询价文件编号：HJWZXBJ2022LH01采购询价文件VOCs处理设施改造项目脱臭反应器及附属设备炼化分公司北侧污水提升池增设

本表是国内货物采购的基本资料，是对询价文件内容的简单说明，详细内容需认真阅读询价文件的有关内容，如有前后矛盾之处，以本表为准：第一部分报价须知前附表日期：2022年11月14日询价单位：华锦五洲设计公司设备名称：脱臭反应器及附属设备

（2）买方签署的收货清单正本一份；（1）卖方出具的交货清单正本一份；注：无预付款，交货时需提供以下相关资料：符合国家相关标准要求，满足询价文件要求，具体以签订技术协议为准，详见技术规格书及数据表（报价人需提供销售业绩表）第二部分技术标准和要求

（项目名称）正本或副本第三部分报价文件格式（5）特殊产品需提供相关质量证明或检测报告。（4）合同价格100%金额的增值税发票正本一份；（3）制造商出具的出厂质量合格证正本一份；

附件1年月日法定代表人或其委托代理人：（签字）报价人：（盖单位章）报价文件内容：商务文件报价文件

经营期限：_________________________________.成立时间：_________________________________.地址：_____________________________________.单位性质：_________________________________.报价人名称：______________________________.（一）法定代表人身份证明书

_________年_________月_______日报价人：_______________（盖单位章）特此证明系_____________________（报价人名称）的法定代表人。姓名：_______性别：______年龄：_____职务：______

（二）法定代表人授权书附件2此处为身份证复印件此处为身份证复印件附法定代表人的身份证复印件

法定代表人（签字）：报价人全称（公章）：代理人无转委托权，特此委托。（报价人全称）法定代表人（法定代表人姓名）授权我单位（法定代表授权人姓名）为本次报价授权代理人，参加贵公司组织的询价编号为：（询价编号）的（货物名称）报价活动，并全权处理本次报价活动中的一切事宜。我认可代理人全权代表我做出的承诺并承担全部责任。辽宁北方华锦五洲化工工程设计有限公司：

