中海沥青30万吨/年特种油原料加氢处理项目反应进料泵

招标

差压开关双端面密封温度表温度变送器轴密封高能泵专用工具滚动轴承就地一次检测仪表密封系统及其支撑螺母泵轴承振动泵组总布置图主要零部件分包商清单机械密封装配图汽蚀试验主电机电动机端子箱接线图公用底座检验和试验程序泵壳体设有排液管液位计 10kV电机叶轮叶片泵和主要辅助设备的结构特征说明运输电动机外形图压力润滑系统挡油盘手动加液漏斗拆装检查密封冲洗管线泵体排液管检验和试验计划单向阀冷却系统轴承在线监测系统钢制管法兰 10kV高压电动机自立式调节阀联合钢底座稀油润滑轴位移机械运转试验泵组主要设备数据表排液阀冷却器泵推力轴承温度泵组管道和仪表控制流程图材料表控制油系统包装设备冲洗管道防震垫片机组的安装方案电动机性能曲线公用工程消耗清单特殊专用设备所有界面的接口配对法兰卧式离心泵泵润滑冷却管路工程设计标志电动机数据表现场培训泵用O型圈泵组性能曲线及性能保证值特种油原料加氢处理密封及系统在线状态监测系统离心泵数据表组装内侧密封压力表液位开关隔离液罐防爆区内防爆电机超声泵电动机工厂试验报告轴封系统滑动轴承密封冲洗系统 PLAN52系统焊接程序水压试验油漆程序泵径向轴承温度冷却水系统焊接底座 PSH试验 PLAN53B系统泵组安装技术条件不锈钢棒检修联轴器装配图补液阀压力开关安装在公用底盘上对称布置的两个接地端子管道系统冷却水管线泵体耐磨环耐蚀钢铸件泵组试验接头差压表泵装配图诱导轮设备涂漆见证试验叶轮耐磨环泵用轴承接线盒壳体接管焊缝电动机机械密封储液罐放空管线驱动机接管法兰安装和调试偏差表无损检测转向牌热电偶密封承压件油环润滑轴承箱阀门泵组轴承润滑油系统电机轴承温度开车备件安装基础现场安装调试压力变送器泵盖螺栓法兰管件电气电气试车方案自润滑泵机械密封辅助系统布置图带加长节弹性膜片联轴器补液泵蓄能器规格书振动检测仪表回转动力泵飞溅润滑系统高压三相笼型异步电动机地脚螺栓电气设备数据无火花开启式防护罩两年操作备品备件密封压盖反应进料泵性能试验基础图防锈恒油位油杯排液管上配阀集装式机械密封

金额

项目地址

山东省

发布时间

2023/01/31

公告摘要

项目编号211001d0106211001d0106

预算金额-

招标公司中海沥青股份有限公司

招标联系人-

标书截止时间-

投标截止时间-

公告正文

中海沥青30万吨/年特种油原料加氢处理项目反应进料泵

采办计划公告

为便于供应商及时了解项目采办信息，现将中海沥青30万吨/年特种油原料加氢处理项目反应进料泵的采办计划公开如下：

序号

采办包

名称

采购范围与主要技术指标

预计发标时间

供应商资质基本要求

备注

中海沥青30万吨/年特种油原料加氢处理项目反应进料泵-202302-设备

反应进料泵2台；流量：46.5m3/h，扬程：1532m。

2023.03

提供近5年10项及以上化工行业类似业绩；包括合同号、合同内容、合同双方，提供列表中合同需扫描件（敏感信息可隐去）。无相关历史业绩的不得使用

其他详见附件一及数据表、请购文件

本次公开的采办计划是本项目采办工作的初步安排，实际采购应以相关采购公告和采购文件为准，所有提供和反馈的信息只作为项目采办参考。

本次公告有效期是（2023年01月30日）至（2023年02月03日）止。在此期间，有意参与中海沥青30万吨/年特种油原料加氢处理项目反应进料泵的系统用户可在集团公司采办系统中提交反馈材料。

中海沥青股份有限公司

2023年01月30日

附件1：附件1：211001D0106ME00D02反应进料泵数据表.pdf 附件1：211001D0106ME00D02反应进料泵数据表.pdf
附件2：附件2：211001D0106MERQ-002反应进料泵请购文件.pdf 附件2：211001D0106MERQ-002反应进料泵请购文件.pdf
附件3：附件一：采办计划公示要求.docx 附件一：采办计划公示要求.docx

附件一、对供应商的要求

序号	审核指标	审核标准
1	资质要求	投标人为中华人民共和国境内注册的独立法人单位，具有合法有效的企业法人营业执照、税务登记证及组织机构代码证或证照合一的营业执照。
2	公司介绍	包含但不限于公司整体经营情况、组织机构、设备、人员、质量控制措施等，内容完整详实，不完整且未按期澄清的视为放弃，与实际不符的，我公司有权对该公司放弃使用。
3	法人授权委托书	投标文件必须由法人代表签署，法人授权委托书处于有效期内，由法人代表签署的可以不提供。
4	供应商关联关系相关附件	需提供材料说明验资报告/股东构成及出资情况证明文件中的出资人或企业（主要股东）是否为中海油合格供应商。如果是，则提供关联关系说明，如果不是则请说明，提供其公司人员及亲属无海油任职说明，与实际不符的，不得使用。
5	银行资信等级证明	银行资信等级证明需由银行或第三方资信评级机构出具，失信企业不得纳入短名单。
6	近 3 年年度财务报表	提供近三年经审计的财务报告。
7	业绩	提供近5年5项及以上化工行业类似业绩；包括合同号、合同内容、合同双方，提供列表中合同需扫描件（敏感信息可隐去）。无相关历史业绩的不得使用。
8	信誉要求	1）投标人或投标人在本招标项目中提供服务的合作方不得被工商行政管理机关在全国企业信用信息公示系统（http://www.gsxt.gov.cn）中列入严重违法失信企业名单；2）投标人或投标人在本招标项目中提供服务的合作方不得被最高人民法院在 “ 信用中国 ”(https://www.creditchina.gov.cn/)或“中国执行信息公开网” (http://zxgk.court.gov.cn/)列入失信被执行人名单；3）投标人或投标人在本招标项目中提供服务的合作方不得被各级法院中列入失信被执行人名单；4）近三年内（2019年1月1日—投标截止时间）投标人或其法定代表人、拟委任的项目负责人不得有行贿犯罪行为。为便于投标人复核，投标人应自行到中国裁判文书网（http://wenshu.court.gov.cn）查询本单位及其法人代表、拟委任的项目负责人的行贿犯罪信息，确认没有行贿犯罪的页面截图打印出来，写明“经查我单位及法人在截至本次投标时无行贿犯罪记录”加盖其公司公章提供给招标人；5）近三年内（2019年1月1日—投标截止时间）投标人的法定代表人不得有行贿犯罪行为。为便于投标人复核，投标人应自行到中国裁判文书网（http://wenshu.court.gov.cn）查询在本招标项目中提供服务的合作方以及其法人代表的行贿犯罪信息，确认没有行贿犯罪的页面截图打印出来，写明“经查我单位及法人在截至本次投标时无行贿犯罪记录”加盖其公司公章提供给招标人；6）投标人的单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标，否则相关投标均无效。7）所有投标资料应真实有效，如通过实地考察或相关政府网站求证，投标资料存在弄虚作假的行为，一经核实将长期禁止使用。

专业文件号MajorNo.

