安徽合力工业车辆进出口有限公司遴选多语种翻译服务供应商招标公告

一、招标编号：GN2023-07-0594 发布日期：2023年2月17日

二、招标条件

1、招标人：安徽合力工业车辆进出口有限公司。

2、建设资金来源：企业自筹。

3、项目审批、核准或备案机关、文号：／。

三、项目概况

1、项目名称：安徽合力工业车辆进出口有限公司遴选多语种翻译服务供应商

2、项目地点：安徽合力工业车辆进出口有限公司，招标人指定地点。

四、招标内容

招标内容为：安徽合力工业车辆进出口有限公司遴选多语种翻译服务供应商，负责公司宣传方面文件、产品随车资料等相关内容进行多语种翻译工作。

本项目共计1个标包，具体内容详见招标文件。

五、招标方式：公开招标。

六、资格审查方式：资格后审。

七、投标人资格要求

1、投标人须在中国境内注册具有独立法人资格，营业执照合格有效；

2、至递交投标文件截止时间止，投标人不得存在以下两种情形之一（以“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）查询为准）：

①投标人被人民法院列入失信被执行人的；

②投标人被税务部门列入税收违法黑名单的；

八、联合体投标

不接受。

九、获取招标文件相关事项

1、获取时限：2023年2月17日上午9：30时至2023年3月3日下午17:00时。

2、获取地点：投标人应当登录“优质采云采购平台”（网址： http://www.youzhicai.com/）下载。

3、售价：招标文件每套600元，售后不退。

十、投标文件递交截止时间（开标时间）：2023年3月13日上午9：30时。（北京时间）

开标地点：安徽省合肥市包河区包河大道236号安徽省招标集团股份有限公司二楼第一开标室。投标人应在截止时间前通过优质采云采购平台递交电子投标文件，同时开标现场携带纸质投标文件，具体要求详见招标文件。

已经购买了招标文件的潜在投标人拟放弃投标的，必须最迟在投标截止时间3日前向招标代理机构提交有效的书面放弃投标告知函，否则招标代理机构将该潜在投标人记入“不守信投标记录档案”，并在相关网络平台公告。

十一、逾期递交的电子投标文件，优质采云采购平台将予以拒收。

逾期送达的或者未送达指定地点的纸质投标文件，招标人将不予接收。

十二、发布公告媒介

安徽省招标投标信息网（www.ahtba.org.cn）、优质采云采购平台（www.youzhicai.com）、中国采购与招标网（www.chinabidding.com.cn）、中国招标投标公共服务平台（www.cebpubservice.com）。

十三、用户注册及电子文件的获取

1、潜在投标人/供应商须登录“优质采云采购平台”（网址：www.youzhicai.com，以下称“优质采平台”）参与本项目招标采购活动。首次登录须办理注册手续，请务必选择注册为“投标人角色”类型。注册流程见优质采平台“用户注册”栏目，咨询热线：400-0099-555。因未及时办理注册手续影响参加招标采购活动的，责任自负。

2、已注册的潜在投标人/供应商可登录优质采平台获取招标采购文件，招标采购文件费用采用银联线上支付，支持各类开通银联服务的银行账户。本项目的招标采购文件及其他资料（含澄清、答疑及相关补充文件）通过优质采平台发布，招标人/代理机构不再另行书面通知，潜在投标人/供应商应及时关注、查阅优质采平台。因未及时查看导致不利后果的，责任自负。

3、潜在投标人/供应商支付招标采购文件费用前需核对单位名称及统一社会信用代码，确认无误后支付费用，并通过优质采交易平台直接获取电子发票。若单位名称、统一社会信用代码发生变化或填写有误，须先进行注册信息修改，修改内容审核通过后，再进行费用支付。

4、已注册的潜在投标人/供应商若注册信息发生变更（如：与初始注册信息不一致），应及时网上提交变更申请。因未及时变更导致不利后果的，责任自负。

5、本项目采用全流程电子化招标采购方式，潜在投标人/供应商须办理CA数字证书（以下简称CA），CA用于电子投标/响应文件的签章及上传（上传投标/响应文件需使用CA进行加密）；CA办理详见《关于优质采平台数字证书办理的须知》（http://www.youzhicai.com/nd/a_8f80a7ec-911f-4c4d-a123-f8849880f045.html）；咨询热线：400-0099-555。

6.电子投标/响应文件必须使用“优质采投标文件制作工具”制作生成并上传。下载地址：http://toolcdn.youzhicai.com/tools/BidderTools.zip，使用说明书及视频教程下载地址:http://file.youzhicai.com/files/BidderHelp.rar。

十四、联系方式

注：应急客服电话：0551-62220153（接听时间：8:30-12:00,13:30-17:30，节假日除外。潜在投标人/响应人应优先拨打联系电话，无人接听时再拨打该“应急客服电话”）。