此处为身份证复印件此处为身份证复印件法定代表授权人的身份证复印件授权委托日期：年月日法定代表授权人（签字）：性别：年龄：身份证号：

注：1、本报价为固定总价，包含运输费、服务费（指导安装）等相关费用。询价设备名称：询价文件编号：（三）报价一览表附件3

（四）售后服务承诺附件4法定代表授权人（签字）：报价单位全称（盖章）：2、报价含13%税。

（五）企业营业执照、资质等证书附件5报价单位（盖章）：法定代表授权人（签字）：

罗茨风机技术询价书

设备位号：C0101A/B

目录

1概述

2定义

3询价设备范围

4设计要求及规定

4.1总体要求

4.2设计条件

4.3技术要求

5供货范围

6技术资料及交付进度

6.1一般要求

6.2提供资料的内容

7对报价的要求

炼化分公司北侧污水提升池增设VOCs处理设施改造项目-罗茨风机技术询价书

1概述

北方华锦股份炼化分公司北侧污水提升池增设VOCs处理设施改造项目，计划将

污水池中的臭气密闭收集后，利用罗茨风机C0101A/B升压，经过除臭装置处理后，

再通过DN150的600m长管线，输送至制氢车间加热炉空气鼓风机出口，与空气混

合送入加热炉焚烧，以达到污水池臭气排放达标的效果。

2定义

业主（买方）：北方华锦化学工业股份有限公司炼化分公司

地址：中国辽宁盘锦。

设计院：辽宁北方华锦五洲化工工程设计有限公司，

地址：中国辽宁盘锦。

卖方：经过投标报价，同意并能够承担本标书规定范围的供应商。

3询价设备范围

◇设备名称：罗茨风机；

◇设备位号：C0101A/B；（一开一备）

◇工作介质：见下表；

注：此表为业主提供的检测报告，《恶臭污染物排放标准》GB14554-93中其他微量臭气成分未测。

炼化分公司北侧污水提升池增设VOCs处理设施改造项目-罗茨风机技术询价书

则需要增加密封气体流量。

设备范围见表3-1。

表3-1询价设备一览表

4设计要求及规定

4.1总体要求

4.1.1本文件适用于北方华锦股份炼化分公司北侧污水提升池增设VOCs处理设

施改造项目罗茨风机设备，它提出了该设备的功能设计、结构、性能、安装和试验

等方面的技术要求。

4.1.2本文件提出了最低限度的技术要求，并未规定所有的技术要求和适用的标

准，卖方应提供一套满足本文件和所列标准要求的高质量产品及相应服务。

4.1.3卖方提供的产品应完全符合本文件的要求。如未对本文件提出偏差，将认

为投标方提供的设备符合本文件的要求。偏差(无论多少)都必须清楚地书面表示。

4.1.4卖方提供的设备应是全新的和先进的，并经过运行实践已证明是完全成熟

可靠的产品。

4.1.5凡在卖方设计范围之内的外构件或外购设备，卖方至少要推荐2至3家生

产厂家供买方确认。

4.1.6在合同签订之后到卖方开始制造之日的这段时间内，买方有权提出因规

范、标准及设计条件发生变化而产生的一些补充修改要求，卖方须遵守这个要求，

具体款项内容由供需双方共同商定。

4.1.7本文件所使用的标准，如遇到与卖方所执行的标准不一致时，按较高的标

准执行，但不低于最新中国国家标准。如果本文件与现行使用的有关中国标准以及

中国部颁标准有明显抵触的条文，卖方应及时书面通知买方进行解决。

4.1.8卖方接到询价文件后，应根据文件中的要求尽快编制投标文件，并与业主

及设计方沟通，先行提出电子版的相关技术资料，以供确认。

炼化分公司北侧污水提升池增设VOCs处理设施改造项目-罗茨风机技术询价书

4.3技术要求

4.3.1罗茨风机的性能要能满足环境条件（气温、气压、沙尘）的要求，使其在

最低/正常/最高气温条件下都能达到工艺要求。最终选型型号及参数必须设计方、业

主方确认。

罗茨风机工况为：将风机入口微负压（-5~10Pa）的VOCs气体利用风机增压，

过脱臭反应器后，走600m长管线（DN150）输送至制氢转化炉（也叫焚烧炉）鼓风

机出口管线（压力3-4KpaG），与焚烧炉配风混合后进入焚烧炉。

4.3.2卖方提供的罗茨风机产品必须满足长周期稳定运行的要求，连续运行周期

不应低于4年，罗茨风机的使用寿命不应低于20年。

4.3.3对电气设备的基本要求

（1）电动机选用高效、节能的产品，配套厂家应征得买方同意。电动机采用三

相异步电动机。电动机的设计与构造必须与所驱动设备的运行条件、防爆防护要求

和维护要求一致。

（2）电动机的电压