ME00D02

离心泵数据表CENTRIFUGALPUMPDATASHEET

项目文件号ProjectNo.

211001D0106

离心泵数据表CENTRIFUGALPUMPDATASHEET

业主文件号OwnerNo.

离心泵数据表CENTRIFUGALPUMPDATASHEET

设计阶段Stage

详细工程设计

第1页共4页Sheet1of4

工厂（公司）名称Plant(Company)Name

中海沥青股份有限公司

项目名称ProjectName

30万吨/年特种油原料加氢处理项目

装置及（或）单元名称UnitName

30万吨/年特种油原料加氢处理装置

书证计设程工部设建乡城和房住国和共民人华中

ANICHR..P,.RDUHOMYBETACIFITRECNGISDE

116710731A级甲业行药医化石工化

电气会签

田飞

工艺会签

王振华

供询价

机械

李金

刘含琦

黄敬东

20230104

版次REV.

说明DESCRIPTION

专业MAJOR

姓名NAME

签名SIGN

姓名NAME

签名SIGN

姓名NAME

签名SIGN

版次REV.本表内容未经中海油石化工程有限公司书面同意不允许扩散至第三方格式编号CODING:MM-01-04-12-D07

说明DESCRIPTIONThedocumentswillnotbecopied,forwarded,disclosedorusedforotherpurposeswithoutpermissionofCNOOCPEC!

专业MAJOR

设计DESIGNED

校核CHECKED

审核REVIEWED

日期DATE

						专业文件号MajorNo.			ME00D02	ME00D02	ME00D02
			离心泵数据表CENTRIFUGALPUMPDATASHEET			项目文件号ProjectNo.			211001D0106	211001D0106	211001D0106
			离心泵数据表CENTRIFUGALPUMPDATASHEET			业主文件号OwnerNo.
			离心泵数据表CENTRIFUGALPUMPDATASHEET			设计阶段Stage			详细工程设计	第2页共4页Sheet2of4	第2页共4页Sheet2of4
1	位号ITEMNO.	0106-P-0102A/B		泵名称NAME	泵名称NAME	泵名称NAME	泵名称NAME	反应进料泵	反应进料泵	反应进料泵	反应进料泵
2	所需数量运行/备用NO.REQUIREDRUNNING/STANDBY	1/1		型号MODEL	型号MODEL	型号MODEL	型号MODEL
3	操作条件和介质特性OPERATINGCONDITIONS&LIQUIDCHARACTERISTICS	操作条件和介质特性OPERATINGCONDITIONS&LIQUIDCHARACTERISTICS	操作条件和介质特性OPERATINGCONDITIONS&LIQUIDCHARACTERISTICS	操作条件和介质特性OPERATINGCONDITIONS&LIQUIDCHARACTERISTICS	操作条件和介质特性OPERATINGCONDITIONS&LIQUIDCHARACTERISTICS	操作条件和介质特性OPERATINGCONDITIONS&LIQUIDCHARACTERISTICS	操作条件和介质特性OPERATINGCONDITIONS&LIQUIDCHARACTERISTICS	操作条件和介质特性OPERATINGCONDITIONS&LIQUIDCHARACTERISTICS	操作条件和介质特性OPERATINGCONDITIONS&LIQUIDCHARACTERISTICS	操作条件和介质特性OPERATINGCONDITIONS&LIQUIDCHARACTERISTICS	操作条件和介质特性OPERATINGCONDITIONS&LIQUIDCHARACTERISTICS
4	泵送液体名称PUMPSOPERATEIN	泵送液体名称PUMPSOPERATEIN	原料油	原料油	原料油	原料油	泵送温度正常/最高OPERATENormal/MAX℃TEMP.				115/
5	流量m3/hFLOW	流量m3/hFLOW	正常42.3额定46.5NomalRated	正常42.3额定46.5NomalRated	正常42.3额定46.5NomalRated	正常42.3额定46.5NomalRated	汽化压力VAPORPRESSURE@MPa(g)PUMPINGTEMP.				0.3
6	入口压力MPa(g)SUCTIONPRESSURE	入口压力MPa(g)SUCTIONPRESSURE	正常0.38最大NomalMAX	正常0.38最大NomalMAX	正常0.38最大NomalMAX	正常0.38最大NomalMAX	密度DENSITY@PUMPINGkg/m3TEMPERATURE				844
7	出口压力MPa(g)DISCHARGEPRESSURE	出口压力MPa(g)DISCHARGEPRESSURE	正常13.06最大NomalMAX	正常13.06最大NomalMAX	正常13.06最大NomalMAX	正常13.06最大NomalMAX	粘度VISCOSITY@cPPUMPINGTEMP.				1.65
8	压差MPa(g)DIFFERENTIALPRESSURE	压差MPa(g)DIFFERENTIALPRESSURE	-	-	-	-	腐蚀成份和浓度CORROSIONCONCENTRATION				酸值为2.7~4.5mgKOH/g
9	扬程mDIFFERENTIALHEAD	扬程mDIFFERENTIALHEAD	1532	1532	1532	1532	固体颗粒含量和尺寸PARTICULATESIZE&CONCENTRATION
10	NPSHam	NPSHam	4	4	4	4	使用方式SERVICE				连续（8400小时/年）
11	现场条件SITE&UTILITYDATA	现场条件SITE&UTILITYDATA	现场条件SITE&UTILITYDATA	现场条件SITE&UTILITYDATA	现场条件SITE&UTILITYDATA	现场条件SITE&UTILITYDATA	现场条件SITE&UTILITYDATA	现场条件SITE&UTILITYDATA	现场条件SITE&UTILITYDATA	现场条件SITE&UTILITYDATA	现场条件SITE&UTILITYDATA
12	安装位置（室内、露天、顶棚）LOCATION(Indoor、Outdoor、Ceiling)	安装位置（室内、露天、顶棚）LOCATION(Indoor、Outdoor、Ceiling)	露天		海拔高度mELEVATION					10	10
13	环境温度（℃）最低/最高TEMPERATUREMIN/MAX	环境温度（℃）最低/最高TEMPERATUREMIN/MAX	-8/32		气压kPaBAROMETER					102.6	102.6
14	电气危险场所分类ELECTRICAREACLASSIFICATION	电气危险场所分类ELECTRICAREACLASSIFICATION	2区		气体级别ⅡCGROUP					温度级别T4TEMP.CLASS	温度级别T4TEMP.CLASS
15	必需防湿热气候条件措施TRIPICALISATIONREQUIRED	必需防湿热气候条件措施TRIPICALISATIONREQUIRED	-		年平均最高相对湿度MAX.RELATIVE%HUMIDITY					81	81

本表内容未经中海油石化工程有限公司书面同意不允许扩散至第三方

Thedocumentswillnotbecopied,forwarded,disclosed

orusedforotherpurposeswithoutpermissionofCNOOCPEC!，格式编号CODING:MM-01-04-12-D07

专业文件号MajorNo.

