华能澜沧江水电股份有限公司自筹资金，招标采购乌弄龙水电站GIS室桥式起重机、排水泵房葫芦及其设备（招标/合同编号：WNL2017/E10）。本次招标采取国内公开招标、资格后审方式进行，只对资格后审合格的投标文件进行评审。

一．工程概况

乌弄龙水电站位于云南省迪庆州维西县巴迪乡境内，是澜沧江上游河段梯级规划的第二级水电站。距下游里底水电站河道距离约19km，距德钦县城公路里程约90km，距丽江市直线距离162 km，距昆明市约841km。

乌弄龙水电站为一等工程，枢纽主要由碾压混凝土重力坝、坝身泄洪建筑、引水发电系统建筑物等组成。坝址控制流域面积8.59万km²，多年平均流量744m³/s，多年平均径流量235亿m³。水库正常蓄水位1906.00m，总库容2.84亿m3，调节库容0.36亿m³，为日调节水库。电站以发电为主，总装机容量990MW，装设4台单机容量247.5MW的混流式水轮发电机组，保证出力273MW，年发电量44.51亿kW•h，年利用小时数4496 h。电站以2回500kV线路接入电力系统，在系统中担任调峰、调频和事故备用。

电站计划于2018年12月首台机组发电，2019年6月电站4台机组全部投产发电。

本工程按《水电工程达标投产考核办法》（最新版本）的标准，以及创国优工程的要求进行考核。

二．招标范围

本次招标的合同工作内容主要是对下述设备的设计、材料采购、制造以及出厂前的预装配、试验、防腐、包装、保险、发运、交货和现场开箱交接、指导安装、参加安装阶段质量检查、现场试验、试运行和验收、培训服务等：

三、资金来源

华能澜沧江水电股份有限公司自筹。

四、资格要求

1. 投标人须具有圆满地履行合同的资格。必须具有独立的法人地位、财务状况良好。

2. 投标人应具有与本合同设备供货相应的财务实力、技术能力和生产经验，招标人将根据投标人按照招标文件第3章要求提供的证明资料以及招标人认为必要的其它资料进行资格审查。

3. 投标人必须满足下列所有项目的资格要求：

1. （1） 投标人必须是在中华人民共和国境内注册、具有独立法人资格、具有产品经营许可证。投标人具有生产许可证等相关资质证明，设备生产厂家投标人其企业注册资本金应为人民币500万元及以上。

2. （2） 投标人应提供过类似工程设备，并在水电站成功运行3年以上，同时具有良好的商业信誉，并在过去履行合同中获得用户的好评。投标人因自身原因未按时完成以前所签合同，将被认为是对本次投标没有资格的充分理由。

3. （3） 投标人应具有良好的财务状况、足够的流动资金来承担本合同设备的制造和供货。投标人应提交最近三年经注册会计师事务所审计的资产负债表、利润表、现金流量表及审计报告，以及银行出具的资信证明。投标人财务状况良好的说明（如银行出据的资信证明；经会计师事务所审定的公司财务报表等）。

4. （4） 执行本项目设备的管理、设计、试验、制造工艺、质量控制、质量保证、技术培训的人员及现场安装、调试和试验的主要技术指导人员，必须具有类似设备上述工作的经验，最好是曾经担任过类似设备上述工作的负责人。投标人具有足够的设备和生产能力，以及足够的试验装备，能按合同进度的要求实施并全面完成被授予的合同。

5. （5） 生产商应具有的生产、制造能力：

6. ① 设计或制造过重量10t、跨度13.5m及以上容量的桥式起重机并安全稳定运行3年以上；

7. ② 生产商应有所需的厂房，具有足够的制造、加工、试验装备和生产能力，能按规定的进度要求全面完成被授予的合同；

8. ③ 对各种部件/组装件进行车间试验的设施；

9. ④ 采用X射线、超声波、磁粉、着色等方法进行无损检测的检验设备。

10. ⑤ 对各种部件/组装件进行车间试验的设施。

11. （6） 投标人及其分包商必须通过ISO系列质量管理认证并提交认证书复印件，投标人应根据ISO系列标准对设计、制造采取有效的质量保证和质量控制措施，确保设计、制造质量。