200KW及以下功率的电机采用0.38KV电源供电。

（3）防爆电动机的防爆级别dⅡBT4和防护等级IP55，其余要求见上述条件。

4.3.4对仪表和控制的基本要求

卖方在设计罗茨风机时，应充分考虑各种工况下的安全及合理的运行操作方式，

与买方积极配合，提供足够的资料以说明对罗茨风机的控制要求、控制方式及联锁

保护等方面的技术条件和数据。卖方还应提供详细的系统运行参数(包括罗茨风机的

性能曲线图)。

4.3.5性能保证值（由卖方填写）：

流量(设计工况)：______Nm3/h；

出口压力（设计工况）：_______KPaG；

进出口压差(设计工况)：_______KPaG；

罗茨风机效率（设计工况）：______%；

罗茨风机轴功率（设计工况）：______kW；

噪声水平(距罗茨风机外壳一米处)：______dB(A)（依照GB/T2888-2008风机和罗

炼化分公司北侧污水提升池增设VOCs处理设施改造项目-罗茨风机技术询价书

茨鼓风机噪声测量方法测量）；

4.3.6卖方的设计接口及供货界限：

接口管采用法兰连接，标准HG/T20592-2009（PN系列），RF面。（提供配套法

兰，给出接面形式）

5供货范围

供货范围应包括如下各项（但不限于）：

◇风机本体，包括风机、电动机、消声器、隔声罩，出口止回阀，出口不锈钢

耐震压力表，入口不锈钢压力表，出入口波纹管等；所有配套法兰。

◇底座、配套进出口法兰；

◇必须的仪表远传控制接口；

◇电气接线盒、现场防爆控制箱及控制附件等；

◇备品备件。

6技术资料及交付进度

6.1一般要求

（1）卖方提供的资料应使用国家法定单位制，即国际单位制。

（2）对于其它没有列入的技术资料，但又是本工程所必须的资料，则卖方应及

时补全。

（3）卖方要提供纸版及电子版两种型式的文件，对于电子版文件应为Acad2002

及Word2003格式的可编辑文件。

6.2提供资料的内容

（1）所有文件及图纸应注明业主名称、文件号、设备名称及设备位号，并按要

求份数提供设计、制造及检验文件。

(2)供货商报价阶段应提交下列文件：

◇厂商资料、样本；

◇数据表，重量（净重及运行重量），载荷数据，支座及底板尺寸（地脚尺寸）；

◇设备总图，管口表，主要尺寸；

炼化分公司北侧污水提升池增设VOCs处理设施改造项目-罗茨风机技术询价书

◇用电等级、回路数及各自的负荷；

◇交付使用及两年正常操作的备品备件表；

◇检验及试验计划；

(3)竣工文件：

◇设计数据；

◇材料的试验（检验）报告，质量证明，制造厂制造、试验记录及检验报告等文件。

◇安装、运行、维修手册；

7对报价的要求

（1）合同技术附件作为卖方报价的一部分应逐页签字。

（2）卖方认为应写入合同的其它要求应表示在合同内。

（3）卖方要在规定的时间内，将报价文件发送至规定的地点，同时发送电子版

文件。若报价书未达到本询价书的要求，应详细列出偏离表并说明理由，否则买方

有权拒绝卖方参加报价。

◇报价地点：辽宁北方华锦五洲化工工程设计公司

◇联系人：商务：于海波18842797536

技术：张立夫1310340528

地址：辽宁省盘锦市双台子区辽宁北方华锦五洲化工工程设计公司；

◇联系人：业主：丁宇权13604230403

地址：辽宁省盘锦市双台子区北方华锦股份公司炼化分公司；

集气脱液罐和脱臭反应器

技术询价书

设备位号：V0101集气脱液罐

R0101A/B脱臭反应器

目录

1概述

2定义

3询价设备范围

4设计要求及规定

4.1总体要求

4.2设计条件

4.3技术要求

5供货范围

6技术资料及交付进度

6.1一般要求

6.2提供资料的内容

7对报价的要求

炼化分公司北侧污水提升池增设VOCs处理设施改造项目—集气脱液罐和脱臭反应器技术询价书

◇配备附件

每台：配设备内差压监测1个，就地和集中信号，代号PDT和PDI；仪表选用差

压变送器，防爆等级：ExdIICT4，防护等级：IP65;材质：不低于316；配套带三阀组，

规格：PN63,DN5,1/2”NPT（F）;电气接口：1/2”NPT（F）

（变送器品牌：罗斯蒙特、EJA、重庆川仪或等同）

配设备内温度监测1个，就地和集中信号，代号TT和TR；仪表选用一体化温度

变送器，防爆等级：ExdIICT4，防护等级：IP65;材质：不低于316;电气接口：1/2”