ME00D02

离心泵数据表CENTRIFUGALPUMPDATASHEET

项目文件号ProjectNo.

211001D0106

离心泵数据表CENTRIFUGALPUMPDATASHEET

业主文件号OwnerNo.

离心泵数据表CENTRIFUGALPUMPDATASHEET

设计阶段Stage

详细工程设计

第3页共4页Sheet3of4

结构CONSTRUCTION

泵型式APIPUMPTYPE

BB5（基于API610定义）

泵体

支撑方式CASINGMOUNTING

底脚中心线接近中心线○○Center○Near○立式Foot-lineVerticalCentreline

叶轮

型式TYPE

●闭式○半开式○开式EnclosedSemi-openOpen

泵体

壳体形式CASINGTYPE

单蜗壳多蜗壳导流壳○Single○Multiple○DiffuserVoluteVolute

叶轮

支撑方式CASINGMOUNTING

两端支撑式○悬臂式●Between-Overhungbearings

最大允许工作压力MAWP

试验压力HYDROTEST

MPa(g)

润滑方式LUBRICATIONTYPE

脂润滑油环油浴润滑○Grease○Ring○BathOilLubrication

管口NOZZLE

口径SIZE

压力等级RATING

密封面FACING

方位POSITION

润滑方式LUBRICATIONTYPE

油雾润滑压力润滑○Mist○PressureLubricationLubrication

进口SUCTION

Class1500

顶部

径向轴承型式RADIALBEARINGTYPE

滑动轴承

推力轴承型式THRUSTBEARINGTYPE

角接触球轴承

出口DISCHARGE

Class1500

顶部

联轴器型式COUPLING

膜片

加长段长度SPACERLENGTH

服务系数SERBICEFACTOR

≥1.5

底座Base

○泵组联合底座○API底座

机械密封形式分类编码Mechanicalsealtypecode

23A-PIN-XXX-21/53B（3CW-FB）

主密封/辅助密封冲洗方案Main/auxiliarysealflushingscheme

PLAN21+53B

外冲洗液/隔离液Externalflush/spacerfluid

名称NAME

流量Flow

/m3/h

管路Pipe

不锈钢

冷却水管路布置方案Coolingwaterpipinglayoutplan

冷却水流量CoolingWater

m3/h

驱动机DRIVER

电动机型号MOTORMODEL

功率NAMEPLATEPOWER

450(hold)kW

制造厂MANUFACTURER

转速NOMINALRPM

2980r/min

额定/最小起动电压Rated/MINStartingVoltage

10kV/

服务系数SERVICEFACTOR

防护等级PROTECTIONGRADE

主体IP55接线盒IP56

绝缘等级FINSULATINGGRADE

温升BTEMPERATURERISE

防爆等级PROTECTIONLEVEL

ExdIICT4

接线盒进线方式/个数Terminalboxapproach/number

铠装电缆/1根

本表内容未经中海油石化工程有限公司书面同意不允许扩散至第三方

Thedocumentswillnotbecopied,forwarded,disclosed

orusedforotherpurposeswithoutpermissionofCNOOCPEC!，格式编号CODING:MM-01-04-12-D07

专业文件号MajorNo.

ME00D02

离心泵数据表CENTRIFUGALPUMPDATASHEET

项目文件号ProjectNo.

211001D0106

离心泵数据表CENTRIFUGALPUMPDATASHEET

业主文件号OwnerNo.

离心泵数据表CENTRIFUGALPUMPDATASHEET

设计阶段Stage

详细工程设计

第4页共4页Sheet4of4

性能PERFORMANCE

转速RPM

r/min

叶轮直径(mm)IMPELLERDIA

额定最大最小RatedMAXMIN

额定功率RATEDPOWER

效率EFFICIENCY

最小连续流量MINFLOW

热控稳定m³/hThermalStable

最大扬程(额定叶轮)MAXHEAD@RATEDIMPELLER

最大功率(额定叶轮)MAXPOWER@RATEDIMPELLER

NPSH3(额定流量)NPSH3@RATEDFLOW

汽蚀比转速SUCTIONSPECIFICSPEED

试验TEST

●水压试验Hydrotest

●性能试验PerformanceTest

●机械运转试验MechanicalRunTest

●NPSH试验

●噪声试验SoundLevelTest

●装配前清洁度检查CleanlinessPriortoFinalAssembly

其他要求：

材料MATERIAL

材料等级APPENDIXHCLASS

S-6

泵体BARREL&CASE

叶轮IMPELLER

轴SHAFT

泵壳耐磨环CASEWEARRING

叶轮耐磨环IMPELLERWEARRING

供货范围SCOPEOFSUPPLY

●泵Pump

●驱动机Motor

●联轴器及护套Coupling&Sheath

●配对法兰

●辅助管路系统

●机械密封系统MechanicalSealSystem

●底座Base

●地脚螺栓AnchorBolt

●润滑油系统（如需）LubricatingOilSystem

●随机备件SpareParts

○两年操作备件SparePartsForTwoYears

●专用工具SpecialTools

质量及外形WEIGHTS&DIMENSION

质量kg

泵驱动机PumpMotor

外形尺寸

长mmLength

质量kg

传动装置最大维Gearing修件

外形尺寸

宽mmWidth

质量kg

底座总计BaseTotal

外形尺寸

高mmHeight

备注：最小操作流量为25.4m3/h。

本表内容未经中海油石化工程有限公司书面同意不允许扩散至第三方

Thedocumentswillnotbecopied,forwarded,disclosed

orusedforotherpurposeswithoutpermissionofCNOOCPEC!，格式编号CODING:MM-01-04-12-D07

专业文件号

MERQ-002

请购文件

项目文件号

211001D0106

反应进料泵（0106-P-0102A/B）

业主文件号

反应进料泵（0106-P-0102A/B）

设计阶段

详细工程设计

第1页共24页

工厂(公司)名称：中海沥青股份有限公司

项目名称：30万吨/年特种油原料加氢处理项目

装置及（或）单元名称：30万吨/年特种油原料加氢处理装置

序号

设备位号

数量

设备名称

备注

0106-P-0102A/B

反应进料泵

BB5

供询价

李金

刘含琦

黄敬东

20230104

修改

说明

设计

校核

审核

会签

日期

请购设备清单

本文件内容未经石化工程公司书面同意不允许扩散至第三方

	专业文件号	MERQ-002	MERQ-002
请购文件	项目文件号	211001D0106	211001D0106
反应进料泵	业主文件号
反应进料泵目录	设计阶段	详细工程设计	第2页共24页