12. {C} （7） 招标人不接受代理商、联营体、联合体投标。

4. 不允许任一投标人对同一招标文件提交或参与提交两份或两份以上不同的投标文件。

5. 投标人（或生产商）正在履约的项目和准备承担的项目，不得影响本合同设备的按时完成和交货，并提供2017～2018年投标人（或生产商）要履约和准备承担的项目清单和进度。

五、招标安排

本项目采用线下、线上两种方式报名，请有意向参与投标的单位尽早开展相关工作。

线下招标文件的获取方法：

1. 招标公告及招标文件出售：2017年4月17日在中国采购与招标网及中国华能集团公司电子商务系统上发布招标公告，2017年4月17日～4月24日北京时间上午9：00～12：00、下午15：00～18：00在云南省迪庆州维西县巴迪乡乌弄龙·里底水电工程建设管理局办公楼410室出售，每套售价合计人民币壹仟元整（¥1,000.00元），售后不退。若有意并符合条件者请在上述时间前往购买。

2. 投标截止时间：投标截止时间：2017年5月16日11:00时（北京时间）前派专人将投标文件送达云南省迪庆州维西县巴迪乡乌弄龙·里底水电工程建设管理局办公楼101会议室，投标时投标单位应附交本合同招标文件规定的投标保证金。在此时间后送达的投标文件将不再接受，未按规定附交投标保证金的投标文件将被拒绝。

3. 开标时间：2017年5月16日11:00时（北京时间）在云南省迪庆州维西县巴迪乡乌弄龙·里底水电工程建设管理局办公楼101会议室公开开标。投标人应派授权代表出席，参加开标的代表应签到以证明其出席。

4. 欲购买招标文件的单位在购买标书文件时需出示的证件要求如下：

l 法人代表签发的购买招标文件的授权委托书原件；

l 购买人身份证原件和复印件；

l 营业执照证书正本复印件或副本原件；

l 单位资质证书复印件；

l 质量保证体系认证证书；

l 类似设备制造业绩证明书。

上述资格文件复印件应加盖单位公章，并装订入投标文件。

线上招标文件的获取方法

1.投标人须通过新华能集团电子商务平台电子招投标模块进行投标人注册、报名、下载文件、网上投标、澄清等工作，投标人须访问华能集团新电子商务平台电子招投标模块（http://ec.chng.com.cn/）完成注册、报名、交费、下载文件等有关操作。华能集团电子商务平台电子招投标模块采用以下3种方式登陆，所有用户的用户名保持不变，初始密码统一为：Q1w2e3r4，请用户登录后尽快修改密码：

（1）访问华能集团新电子商务平台（http://ec.chng.com.cn/），点击导航栏的“电子招投标”栏目，进入新电子招投标模块登陆页面；

（2）直接通过（bidding.ec.chng.com.cn/ebidding）二级域名登陆新电子商务平台电子招投标模块；

（3）通过访问原华能集团电子商务平台（http://ecs.hpi.com.cn/）后，点击页面左侧“新招标模块”按钮或者点击资格预审公告或资格后审公告页面的“参与投标”按钮进入新电子招投标模块登录页面进行登录。

2.未在华能集团电子商务平台注册过的新供应商请点击左侧“用户注册”按钮完成注册流程。供应商注册成功后，要申请成为潜在供应商，请耐心等待平台运维人员的审核，审核结果会以短信形式发送通知。只有审核合格的供应商才能参与平台相关业务。

3.原华能集团电子商务平台内外部用户，请点击华能集团新电子商务平台首页右侧“用户登录”按钮，输入原用户名和初始密码登录。招投标用户请点击导航栏的“电子招投标”栏目，进入新电子招投标模块，方可进行招投标业务操作。