NPT（F）

（一体化温度变送器品牌：罗斯蒙特、重庆川仪、兰炼富士或等同）

◇进出口管线公称直径DN150；DN200；（参考）

◇设备尺寸满足脱臭剂净化周期6个月

设备询价范围见表3-1。

表3-1询价设备一览表

4设计要求及规定

4.1总体要求

4.1.1本文件适用于北方华锦股份炼化分公司北侧污水提升池增设VOCs处理设

施改造项目脱臭反应器和集气脱液罐，它提出了该设备的功能设计、结构、性能、

安装和试验等方面的技术要求。

4.1.2本文件提出了最低限度的技术要求，并未规定所有的技术要求和适用的标

准，卖方应提供一套满足本文件和所列标准要求的高质量产品及相应服务。

4.1.3卖方提供的产品应完全符合本文件的要求。如未对本文件提出偏差，将认

为投标方提供的设备符合本文件的要求。偏差(无论多少)都必须清楚地书面表示。

炼化分公司北侧污水提升池增设VOCs处理设施改造项目—集气脱液罐和脱臭反应器技术询价书

方式，与买方积极配合，提供足够的资料以说明控制要求、控制方式及联锁保护等

方面的技术条件和数据。卖方还应提供详细的系统运行参数。

4.3.5性能保证值（由卖方填写）：

4.3.5.1集气脱液罐：

设备尺寸：______m；

设备净重：______kg；

流量(设计工况)：______Nm3/h；

设备壁厚（设计工况）：______mm；

设备伴热管材质规格及长度（设计工况）：______mm；

设备保温材质及厚度（设计工况）：______mm；

设备接口尺寸（设计工况）：______mm；

设备设计参数：压力、温度、材质

4.5.2脱臭反应器：

设备尺寸：______m；

设备净重：______kg；

装载催化剂后重量：______Kg；

流量(设计工况)：______Nm3/h；

过流阻力降(设计工况)：_______KPaG；

设备壁厚：______mm；

设备接口尺寸：______mm；

设备设计参数：压力、温度、材质

4.3.6卖方的设计接口及供货界限：

接口管采用法兰连接，标准欧标HG/T20592-2009（PN系列），RF面(如果不同，

写明具体规格)。

4.3.7.一次性使用催化剂成分（纳米纤维膜及附属）；

1.废气净化剂须是喜氧型，在通入工业风的操作环境下，不会着火和爆炸。

2.同类装置中需要提供2家以上业绩。

炼化分公司北侧污水提升池增设VOCs处理设施改造项目—集气脱液罐和脱臭反应器技术询价书

5供货范围

供货范围应包括如下各项（但不限于）：

集气脱液罐：

◇设备本体，及附属液位计等；

◇底座、配套进出口法兰；

◇必须的备品备件。

脱臭反应器：

◇设备本体，及附属温度仪表、压力仪表等；

◇底座、配套进出口法兰；

◇必须的仪表远传控制接口；

◇仪表接线盒、及成套附件等；

◇必须的备品备件；

催化剂：

一次性使用催化剂成分（纳米纤维膜及附属）

6技术资料及交付进度

6.1一般要求

（1）卖方提供的资料应使用国家法定单位制，即国际单位制。

（2）对于其它没有列入的技术资料，但又是本工程所必须的资料，则卖方应及

时补全。

（3）卖方要提供纸版及电子版两种型式的文件，对于电子版文件应为Acad2002

及Word2003格式的可编辑文件。

6.2提供资料的内容

（1）所有文件及图纸应注明业主名称、文件号、设备名称及设备位号，并按要

求份数提供设计、制造及检验文件。

(2)供货商报价阶段应提交下列文件：

炼化分公司北侧污水提升池增设VOCs处理设施改造项目—集气脱液罐和脱臭反应器技术询价书

◇厂商资料、样本；

◇数据表，重量（净重及运行重量），载荷数据，支座及底板尺寸（地脚尺寸）；

◇设备总图，管口表，主要尺寸；

◇交付使用及一年正常操作的备品备件表；

◇检验及试验计划；

◇一次性使用催化剂成分及价格（纳米纤维膜及附属）；

(3)竣工文件：

◇设计数据；

◇材料的试验（检验）报告，质量证明，制造厂制造、试验记录及检验报告等文件。

◇安装、运行、维修手册；

7．对报价的要求

（1）合同技术附件作为卖方报价的一部分应逐页签字。

（2）卖方认为应写入合同的其它要求应表示在合同内。

（3）卖方要在规定的时间内，将报价文件发送至规定的地点，同时发送电子版

文件。若报价书未达到本询价书的要求，应详细列出偏离表并说明理由，否则买方

有权拒绝卖方参加报价。

◇报价地点：辽宁北方华锦五洲化工工程设计公司

◇联系人：商务：于海波18842797536

技术：张立夫1310340528

地址：辽宁省盘锦市双台子区辽宁北方华锦五洲化工工程设计公司；

◇联系人：业主：丁宇权13604230403

地址：辽宁省盘锦市双台子区北方华锦股份公司炼化分公司；