & Estimate No. of 工程 Inviting Lowest Group of Cost Contact Person 編號 Tenders* Permitted to 估計 聯絡人姓名 憲報公告/ 招 Tender 造價 及電話 標* 工程類別及 暫定日期 准許投標 最低組別

Electrical and Mechanical Services Department 機電工程署

N/A Contract No.:To be confirmed 2024 Q2 INDU M1 Mr. CHENG Replacement of HV, LV and generator power supply system at 2024年 工業用途 Yat-long, Leon Eastern Harbour Crossing 第2季 電器裝置 鄭逸朗先生 (NEC4 ECC Option TBC) 3521 4700 合約編號 : 待定 更換東區海底隧道的高壓、低壓及發電機供電系統 (新工程合約4工程建造合約，選項待定) N/A Contract No.:To be confirmed 2024 Q2 AIR M1 Mr. HUNG Triennial Term Contract for Electrical, Mechanical, Air-2024年 (Group II) Kwok-wai conditioning, and Building Services Fitting-out, Replacement, 第2季 空調裝置 洪國煒先生 and Improvement Works for Various Venues in New (第二組) 37461050 Territories Region and Outlying Islands 合約編號 : 待定 為新界區及離島政府各場地的機電、空調及屋宇裝備裝置 進行安裝、更換、改裝和改善工程，合約為期3年 N/A Contract No.:To be confirmed 2024 Q2 VIDE M1 Mr. LOO Triennial Term Contract for the Supply and Installation of 2024年 視像裝置 Sheung-fai Closed Circuit Television Systems at the new Huanggang Port 第2季 盧尚輝先生 Boundary Control Point for the Government of Hong Kong 37461052 Special Administrative Region (NEC4 TSC Option A and C) 合約編號 : 待定 為香港特別行政區政府於新皇崗口岸邊境管制站供應及安 裝閉路電視監控系統，合約為期3年 (新工程合約4定期服務合約A及C選項)

:
FORECAST OF INVITATIONS TO TENDER 2023 Q3 TO 2024 Q2 招標預報 2023年第3季至2024年第2季

PWP Contract No. & Title of Contract Probable Date Works Range of Name and Tel. Item No. 合約編號及合約名稱 of Gazettal/ Category & Estimate No. of 工程 Inviting Lowest Group of Cost Contact Person 編號 Tenders* Permitted to 估計 聯絡人姓名 憲報公告/ 招 Tender 造價 及電話 標* 工程類別及 暫定日期 准許投標 最低組別

Electrical and Mechanical Services Department 機電工程署

N/A Contract No.:To be confirmed 2024 Q2 AUDI M1 Mr. POK Yuk- Triennial Term Contract for the Supply and Installation of 2024年 音響裝置 fu Audio Visual Systems at the new Huanggang Port Boundary 第2季 卜玉富先生 Control Point for the Government of Hong Kong Special 37461048 Administrative Region (NEC4 TSC Option A) 合約編號 : 待定 為香港特別行政區政府於新皇崗口岸邊境管制站供應及安 裝視聽系統，合約為期3年 (新工程合約4定期服務合約A選項) N/A Contract No.:To be confirmed 2024 Q2 VIDE M1 Mr. POK Yuk- Triennial Term Contract for the Supply and Installation of 2024年 視像裝置 fu Display Systems at the new Huanggang Port Boundary Control 第2季 卜玉富先生 Point for the Government of Hong Kong Special 37461048 Administrative Region (NEC4 TSC Option A) 合約編號 : 待定 為香港特別行政區政府於新皇崗口岸邊境管制站供應及安 裝顯示系統，合約為期3年 (新工程合約4定期服務合約A選項) N/A Contract No.:To be confirmed 2024 Q2 RADI M1 Mr. LOO Supply and Installation of Radio Communication System at the 2024年 無線電裝置 Sheung-fai new Huanggang Port Boundary Control Point for the 第2季 盧尚輝先生 Government of Hong Kong Special Administrative Region 37461052 (NEC4 ECC Option A and C) 合約編號 : 待定 為香港特別行政區政府於新皇崗口岸邊境管制站供應及安 裝無線電通訊系統 (新工程合約4工程建造合約A及C選項)