4.CA证书办理及驱动下载：

CA证书用于确保招标投标过程文件合法性及投标文件保密性。没有办理CA数字证书的，无法加解密投标文件，也无法参加网上开标。办理CA证书需要 3-5天时间，登陆电子招投标模块后，系统自动弹出CA数字证书在线办理提示窗口，建议未办理的一定马上办理，以免耽误您的后续工作。

华能集团电子商务平台电子招投标模块由工信部认证的32家CA机构之一的北京国富安电子商务安全认证有限公司颁发数字证书，建议在提交CA在线办理后及时与国富安公司联系进行督办。

CA证书驱动下载：登陆华能集团电子商务平台电子招投标模块后，在首页的右下方“常用文件”模块中下载名为“华能电子商务平台驱动程序.Zip”的压缩文件进行解压安装，下载前请退出360安全卫士等其他的防病毒软件。

CA办理及硬件出现的任何问题，请直接联系北京国富安电子商务安全认证有限公司。

联系人：胡伶，联系电话：010-58103599，13621223900

5.有意向的投标人可从2017年4月17日9：00时起至2017年4月24日18：00时止，登陆华能集团电子商务平台电子招投标模块上传投标报名文件（含企业营业执照扫描件、法定代表人授权委托书扫描件、授权代理人身份证扫描件、资质证书扫描件、业绩表及证明材料）；经审核合格后，投标人购买并下载招标文件。报名时，须详细填写报名信息，并阅读注意事项，点击提交审批后。请耐心等待报名管理员审核，审核结果通过短信形式通知，投标人亦可登录模块自行查看报名结果（操作菜单：报名管理-->报名结果查看）。

6.线上出售招标文件方式

（1）报名审核通过后，合格的投标人在招标文件发售期间可网上购买招标文件，点击左侧快捷菜单“购买招标文件”中“购买”按钮进行购买，上传转账凭证并经招标人确认后即表示购买成功，标书款请采用对公账户转出，招标人账户信息请查看本条第7款。

（2）购买招标文件时，在购买页面中填写的联系人必须是本次投标的业务联系人，在发标、澄清、评标期间的短信通知都将发送到此联系人，所有的澄清也都将通知此联系人。

（3）招标文件费用支付成功后即可下载招标文件。投标人登陆成功后，点击“投标管理-->文件下载”，在页面右侧须先点击确认下载后方可查看并下载招标文件。点击文件名称，选择“另存为”，存到本机上即可。

．招标文件及图纸每套售价1000元（大写：人民币壹仟元整），售后不退，请采用对公账号转账，保留转账凭证，招标人的对公账户信息如下：

开户银行：中国农业银行股份有限公司维西傈僳族自治县支行

帐 号：24-169601040007777

开户名称：华能澜沧江水电股份有限公司乌弄龙里底水电工程建设管理局

联系电话：0887- 8636021 8636117

传真：0887- 8636031

六、投标文件的递交

投标文件采用线下、线上两种方式递交。

（1）投标文件线下、线上递交的截止时间（投标截止时间，下同）均为2017年5月16日上午11∶00 时，线下递交地点为云南省维西县巴迪乡华能澜沧江水电股份有限公司乌弄龙•里底水电工程建设管理局办公楼1楼101室。投标文件包括正本壹份、副本陆份 （正本和副本分别用双层包装密封）。投标人在提交投标文件时应附交本合同招标文件规定的投标担保（投标担保金额为人民币伍万元），未按规定附交投标担保的投标文件将被拒绝。

投标文件线上递交时，请在投标截止日期前尽早上传，确保在投标截止时间前递交成功。若线下、线上投标文件不一致时，以线下为准。

（2）逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

（3）本合同招标定于2017年5月16日上午11∶00 时，在云南省维西县巴迪乡华能澜沧江水电股份有限公司乌弄龙·里底水电工程建设管理局办公楼1楼101室公开开标，线上同步进行。线下开标，投标人可派法定代表人或委托代理人（随身携带有效证明文件）出席开标会。线上开标，请投标人确认相关工作全部完成后，可以在开标时间前90分钟进入我们的网上开标大厅，等候线上开标工作指令，确保线上开标成功。