1总则

2供货范围

3项目地点安装条件

4主要零部件分包商清单

5设计制造的标准与规定

6技术要求

7检验和试验

8性能保证

9供货商应提供的图纸和资料要求

10服务和培训

11涂漆、防锈、包装及运输

12偏差

13联系方式

14附录

本文件内容未经石化工程公司书面同意不允许扩散至第三方

	专业文件号	MERQ-002	MERQ-002
请购文件	项目文件号	211001D0106	211001D0106
反应进料泵	业主文件号
反应进料泵	设计阶段	详细工程设计	第3页共24页

1总则

本请购文件（包括数据表、供货商提交的图纸与资料要求等）适用于中海沥青股份有限公司

（以下简称“业主”）30万吨/年特种油原料加氢处理项目。

本请购文件中的内容，未经中海油石化工程有限公司（以下简称“石化工程”）的书面许可，

不得以任何理由，任何方式提供给第三方或用于其它目的。

参加报价的供货商应遵守项目的规范和本请购文件的要求，并保证其分供货商也遵守上述要

求。报价的供货商对所报价的设备或材料以及工艺、机械性能负完全责任。

所提供的泵组以及特殊专用设备必须在供货商的设计和经验范围内，供货商至少应提供三台

同类型号的泵组在相同或相似操作条件下可靠运行三年的证明材料。

2供货范围

供货商应向业主提供本文件第1页所述设备的设计、材料采购、制造、组装、检（试）验、

包装、运输等服务。供货商在技术报价中应提供产品的产地、设计/制造商、分供货商明细。应提

供外协或分供货商的相关资质及说明材料。

对于每台泵组供货商至少应提供下列内容：

-离心泵；

-集装式机械密封、密封系统及其支撑；

-冷却水系统及其支撑（如果需要）；

-带加长节弹性膜片联轴器及无火花开启式防护罩；

-驱动机及相关辅助设施（接线盒、仪表等）；

-轴承在线监测系统（包含但不限于温度、振动、位移，详见6.1.22）

-就地一次检测仪表；

-公用底座及防震垫片；

-底座范围内的所有冷却水管线、密封冲洗管线、泵体排液管等；

-安装在公用底盘上对称布置的两个接地端子（如果有）；

-地脚螺栓、螺母、垫片等；

-所有界面的接口配对法兰及其螺栓、螺母和垫片；

-设备涂漆和(长期室外存放和运输的)包装；

本文件内容未经石化工程公司书面同意不允许扩散至第三方

	专业文件号	MERQ-002	MERQ-002
请购文件	项目文件号	211001D0106	211001D0106
反应进料泵	业主文件号
反应进料泵	设计阶段	详细工程设计	第4页共24页

-专用工具；

-安装、开车备件；

-两年操作备品备件（供货商列表，业主选择）；

-随机图纸资料及合同规定的资料；

表2.1开车（随机）备件清单

序号	供货名称	单位	数量	备注
1	泵用O型圈和垫片	台套	100%
2	集装式机械密封	台套	100%
3	泵体耐磨环、叶轮耐磨环	台套	100%
…

表2.2两年备品备件清单

序号	备品〔件〕名称	单位	数量	备注
1
2
3
…

注：100%指一台泵所需的总量。

3项目地点安装条件

3.1安装地点自然条件

累年年平均气压102.6KPa

年平均温度12.8℃

极端最高温度32℃

极端最低温度-8℃

年平均降水量968.4mm

年平均最高相对湿度81%

年平均最低相对湿度61%

3.2电气条件

高压配电电压10kV、50Hz

低压配电电压380V、220V；50Hz

防爆分区2区

本文件内容未经石化工程公司书面同意不允许扩散至第三方

	专业文件号	MERQ-002	MERQ-002
请购文件	项目文件号	211001D0106	211001D0106
反应进料泵	业主文件号
反应进料泵主要零部件分包商清单	设计阶段	详细工程设计	第5页共24页

以下零部件分包商名单需经业主确认

零部件名称	制造厂或分包商名称	备注
电动机
机械密封及其系统
联轴器
泵及电动机用轴承

5设计制造的标准与规定

5.1主要标准

API61011th，石油、重化学和天然气工业用离心泵

SH/T3139，石油化工重载荷离心泵工程技术规范

API6824th，离心泵及回转泵轴封系统

API6714th，石油、重化学和天然气工业用特殊用途联轴器

API6145th，润滑、轴密封和控制油系统及辅助设备

GB/T3216，回转动力泵水力性能验收试验1级2级和3级

GB/T29531，泵的振动测量与评价方法

GB/T29529，泵的噪声测量与评价方法

NACEMR0103，金属材料在腐蚀性石油精炼环境中抗硫化应力开裂

GB/T2100，一般用途耐蚀钢铸件

GB/T1220，不锈钢棒

GB/T11352，一般工程用铸造碳钢件

GB/T3077，合金结构钢

GB/T19001，质量管理体系要求

SH/T3139，石油化工重载荷离心泵工程技术规定

SH/T3140，石油化工中、轻载荷离心泵工程技术规定

SH/T3406，石油化工钢制管法兰

ASMEB16.5，钢制管法兰及法兰管件

5.2电动机及电气

本文件内容未经石化工程公司书面同意不允许扩散至第三方

	专业文件号	MERQ-002	MERQ-002
请购文件	项目文件号	211001D0106	211001D0106
反应进料泵	业主文件号
反应进料泵旋转电机定额和性能	设计阶段	详细工程设计	第6页共24页

GB755

GB18613，电动机能效限定值及能效等级

GB/T10068，轴中心高为56mm及以上电机的机械振动

GB/T10069.1~3，旋转电机噪声测定方法及限值

GB50058，爆炸危险环境电力装置设计规范

GB50160，石油化工企业设计防火标准

GB1032，三相异步电动机试验方法

GB3836.1，爆炸性环境第1部分：设备通用要求

GB3836.2，爆炸性环境第2部分：由隔爆外壳“d”保护的设备

GB3836.3，爆炸性环境第3部分：由增安型“e”保护的设备

GB3836.4，爆炸性环境第4部分：由本质安全型“i”保护的设备

5.3自控仪表

SH/T3005，石油化工自动化仪表选型设计规范

SH/T3019，石油化工仪表管道线路设计规范

SH/T3082，石油化工仪表供电设计规范

SH/T3104，石油化工仪表安装设计规范

SH/T3521，石油化工仪表工程施工技术规程

GB50093，自动化仪表工程施工及质量验收规范

SH/T3081，石油化工仪表接地设计规范

未注明版本号的标准规范均以最新版为准。

5.4文件优先顺序

如果本请购文件（包括数据表）要求与本章节所列标准规范等发生冲突时，供货商应在设计

制造之前向业主及石化工程公司提出书面澄清申请。

如果在应用下列文件期间发生冲突，文件优先顺序应如下：

1）本请购文件；

2）数据表；

3）本章节所列标准规范。

如果上述任何文件中的数据或技术要求存在任何冲突，供应商有责任解决冲突，并在进行任

何相关工作之前获得业主及石化工程书面批准。在任何情况下，应以最严格的要求为准。

本文件内容未经石化工程公司书面同意不允许扩散至第三方

	专业文件号	MERQ-002	MERQ-002
请购文件	项目文件号	211001D0106	211001D0106
反应进料泵	业主文件号
反应进料泵	设计阶段	详细工程设计	第7页共24页

