项目概况
第17届博览会会期会议同传设备租赁及技术服务采购 采购项目的潜在供应商应在详见公告正文获取采购文件，并于2020年11月16日 09点00分（北京时间）前提交响应文件。
一、项目基本情况
项目编号：GXZC2020-C3-004575-YZLZ
项目名称：第17届博览会会期会议同传设备租赁及技术服务采购
采购方式：竞争性磋商
预算金额：62.0000000 万元（人民币）
最高限价（如有）：62.0000000 万元（人民币）
采购需求：
 
项目概况：
第17届博览会会期会议同传设备租赁及技术服务采购（GXZC2020-C3-004575-YZLZ）项目的潜在供应商应在“云之龙集团”微信公众号平台获取竞争性磋商文件，并于2020年11月16日上午9时00分（北京时间）前提交响应文件。
 
一、项目基本情况
1.项目编号：GXZC2020-C3-004575-YZLZ；政府采购计划编号：广西政采[2020]18052号
2.项目名称：第17届博览会会期会议同传设备租赁及技术服务采购
3.采购方式：竞争性磋商 
4.预算金额： 62万元。
5.最高限价：与预算金额一致。
6.采购需求：

序号	标的名称	数量及单位	项目需要及技术需求
1	第17届博览会会期会议同传设备租赁及技术服务	1项	1.第17届中国—东盟博览会会期将举办开幕大会、中国与东盟3国（缅、泰、菲）双边建交纪念活动、投资合作圆桌会、产业园区招商大会、巴基斯坦国家推介会等7项会议活动。 2.开幕大会采用中、英、柬、老、马来、缅、泰、越8个语种接力同声传译，其余会议采用中、英双语同声传译形式。 3.开幕大会首次通过“云上东博会”实现全语种（上述8个语种）视频直播；其余会议活动通过“云上东博会”视频录播； 4.开幕大会规模为900人；双边建交活动50人/场；投资合作圆桌会50人；产业园区大会50人；巴基斯坦国家推介会80人。 5.开幕大会安保严格，所有设备须在开幕前8天进场并完成安装调试，开幕大会结束后方可撤出。中泰、中菲建交纪念活动、投资合作圆桌会、产业园区招商大会须提前2天入场，而其它会议则可提前1天入场。 6.供应商须提供的服务项目包括： （1）同传设备配置方案； （2）同传设备运输、安装、调试； （3）同传设备现场技术协调； （4）满足“云上东博会” 所需的直播设备配置方案； （5）会议现场技术服务； （6）同传设备回收及管理； （7）设备防丢失预备措施； （8）会议现场应急处理预案。