七、发布公告的媒介

本招标公告同时在中国采购与招标网（http://www.chinabidding.com.cn）和中国华能集团公司电子商务系统（http://ec.chng.com.cn/）网站上发布。

八、资格审查

本次招标采用资格后审的方式，开标后评标委员会将对投标人的资格条件进行审查，评标委员会仅对通过了资格审查的投标人的投标文件进行评审。

九、联系方式

招 标 人：华能澜沧江水电股份有限公司

联系地址： 云南省迪庆藏族自治州维西傈僳族自治县巴迪乡华能澜沧江乌弄龙•里底水电工程建设管理局机电物资部

邮 编：674606

联系电话：18083833606、18087299316、0887-8636072

传 真：0887-8636074

联 系 人：付伟东、陈力、张晗

华能澜沧江水电股份有限公司

二O一七年四月十七日

华能集团电子商务平台电子招投标系统使用须知

各投标人：

本项目为中国华能集团电子商务平台电子招投标系统全流程线上运行项目，采用线上、线下并行方式递交（投标单位对平台操作熟悉，投标文件可以以邮寄方式递交），本项目以线上为主，线下为辅。

申请人必须按照资格预审申请文件组成及要求的内容提供完整的资料，如在资格申请资料中没有提供，可能将导致资格预审不合格。

申请资格审查单位须提供完全真实的资格预审申请材料，如发现所提供材料不实，将取消其参加资格预审的资格。

招标人保留进一步核查申请人资格预审申请文件中的资格文件、证明材料原件的权利。

本次招投标将在全新的电子招投标平台完成注册、报名、售标、投标、开标、澄清、评标等流程，与以往的线下投标大不相同。因此，当您成功购买并将阅读招标（含资格预审文件）文件前，请务必仔细阅读平台使用须知，否则会影响您后续投标工作。

1、电子招投标平台对电脑环境要求：

为了使您的电脑环境满足平台需要。请您登录系统后在右上方的“平台公告”下载《操作手册》、《投标人常见问题及处理办法》、《操作视频》及需要安装的软件。据此确认您的电脑环境（操作系统win7、IE浏览器9.0以上、Office2007以上等）符合要求，否则也会极大的影响您的后续工作。

2、电子招投标平台注册及登录：

2.1 原华能集团电子商务平台用户（原电子商务平台数字证书用户）第一次进入电子招投标系统时须首先登录华能集团电子商务平台（http://ec.chng.com.cn/）点击 “数字证书用户登录”按钮进入系统后点击“电子招投标模块”进入电子招投标系统，输入数字证书CA密码进行登录，系统将用户信息自动带入电子招投标系统。再次登录电子招投标系统时，采用“数字证书用户登录”或者点击页面左侧“新招标模块”按钮或者点击资格预审公告或资格后审公告页面的“参与投标”按钮进入电子招投标系统登录页面，采用“CA登录”输入数字证书CA密码进行登录。

2.2 原华能招标有限公司业务管控系统用户登录华能集团电子商务平台（http://ecs.hpi.com.cn/）后，点击页面左侧“新招投标模块”按钮或者点击资格预审公告或资格后审公告页面的“参与投标”按钮进入电子招投标系统登录页面，直接使用原注册用户名登录系统。

2.3 未在电子招投标系统注册的投标人和原华能集团电子商务平台“非数字证书用户”须登录华能集团电子商务平台（http://ecs.hpi.com.cn/）后，点击页面左侧“新招标模块”按钮或点击资格预审公告或资格后审公告页面中点击“参与投标”按钮，进入电子招投标平台登录页面后，点击登录框下方的“立即注册”按钮完成注册流程，方可进行招投标业务操作。