6技术要求

供应商除应提供完全符合制造图纸和技术条件的离心泵外，还应提供必要的附件、备件及相

关服务。

供应商应提供详细供货清单，清单中依次说明型号、产地、生产厂家等内容。对于属于整套

设备运行和施工所必须的部件，即使本技术协议中未列出和／或数量不足，供应商仍需在执行合

同时补足，且不发生费用问题。

供应商应提供所有安装和调试所需专用工具和消耗材料等，并提供详细供货清单。

应对设备的技术性能、型式、结构、参数等进行详细说明。并附必要的图纸如控制系统图等。

供应商对买方要求的标准、规范、数据表及本技术文件的任何偏离，均应以书面形式及时向

买方澄清，并经买方书面认可后方能生效。

6.1泵

6.1.1泵的总体设计执行API610第11版。离心泵（包括辅助设备）应按照使用寿命至少为20

年（不包括常规易损件），预期不间断连续操作至少为3年进行设计和制造。

6.1.2泵为双壳体的卧式多级离心泵（API610BB5型），顶进顶出，两端支撑式，径向剖分。供

货商应对整个机组包括泵、驱动机、机械密封、油系统、控制及仪表、联轴器、相关的辅助设备

和管道系统等负全部责任，并负责它们之间的合理匹配。

6.1.3泵、驱动机及其辅助设备应在规定的环境条件下适用于户外启动和连续运行。

6.1.4对于某一规格的泵壳，不允许采用最大外径的叶轮。通过更换较大直径或不同水力模型设

计的叶轮，泵应有能力在额定条件下至少增加5%的扬程。

6.1.5在额定叶轮下，泵的工作点宜落在优先工作范围（最佳效率点流量的70-120%），其正常

工作点宜落在最佳效率点的左侧，且宜选择最佳效率点靠近正常工作点的泵。

6.1.6泵的最佳效率点最好位于额定流量点和正常流量点之间。

6.1.7泵应具有从额定点到关闭点为止连续平滑上升的扬程—流量曲线，扬程上升量至少应是额

定扬程的5%且不超过20%，无驼峰，不应采用在泵排出口加限流孔板的方法以获得稳定型扬程---

流量曲线。

6.1.8泵在额定点的必需汽蚀余量NPSH3应至少比有效汽蚀余量NPSHa小0.6m，且不应考虑对烃

类液体的修正系数。若NPSHa-NPSH3<1m时，应进行汽蚀试验。

6.1.9对于不带诱导轮的泵，其汽蚀比转速S应小于或等于12780（m³/h,r/min，m），当S大于

本文件内容未经石化工程公司书面同意不允许扩散至第三方

	专业文件号	MERQ-002	MERQ-002
请购文件	项目文件号	211001D0106	211001D0106
反应进料泵	业主文件号
反应进料泵12780时，如果制造厂有数据证明其可靠性，可提供替代设计，但应经业主批准。S值应按API610	设计阶段	详细工程设计	第8页共24页

附录A的要求计算。

6.1.10卧式离心泵不得采用诱导轮。

6.1.11对于单级扬程大于200m和单级功率大于225kW的高能泵，制造厂应采取特殊措施来减小

叶轮叶片通过频率振动和小流量时的低频振动。对于这些泵，其叶轮出口处与蜗壳的间隙控制应

符合API610中的规定。

6.1.12泵体和叶轮应设有可更换的耐磨环，级间应设有可更换的轴套。

6.1.13叶轮及类似的主要转动部件应按ISO21940-11G2.5级进行动平衡试验。

6.1.14泵的吸入室应按能承受最大允许工作的压力设计。

6.1.15泵的最大允许工作压力（MAWP）不应小于最大入口压力、最大叶轮时的关死点压力的1.1

倍。

6.1.16最大允许工作温度（MAWT）应至少比规定的最高操作温度高28℃。

6.1.17泵进、出口法兰允许承受的外力和外力矩至少为API610标准规定值的3倍。

6.1.18不应采用DN32、DN65、DN90、DN125、DN175、DN225的接口。

6.1.19滚动轴承的轴承箱设计成防止雨水、湿气、灰尘和其它杂质污染的形式。密封和挡油盘

的设计应当有效地把油保持在轴承箱内，并防止水、杂物进入轴承箱。轴承的润滑油系统和冷却

系统要根据使用条件来选择，并应满足连续操作。

6.1.20对于油环润滑或飞溅润滑系统，油池温度应低于82℃。在制造车间试验过程中，油池的

温升与每次测温读数时试验车间的温度相比不应超过40℃，且轴承外圈温度不应超过93℃。

6.1.21采用自润滑泵，轴承箱底部应配有排油塞。轴承箱采用稀油润滑，提供一个恒油位油杯

和有正常油位标记的油位视窗。

6.1.22泵组需配置在线状态监测系统，监测系统应包括：泵轴承振动、轴位移、泵径向轴承温

度、泵推力轴承温度、电机轴承温度，或其他由供应商建议有必要增加的检测信号，以保证泵组

安全可靠运行。

6.1.23泵壳体设有排液管，排液管上配阀，接管至底座边缘，接管接口采用法兰连接。

6.1.24供货商应根据数据表中规定的材料等级及规定的操作条件负责最终的材料选择，并在数

据表上标明主要零部件的具体牌号及冶金状态。附件数据表中填写的材料牌号供业主参考，供货

商所提供产品的材料等级不得低于数据表中要求。

6.1.25在离机组设备任何表面1m处测得的总体噪声（声压级）不应超过85dB（A）。

本文件内容未经石化工程公司书面同意不允许扩散至第三方

	专业文件号	MERQ-002	MERQ-002
请购文件	项目文件号	211001D0106	211001D0106
反应进料泵	业主文件号
反应进料泵泵的配套电动机应在规定的最小流量、正常流量、额定流量下安全稳定地运行，同时应	设计阶段	详细工程设计	第9页共24页

