长安(东南亚地区)车型资料翻译项目寻源公告

为寻求优秀的公司进行合作，现对长安(东南亚地区)车型资料翻译项目供应商进行公开招募，欢迎符合条件的公司报名参加。

一、 项目名称及采购内容：

长安(东南亚地区)车型资料翻译项目

二、 项目概况及介绍

本项目适用于以下资料翻译：  

1、长安汽车集团（或及其合资、子公司）生产制造，出口东南亚地区的整车车型。  

2、长安汽车集团（或及其合资、子公司）在东南亚地区生产、制造的车型。

3、其他相关文档、网页等资料

三、 供应商报名资质要求

1、      供应商具备独立法人资格及提供营业范围内的翻译相关资质证书。（提供有效期内的三证合一复印件加盖公章等相关资质证书）

2、      专业翻译服务的成功经验和案例：具备在中国或东南亚地区执行汽车售后技术资料(如：说明书、用户手册，维修手册，工时手册，备件目录，培训资料，诊断信息等），翻译语言包含泰语翻译开发和维护的成熟项目经验；（提供近5年内2家进/出口车企专业翻译服务的合同复印件，加盖公章）

3、      供应商具备专业翻译资质及相关专业人员：供应商必须在泰国设有常驻办公室，具备与全球团队合作的能力和经验，服务团队须具备商务英语工作能力，并能够在后期应对市场反馈翻译问题提供相关技术支持。(须提供当地国常驻办公室人员名单，专职翻译人员学历和简历证明)

4、      未在T3（中国第一汽车集团有限公司、东风汽车集团有限公司、中国兵器装备集团有限公司）、长安汽车黑名单范围内；未被“信用中国”列入失信被执行人名单；未被长安汽车列入暂停业务等不适合参与项目的风险管理项。（提供1. 诚信承诺函，自拟模板，加盖公章。2. 报名方在“信用中国（网址：www.creditchina.gov.cn）”查询结果截图，加盖公章。）

5、      供应商非“三无”供应商（“三无”供应商是指无实缴注册资本、无参保人员、无生产经营场所等无生产加工能力的“空壳”供应商）（提供：国家企业信用信息公示系统查询报告，网址：https://www.gsxt.gov.cn/corp-query-homepage.html，如查询结果于实际不符，针对实缴注册资本请提供银行入账回单（转账记录备注投资或实缴）加盖公章；针对参保人员信息请提供社保局出具的社保证明加盖公章）。

四、 报名时间

2023年9月8日16:00至2023年9月14日16:00

五、报名联系人

联系人：肖老师

邮箱：xiaoyz@changan.com.cn