投标人注册成功后，请耐心等待注册管理员审核,审核时间约30-60分钟,审核结果通过短信形式通知。只有审核合格的投标人才能参加报名、投标等操作。

2.4 投标人可以直接通过http://101.201.169.110/ebidding/login地址登录电子招投标系统。

3、CA证书办理及驱动下载：

CA证书用于确保招标投标过程文件合法性及投标文件保密性。没有办理CA数字证书的，无法加密投标文件，也无法参加网上开标。办理CA证书需要3-5天时间，在登陆电子招投标系统后，系统自动弹出CA数字证书在线办理提示窗口，建议未办理的一定马上办理，以免耽误您的后续工作。

本项目为全流程线上运行项目，建议在提交CA在线办理后及时与国富安公司联系进行督办。

CA证书驱动下载：登陆华能集团电子商务平台电子招投标系统后，在首页的右下方“常用文件”模块中下载名为“华能电子商务平台驱动程序.Zip”的压缩文件进行解压安装，下载前请退出360安全卫士等其他的防病毒软件。

CA办理及硬件出现的任何问题，请直接联系北京国富安电子商务安全认证有限公司。

联系人：胡伶，联系电话：010-67800297，13621223900

4、注册报名:

报名时，须详细填写报名信息，并阅读注意事项，点击提交审批后。请耐心等待报名管理员审核, 审核结果通过短信形式通知，投标人亦可登录系统自行查看报名结果（操作菜单：报名管理-->报名结果查看）。

5、购买、下载标书:

报名审核通过后，合格的投标人在招标文件发售期间可网上购买招标文件，点击左侧快捷菜单“购买招标文件”中“购买”按钮进行购买或者点击“加入购物车”后,选择“我的购物车”进行批量购买，招标文件支付方式只支持网上支付（个人网银和企业网银）。

招标文件费用支付成功后即可下载招标文件。投标人登陆成功后，点击“投标管理-->文件下载”，在页面右侧须先点击确认下载后方可查看并下载招标文件。点击文件名称，选择“另存为”，存到本机上即可。

6、投标保证金的递交及退还

（1）、各投标人应使用本公司网银或银行公对公支付投标保证金。

（2）、投标保证金退还，在下发中标通知书后，请联系我公司财务人员，联系电话：0887- 8636021 8636117。

7、编制投标文件:

日常编制投标文件与采用平台编制大不相同，您日常编好的WORD、PDF等格式的投标文件是无法直接上传、加密的。因此首先在登录后首页下载并安装投标文件编制客户端软件，方能在电子平台编制、加密，并最终生成投标文件，投标文件编制详见《投标人操作手册》。加密的过程需要使用CA证书。投标文件完成以后，务必使用投标文件编制软件进行解密测试，以免开标时无法解密。

8、递交投标文件：

投标文件编制成功后，在开标截止日期前尽早上传，由于上传需要花费一定的时间，别等到快要开标再去上传，以免功亏一篑。

9、开标：

请您确认上述工作全部完成后，可以在开标时间前90分钟进入我们的网上开标大厅，按照指令完成解密、签名等流程。开标期间不要随意离开你的电脑，不要在电脑进行下载、安装等工作，认真耐心等待指令并及时操作。

10、澄清：

我们通过电子平台向您发送资格预审文件、招标文件、评标期间的澄清文件，并短信通知您，请及时接受并答复。

11、客户服务：

为了方便电子平台的使用，我们设立了客户服务中心，按流程、分类别设专人为您答疑解惑。当我们提供的各类操作手册、视频教程还无法解决问题时，您可以电话至客服中心400-076-5116。

12、应急与响应：

在网上开标期间，考虑到网络、平台等突发、不可抗力事件带来的问题，我们在开标现场开通了应急电话随时接听您的诉求，同时制定了应急与响应措施，所以遇到紧急情况不要慌急。

联系人：张晗 0887-8636072 18213236588

特别提示：

本项目为中国华能集团新电子商务平台电子招投标系统全流程线上运行项目，投标人在操作过程中有疑问请按如下联系方式咨询：

工作时间：8:30-12:00，14:30-18:00

联系人：张晗 0887-8636072 18213236588

开标大厅应急电话在开标前90分钟开通，仅仅负责开标过程中的应急沟通，不解答其他问题，开标结束后关闭。