6.1.26

满足30%额定流量下水运的要求。

6.1.27泵和电机应安装在一个可灌浆的重型槽钢焊接联合底座，底座上设有面板和灌浆孔、底

座边缘设置一体化的集液盘及起吊耳，底座周边设水平调整顶丝，焊接底座必须进行消应力处理。

底座的集液盘应当至少以1:120的斜度向泵端倾斜。

6.1.28联合钢底座的刚性需满足运输和现场吊装要求，并在二次灌浆后钢底座应无塑性变形。供

应商提交正确的吊装、运输方法。

6.1.29供应商负责出厂前按要求进行电机与泵的调整对中，要求电机与底座配合面间有总厚度

不少于3mm找正用不锈钢调整薄垫片。

6.1.30泵润滑冷却管路及机械密封的冲洗管道、管件、阀门及法兰等均应为06Cr19Ni10不锈钢。

管路系统不超出联合底座范围，由制造厂统一配置，采用法兰连接。

6.1.31叶轮顶端线速度不应超过下表限值：

材料	线速度m/s
铸铁	35
铜	45
可锻铸铁	50
奥氏体不锈钢	65
碳钢	70
12%Cr不锈钢	80

6.1.32撬内所有配对法兰执行标准根据压力等级进行区分，小于Class900则执行SH/T3406《石

油化工钢制管法兰》，Class900及以上则执行ASMEB16.5《钢制管法兰及法兰管件》。

6.1.33泵进出口配对法兰材质要求均为ASTMA105。

6.2轴承及润滑系统

6.2.1泵组轴承采用自润滑或压力润滑系统。

6.2.2径向轴承采用滑动轴承，推力轴承采用成对的角接触球轴承。

6.2.3轴承箱顶部设排气帽，底部设放油口。轴承箱要求采用铸钢材质。

6.3机械密封及冲洗系统

6.3.1泵应配备集装式机械密封，密封及其系统的选型、制造和检验执行API682第4版标准。

6.3.2密封制造厂提供的密封及系统，应具备在相似装置、相同型号至少成功使用3年的业绩。

6.3.3在规定的操作条件下，机械密封及其系统预期连续运转时间不小于25000小时。

本文件内容未经石化工程公司书面同意不允许扩散至第三方

	专业文件号	MERQ-002	MERQ-002
请购文件	项目文件号	211001D0106	211001D0106
反应进料泵	业主文件号
反应进料泵应选用API682第4版规定的第二类密封（Category2）。	设计阶段	详细工程设计	第10页共24页

6.3.4

6.3.5供货商应根据泵送介质的特性选择适宜的机械密封及系统，保证机械密封的使用寿命并有

效控制密封泄漏量。

6.3.6密封冲洗系统中的储液罐、管路、接头、阀门、冷却器及蓄能器等组成部分的材质最低选

用06Cr19Ni10不锈钢。

6.3.7密封冲洗系统包括储液罐、管路、冷却器、蓄能器、仪表等应整齐、合理地安装在联合底

座范围内，并应便于拆卸和维修。

6.3.8单端面机械密封应带有无火花浮动节流衬套。

6.3.9对于PLAN52系统，密封厂应配补液阀及手动加液漏斗和排液阀，放空管线上应配有单向

阀，设置压力和液位报警。对于PLAN53B系统，密封厂应配手动补液泵。

6.3.10缓冲/隔离液罐容积：当轴径＞60mm时，采用20L；当轴径≤60mm时，采用12L。

6.3.11当内侧密封失效时，双端面密封的外侧密封应能保证正常运行不小于8小时。

6.3.12除泵体/密封压盖上的密封接口可以采用螺纹连接外，其他接口都不能使用螺纹连接。

6.3.13密封制造厂应对密封承压件进行液压试验，试验压力不小于密封腔最高允许工作压力的

1.5倍，压力稳定后应至少保持30分钟以上，应无泄漏，并提供相关报告。

6.3.14机械密封装配完成后，密封制造厂应对密封进行气密性试验，并提供相关报告。

6.4联轴器

6.4.1泵与电动机之间通过带中间加长节的挠性膜片联轴器连接，加长部分的公称长度至少为

125mm。

6.4.2联轴器的使用系数≥1.5。

6.4.3供货商应提供和安装由不产生火花材料制成的可拆式联轴器护罩，当施加900N的静态负

荷时，护罩不能发生偏转、与转动部件接触或永久变形。

6.5电动机

6.5.1电动机的设计、制造适应当地气候，户外安装，主电机防护等级为IP55，接线盒防护等级

为IP56，防腐等级为WF2，温升等级为B，绝缘等级为F。防爆区内防爆电机的防爆等级为ExdIICT4

Gb。电机为高效节能型，10kV高压电动机其效率不低于《高压三相笼型异步电动机能效限定值及

能效等级》（GB30254-2013）的2级能效限定值。GB30254-2013中未做规定的10kV电机的能效

标准，按照6kV相应规格的电机能效标准降0.2%执行。

6.5.2电动机的功率因数应符合国家相关最新标准，但原则上在100%负载时不应低于0.8。

本文件内容未经石化工程公司书面同意不允许扩散至第三方

	专业文件号	MERQ-002	MERQ-002
请购文件	项目文件号	211001D0106	211001D0106
反应进料泵	业主文件号
反应进料泵规格型号	设计阶段	详细工程设计	第15页共24页

	制造厂	供货方
压力表
差压表
温度表（就地显示）
液位计（就地显示）
铂电阻
温度变送器（带LCD表头）
压力开关、差压开关
液位开关
压力变送器（带LCD表头，表体带0点及量程调整）
压力变送器（带LCD表头，表体带0点及量程调整）
自立式调节阀
振动检测仪表（如需要）
热电偶
仪表管阀件

7检验和试验

泵组的检验、试验及验收按照APIStd610-2010要求进行，有特殊规定的除外。

7.1检验

7.1.1供货商应对泵组的主要零件如：壳体、叶轮、轴等，进行材料的机械性能或化学成分分析，

并出具报告。

7.1.2无损检测项目如下

	射线	磁粉	着色	超声
泵壳体、泵盖			Y
泵壳体接管焊缝			Y	Y
叶轮		Y	Y
轴			Y	Y
泵盖螺栓、螺母		Y	Y
接管法兰		Y	Y

本文件内容未经石化工程公司书面同意不允许扩散至第三方

	专业文件号	MERQ-002	MERQ-002
请购文件	项目文件号	211001D0106	211001D0106
反应进料泵	业主文件号
反应进料泵	设计阶段	详细工程设计	第16页共24页

7.2试验

7.2.1主要的工厂试验内容如下

试验项目	见证试验	非见证试验	备注
水压试验	Y
性能试验	Y
NPSH试验	Y（如果需要）
机械运转试验	Y
试验后的拆装检查	Y

7.2.2水压试验压力至少为最大允许工作压力（MAWP）的1.5倍，压力稳定后应至少保持30分

钟以上，并提供试压报告。

7.2.3性能试验应采集各试验点的运行参数（流量、扬程、功率、振动、温升等），参数测量应

在轴承温度稳定后进行，性能试验时泵的轴承振动及温度指标满足APIStd610-2010要求。

7.2.4泵在性能试验合格后，应使用合同电机、合同密封、合同联轴器等进行不少于4小时的整

机机械运转试验。

7.2.5供货商在进行泵组试验前，应提交详细的试验方案供石化工程审核批准。

8性能保证

8.1质量保证期为泵正常运行12个月或货到现场后18个月，两者以先到为准。在质量保证期内，

由于产品质量引起的损坏，供货商应无偿地给予更换和改进。在质量保证期后，供货商有责任继

续为业主提供技术支持和必要的服务。

8.2泵及其辅助设备使用寿命至少为20年（不包括正常易损件），不间断连续运行至少为3年。

8.3在规定的操作条件下，机械密封使用寿命至少为25000小时。

8.4在规定的操作条件下，泵用轴承使用寿命至少为30000小时。

8.5性能保证(额定工况)应符合API610中的规定。

8.6在离机组设备任何表面1m处测得的总体噪声（声压级）不应超过85dB（A）。

本文件内容未经石化工程公司书面同意不允许扩散至第三方

	专业文件号	MERQ-002	MERQ-002
请购文件	项目文件号	211001D0106	211001D0106
反应进料泵	业主文件号
反应进料泵	设计阶段	详细工程设计	第17页共24页

