福建省广播影视集团闽南话译制配音及拟音完善项目一服务类采购项目结果公告(包2)

中标

闽南话译制配音及拟音完善电视服务

金额

36万元

项目地址

福建省

发布时间

2020/07/13

公告摘要

项目编号[3500]fjjf[gk]2020032

预算金额36万元

招标公司福建省广播影视集团

招标联系人凌勇

招标代理机构福建省金丰招标代理有限公司

代理联系人小朱0591-87582711

中标公司福建电影制片厂有限公司36万元

中标联系人-

公告正文

福建省广播影视集团闽南话译制配音及拟音完善项目一服务类采购项目结果公告（合同包[3500]FJJF[GK]2020032-2）

一、项目编号： [3500]FJJF[GK]2020032
二、项目名称：福建省广播影视集团闽南话译制配音及拟音完善项目一服务类采购项目
三、采购结果
[3500]FJJF[GK]2020032-2 包2

供应商名称	供应商地址	中标（成交）金额（单位：元）
福建电影制片厂有限公司	福建省福州市鼓楼区南街街道柳河支路1号	360000.0000元

四、主要标的信息
合同包[3500]FJJF[GK]2020032-2 包2
福建电影制片厂有限公司：
服务类

品目号	品目编号及品目名称	采购标的	服务范围	服务要求	服务时间	单位	服务标准	金额（元）
2-1	C200202 电视服务	《白发王妃》（58集）及《逆流而上的你》（40集）闽南话译制配音及拟音完善	《白发王妃》（58集）及《逆流而上的你》（40集）闽南话译制配音及拟音完善	1、负责演职人员组织管理及联络工作，协助发标方做好制片保障协调事宜。 2、负责组织闽南话配音导演，语言指导，录音师以及配音演员等工作。 3、提供配音录音设备及制作场所（含录音棚）。 4、音频技术标准：将闽南话配音录制在CH2声道。 1）音频电平幅度：数字带：正常对白音量要求达到-18dBFS,瞬间可达到-14dBFS。 2）声道划分： CH1：播出混合声道，要求达到电视播出的技术要求。 CH2：闽南话声道（记录对白、音乐、动效以及需要的现场声的混合声） 3）配制要求：监听时不能察觉的声音失真、噪音和其它故障音。 4）闽南话声道要与CH1声道对白一致。	1	套	合同签订后90个日历日内完成	360000

五、评标专家（单一来源采购人员）名单：

采购人代表：	凌勇（包2）
评审专家：	陈立波,傅敏光,乐斌,翁星

六、代理服务收费标准及金额：
代理服务费收费标准：
单个合同标地在500万元以下的代理费为0.6%，中标人应在领取中标通知书时缴纳，开户名称：福建省金丰招标代理有限公司，开户银行：兴业银行福州北尚支行，账号：117090100100030790 。
代理服务费收费金额：
合同包[3500]FJJF[GK]2020032-2 包2 ：2160元
收取对象：福建电影制片厂有限公司（中标人）
七、公告期限
自本公告发布之日起1个工作日
八、其他补充事宜
资格性及符合性审查情况：合同包2三家投标人资格性及符合性审查均合格。
九、凡对本次公告内容提出询问，按以下方式联系。
1.采购人信息
名称：福建省广播影视集团
地址：福建省福州市台江区西环南路128号
联系方式：38878724
2.采购代理机构信息（如有）：
名称：福建省金丰招标代理有限公司
地址：福州市晋安区六一北路92号实发大厦18楼
联系方式：0591-87582711
3.项目联系人
项目联系人：小朱
电话：38878724

福建省金丰招标代理有限公司
2020年07月13日