7.合同履行期限：2020年 11 月 26 日至2020年 11 月 29 日（设备2020年 11 月 25 日前必须进场并验收合格）。
8.本项目不接受联合体竞标。
二、供应商的资格条件：
1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；
2.落实政府采购政策需满足的资格要求：无
3.本项目的特定资格要求：
3.1单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得参加同一合同项下的政府采购活动。为本项目提供过整体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务的供应商，不得再参加本项目上述服务以外的其他采购活动。
3.2对在“信用中国”网站(www.creditchina.gov.cn) 、中国政府采购网(www.ccgp.gov.cn)被列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单及其他不符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定条件的供应商，不得参与政府采购活动。
4.不接受未购买本磋商文件的供应商磋商。
三、获取竞争性磋商文件：
1.获取时间：自本公告发布之时起至2020年 11 月 11 日18时00分。
2.获取方式：通过“云之龙集团”微信公众号平台发售。（获取方式：关注微信公众号“云之龙集团”，在云之龙集团公众号页面选择[疫情服务]→[购买标书]，登记公司相关信息并经核实后，通过线上支付费用，即可下载采购文件。详细操作见公众号“购买标书”首页内“在线购买标书操作指引”）
3.售价：竞争性磋商文件每本售价300元，售后不退。依据国家税务总局《关于增值税发票开具有关问题的公告》（国家税务总局公告2017年第16号）的规定，供应商在索取发票时，请提供纳税人识别号或统一社会信用代码。
说明：
请各供应商通过“云之龙集团”微信公众号平台进行购买，一旦因网络或平台维护等原因造成无法通过微信购买标书的，可采用以下方式邮购：
每本另加邮费50元【邮购采购文件的，必须于采购文件的获取时间截止前将采购文件价款及邮费汇到采购代理机构指定账户，并编辑一份电子邮件发到采购代理机构邮箱（可拨打0771-2616613获取邮箱），邮件内容含需获取采购文件的项目名称及编号、磋商单位名称、收件人姓名、收件人联系方式及收件地址。未按本公告要求提供有效收件人联系方式的，不予办理邮寄手续；因此造成供应商无法按时获取采购文件的，责任由供应商承担】。
采购文件价款及邮费交纳银行账户：
开户名称：云之龙招标集团有限公司
银行账号：623660979180
开户银行：中国银行广西南宁民主支行（网银支付可选中国银行南宁市邕州支行）
开户行行号：104611010017
注：
1.已获取竞争性磋商文件的供应商不等于符合本项目的供应商资格条件。
2.为配合采购人进行政府采购项目执行和备案，未在政采云注册的供应商可在获取竞争性磋商文件后登录政采云进行注册，如在操作过程中遇到问题或者需要技术支持，请致电政采云客服热线：400-881-7190。
四、响应文件提交
1.首次响应文件提交截止时间：2020年 11 月 16 日 9 时 00 分（北京时间）
2.响应文件递交方式：
（1）采用现场递交首次响应文件的提交起止时间：2020年 11 月 16 日上午 8 时 00 分至 9 时 00 分，提交地点：云之龙招标集团有限公司（广西南宁市新民路34-18号中明大厦11楼E座）。
（2）为做好新型冠状病毒肺炎疫情防控工作，广西区以外的外省供应商可以通过邮寄快递的方式送达：
1）响应文件必须在递交截止时间前送达。寄出不能等同于送达，采购代理机构工作人员签收邮寄包裹的时间即为供应商响应文件的送达时间，逾时送达的响应文件无效，后果由供应商自行承担。
2）供应商应充分预留响应文件邮寄、送达所需要的时间。为确保疫情防控期间邮寄包裹能及时送达，应选择邮寄运送时间有保障的快递公司寄送响应文件。
3）供应商按照磋商文件要求装订密封好响应文件后，应使用不透明、防水的邮寄袋或箱子再次包裹已密封的响应文件，并在邮寄外包装上注明项目名称、项目编号、有效的电子邮箱、联系人真实姓名及联系电话。
4）响应文件邮寄信息：
①收件地址：广西南宁市新民路34-18号中明大厦11楼C座（云之龙招标集团有限公司），邮编：530012。
②收件人：苏丽彬，电话15240706297。
注：供应商应当在首次响应文件提交截止时间前，将响应文件密封送达首次响应文件提交地点。在首次响应文件提交截止时间后送达的响应文件为无效文件，采购代理机构应当拒收。
五、开启
1.响应文件开启时间及磋商时间：首次响应文件提交截止时间后
2.地点：云之龙招标集团有限公司（广西南宁市新民路34-18号中明大厦11楼E座）
六、公告期限
自本公告发布之日起5个工作日。
七、其他补充事宜
1.磋商保证金：人民币：壹万贰仟元整。
2.磋商保证金的交纳方式：银行转账、支票、汇票、本票或者银行、保险机构出具的保函，禁止采用现钞方式。采用银行转账方式的，在首次响应文件提交截止时间前交至采购代理机构指定账户并且到账（开户银行：中国银行广西南宁民主支行（网银支付可选中国银行南宁市邕州支行），开户名称：云之龙招标集团有限公司，银行账号：623661021638，开户行行号：104611010017）；采用支票、汇票、本票或者保函等方式的，在首次响应文件提交截止时间前，供应商应当提交单独密封的支票、汇票、本票或者保函原件。否则视为无效磋商保证金。
3.网上查询地址
www.ccgp.gov.cn（中国政府采购网）、zfcg.gxzf.gov.cn（广西壮族自治区政府采购网）
4.本项目需要落实的政府采购政策
（1）政府采购促进中小企业发展。
（2）政府采购支持采用本国产品的政策。
（3）强制采购节能产品；优先采购节能产品、环境标志产品。
（4）政府采购促进残疾人就业政策。
（5）政府采购支持监狱企业发展。
八、凡对本次采购提出询问，请按以下方式联系
1.采购人信息：
名称：广西国际博览事务局
地址：广西南宁市会展路18号广西会展大厦/邮编：530000
联系方式：陈旻；联系电话：0771-5813329
2.采购代理机构信息：
名称：云之龙招标集团有限公司
地址：广西南宁市青秀区新民路34-18号中明大厦12楼E座/邮编：530012
联系方式：陈柠、岑昌桦；0771-2618118、2611889、2611898
3.项目联系方式
项目联系人：陈柠、岑昌桦
电话：0771-2618118、2611889、2611898
4.监督部门：
名称：广西壮族自治区财政厅政府采购监督管理处；
电话：0771-5331544。
地址：广西南宁市青秀区桃源路69号/邮编：530012
 
 
采购代理机构：云之龙招标集团有限公司
 
发布日期：2020年 11 月 4 日
 
合同履行期限：详见公告正文
本项目( 不接受  )联合体投标。
二、申请人的资格要求：
1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；
2.落实政府采购政策需满足的资格要求：
详见公告正文
3.本项目的特定资格要求：详见公告正文
三、获取采购文件
时间：2020年11月04日  至 2020年11月11日，每天上午8:00至12:00，下午15:00至18:00。（北京时间，法定节假日除外）
地点：详见公告正文
方式：详见公告正文
售价：￥300.0 元（人民币）
四、响应文件提交
截止时间：2020年11月16日 09点00分（北京时间）
地点：详见公告正文
五、开启
时间：2020年11月16日 09点00分（北京时间）
地点：详见公告正文
六、公告期限
自本公告发布之日起3个工作日。
七、其他补充事宜
八、凡对本次采购提出询问，请按以下方式联系。
1.采购人信息
名 称：广西国际博览事务局　　　　　
地址：详见公告正文　　　　　　　　
联系方式：详见公告正文　　　　　　
2.采购代理机构信息
名 称：云之龙招标集团有限公司　　　　　　　　　　　　
地　址：详见公告正文　　　　　　　　　　　　
联系方式：详见公告正文　　　　　　　　　　　　
3.项目联系方式
项目联系人：岑昌桦
电　话：　　详见公告正文