9图纸资料要求

供货商应提供的图纸和资料清单

序号	文件名称	随报价	先期确认版	最终资料
机械	机械	机械	机械	机械
1	泵组主要设备数据表（填写完整）	P+E	P+E	P+E
2	泵组总布置图、基础图和载荷图（含载荷数据）	P+E	P+E	P+E
3	泵装配图（剖视图）和材料表	P+E	P+E	P+E
4	泵组性能曲线及性能保证值	P+E	P+E	P+E
5	机械密封装配图和材料表		P+E	P+E
6	机械密封辅助系统布置图（如有）		P+E	P+E
7	联轴器装配图和材料表		P+E	P+E
8	泵和主要辅助设备的结构特征说明		P+E	P+E
9	泵组管道和仪表控制流程图	P+E	P+E	P+E
10	泵组安装技术条件		P+E	P+E
11	公用工程消耗清单	P+E	P+E	P+E
12	润滑油清单		P+E	P+E
13	主要零部件分包商清单	P+E	P+E	P+E
14	检验和试验计划	P+E	P+E	P+E
15	检验和试验程序		P+E	P+E
16	焊接程序		P+E	P+E
17	油漆程序		P+E	P+E
电气	电气	电气	电气	电气
1	电动机数据表	P+E	P+E	P+E
2	电动机性能曲线	P+E	P+E	P+E
3	电动机外形图		P+E	P+E
4	电动机工厂试验报告			P+E
5	电动机端子箱接线图		P+E	P+E
6	电气设备数据表和使用手册			P+E
仪表	仪表	仪表	仪表	仪表
1	仪表测点图（P&ID图）	P+E	P+E	P+E
2	仪表清单（规格、型号、材质等）	P+E	P+E	P+E

本文件内容未经石化工程公司书面同意不允许扩散至第三方

	专业文件号	MERQ-002	MERQ-002
请购文件	项目文件号	211001D0106	211001D0106
反应进料泵	业主文件号
反应进料泵	设计阶段	详细工程设计	第18页共24页

3	仪表规格书		P+E	P+E
4	仪表接线箱（盒）接线端子图		P+E	P+E
5	仪表电气接线图		P+E	P+E
6	仪表安全联锁逻辑图及说明		P+E	P+E
7	仪表联锁、报警值一览表（含报警值）		P+E	P+E
8	仪表安装图		P+E	P+E
9	仪表接地图		P+E	P+E
证明文件	证明文件	证明文件	证明文件	证明文件
1	工厂验收试验报告			P+E
2	零部件材料质量证明文件			P+E
3	无损检测记录			P+E
4	液压试验证明文件			P+E
5	性能试验证明文件			P+E
6	机械运转试验证明文件			P+E
7	特殊和选择性试验证明文件			P+E
8	电气防爆证书			P+E
9	仪表防爆证书			P+E
10	产品合格证及质量证明书			P+E
备件和维护	备件和维护	备件和维护	备件和维护	备件和维护
1	操作和维护手册			P+E
2	开车及试运转用备件清单	P+E	P+E	P+E
3	两年运行备件清单	P+E	P+E	P+E
4	专用工具清单	P+E	P+E	P+E
5	装箱单			P+E

说明：1.符号：P——复印件（或蓝图）,E——签署扫描电子文件

2.供货商提交的需要石化工程公司审批、确认的技术文件、图纸(A3)和资料以纸质并必须具

有完善的签署及目标章为准，同时，为加快项目的进度在寄出纸质文件同时通过E-mail发送电

子版文件。

10服务和培训

10.1供货商对产品实行三包。在质保期内，如果现场出现问题，供货商需在4小时内给予答复，

在24小时之内到达现场处理问题。在质保期内，若属供货商质量问题，在得到业主的及时通知

本文件内容未经石化工程公司书面同意不允许扩散至第三方

	专业文件号	MERQ-002	MERQ-002
请购文件	项目文件号	211001D0106	211001D0106
反应进料泵	业主文件号
反应进料泵后而未在规定时间内到达，业主可以在征得供货商同意的前提下，委托第三方及时处理，由此产	设计阶段	详细工程设计	第19页共24页

生的费用由供货商承担。

10.2泵质量保证期为正常运行12个月或货到现场后18个月（以先到的为准），在此期间，如

因设计、制造等原因造成的质量问题，供货商将免费予以修理或更换；如果由于业主原因造成的

泵故障，供货商也会及时帮助处理。供货商承诺泵到现场免于解体。

10.3泵组的现场安装调试由供货商负责，业主协助。供货商选派有经验的工程技术人员到现场

进行指导和技术服务，提供机组的安装方案、试车方案等，及时处理安装和调试中发生的故障和

问题，试车结束后应进行验收签字。

供货商提供被派遣人员的简历和资质供业主审查。业主有权拒绝供货商指派的人员，而指定

替代人员。

被派遣人员的职责应包括，但不局限于下述各项：

1)见证开箱验收；

2)指导检查安装基础；

3)指导检查找平和找正；

4)指导开车准备工作；

5)指导开车操作；

6)对业主操作人员进行现场技术培训；

7)供货方应提供反应进料泵的维护和检修的指导和现场培训。

未尽事宜，双方友好协商解决。

11涂漆、防锈、包装及运输

11.1泵涂漆应满足JB/T4297中规定的各项要求

11.2泵涂漆颜色按照业主统一要求执行。

11.3标志

泵的铭牌应用316不锈钢制成，并牢固地固定在泵的显眼之处。铭牌内容应包括：制造厂名

称，位号；设备型号及名称；泵的主要参数：包括流量、扬程、转速、必须气蚀余量、重量；泵

的出厂编号及出厂日期。

所有分散装运的附件和材料均应带有适当的标牌或做出标记；所有可拆卸的部件都应做出相

应的配合标记。

泵的转向牌为不锈钢材料，由铆钉铆在泵的合适位置上。

本文件内容未经石化工程公司书面同意不允许扩散至第三方

	专业文件号	MERQ-002	MERQ-002
请购文件	项目文件号	211001D0106	211001D0106
反应进料泵	业主文件号
反应进料泵	设计阶段	详细工程设计	第20页共24页

11.3包装

设备包装应满足GB/T13384中规定的各项要求。

所有包装应能保证运输过程中产品不受损、不遗失，并应适合户外露天放置且应能保证露天

放置时间不小于半年。泵的进、出口应设置金属封口板，并带有橡胶垫和至少四个螺栓。所有不

带法兰的开口均应用相应的堵头加以封闭。备品备件单独包装并带标签。

12偏差

在询价过程中，供货商有责任向业主和石化工程公司提出与数据表或询价文件的要求有偏差

的条款。只有经业主、石化工程公司书面批准的偏差才被认为有效，并在合同的执行过程中遵守。

偏差表	偏差表	偏差表
供货商名称：	供货商名称：	供货商名称：
规格书（数据表）编号及段落号	供货商的意见	业主及石化工程公司意见

13联系方式

业主：

联系人：

地址：

邮编：

电话：

邮箱:

设计方：中海油石化工程有限公司

联系人：

地址：青岛市崂山区松岭路197号

邮编：266101

电话：

邮箱：

本文件内容未经石化工程公司书面同意不允许扩散至第三方

	专业文件号	MERQ-002	MERQ-002
请购文件	项目文件号	211001D0106	211001D0106
反应进料泵	业主文件号
反应进料泵	设计阶段	详细工程设计	第21页共24页

14附录

附件1离心泵数据表(211001D0106ME00D02)

附件2供货商提交的图纸与数据要求

1总说明

1.1供货商提交文件均需提供硬拷贝与电子版，所有供审查的电子版资料可先于硬拷贝提供。硬拷

贝的份数按该请购文件正文第9部分的要求提供。

1.2对供货商提交文件的审查并不解除供货商达到订单、规格、规范和图纸要求的责任。

1.3提交“供审查”的文件，均将进行标记、签署并退还。在文件上将标记出审查图章代码。有关

审查状况代码的定义，参见1.4所述。

1.4供货商文件审查状态代码的定义

返回给供货商的文件上将标注以下一种审查状态代码：

A–最终版/确认版：A-Final/Certified:

完全认可，进行制造。

AN–按说明认可：AN–Accepted.asNoted:

供货商可进行制造。供货商应在收到文件后两周内重新提交这些最终版或确认版文件。

F1–仅供参考F1–Forinformationonly

不用重新提交。

RJ–拒收RJ–Rejected.

不得制造。按照评议意见重新提交文件。

S–取代S–Superceded.

V–无效V–Void

2须知

2.1文件识别

每个文件的标题板块里（附近）应当含有以下信息：

供货商名称，图标及地址；

供货商文件的文件名称及编码；

供货商文件最新的版本号码及日期应列于一个三角框中；

本文件内容未经石化工程公司书面同意不允许扩散至第三方

	专业文件号	MERQ-002	MERQ-002
请购文件	项目文件号	211001D0106	211001D0106
反应进料泵	业主文件号
反应进料泵项目/装置名称和采购单号码；	设计阶段	详细工程设计	第22页共24页



设备位号；

若文件多于一页，页码标注的格式为页码号/总页码数；

原版文件的尺寸及比例尺。

2.2每个文件的厂商文件编码都是唯一的，如果文件取消，文件编码不能重新采用。

2.3供货商需在每份文件的空白处加盖以下图章:

合同号/订单号/询价定单编号:	合同号/订单号/询价定单编号:
设备位号:	版次:
厂商缩写:	备注:

说明：

-图章长为：4.6cm+3.4cm=8cm；高为：3.5cm

-图章需加盖在文件空白处，不可影响文件内容的使用，如文件正面没有加盖图章

处可将图章盖在此份文件首页背面。

2.4所有提交的图纸应当具有浅色、整洁背景，图象清晰而不透明，线条清晰，尺寸和文字有充

裕的空间。复印件应当为黑白件，不可使用深褐色油墨。图纸尺寸应当采用ISO标准的A4、A3、

A2、A1、A0幅面。

2.5可复印的图纸必须平展或卷起，不可折叠。复印件应当折叠，折叠后在右下角显示标题栏。

2.6每次递交的文件都应附有文件传送单。收到文件后将检查收到的文件是否与文件传送单一致。

文件传送单将签字并返回给供货商。当供货商收到签字返回的文件传送单后，至此方完成了文件

交付。

文件传送单还应包含以下信息：

①文件传送单日期

②公司名称

③地址以及联系信息

④文件传送单编号

⑤项目编号

⑥订单/合同编号

⑦每个文件的编号

⑧提交的文件名称

⑨版本信息

本文件内容未经石化工程公司书面同意不允许扩散至第三方

	专业文件号	MERQ-002	MERQ-002
请购文件	项目文件号	211001D0106	211001D0106
反应进料泵	业主文件号
反应进料泵供货商有责任确保电子版文件（除签名外）已真实反映了提交的所有硬拷贝的内容。如果需	设计阶段	详细工程设计	第23页共24页

2.7

要对硬拷贝文件做手工改动，则必须对该文件/图纸进行扫描，并提交扫描拷贝以便进行审核/批

准。所有最终文件的硬拷贝都不得包含任何改动标记，并且所有最终文件都应当按2.8节说明的

原始格式（如不可能，则采用PDF格式）提交。

2.8电子文件交付

(1)电子文件交付–综述

电子文件每次发布时，文件名须保持一致。文件名不能包含版本号码及日期信息。

每个电子文件只允许含有一个多工作表文件，每个多工作表文件只能以一个电子版文件

提交。

若有多个电子文件，可以压缩成ZIP文件，方便电子邮件传送。

(2)原格式文件

提交文件应为原始格式文件。

供货商应根据图表1发布文件。

图表1–文件格式	图表1–文件格式	图表1–文件格式	图表1–文件格式
文件种类	文件扩展名File	应用（兼容）软件	注解
文本文件	.doc	MSWord2000或更高版本
电子表格	.xls	MSExcel2000或更高版本
数据库	.mdb	MSAccess2000
草图	.dwg,.vsd,f.ppt,.dx	AutoCADMSPowerPoint2000或更高版本Visio2000或更高版本2000或更高版本	只作为MSWordMS和Excel的嵌入文件。
2DCAD	.dwg,.dxf	AutoCADAutoCADAutoCADAutoCAD2000或根据项目协议R142000或根据项目协议R14
单线图	.dwg,.dxf		材料表可为单独的表格
提交的文件格式	.pdf	AdobeAcrobatReader5或更高版本	文件必须可查询，非扫描文件
压缩文件	.zip	Winzip9.0
图形格式	.tif.pltor	LZWorJPEGCompressedCALSTiffTIFFCALSHPGL/2GroupIVGroupIV

(3)图纸文件提交

①不接受保护的PDF版本文件。

本文件内容未经石化工程公司书面同意不允许扩散至第三方

	专业文件号	MERQ-002	MERQ-002
请购文件	项目文件号	211001D0106	211001D0106
反应进料泵	业主文件号
反应进料泵②供货商需采用标准AutoDesk交付字体。	设计阶段	详细工程设计	第24页共24页