中粮家佳康（吉林）有限公司吉林扩建 11.04 万头自繁自养及 11.04 万头育肥场 项目和长岭新建三团冲洗站项目监理招标公告
（招标编号：0722-2023FE0335YYO）
项目所在地区：吉林省,松原市
一、招标条件
本中粮家佳康（吉林）有限公司吉林扩建 11.04 万头自繁自养及 11.04 万头育肥场项目 和长岭新建三团冲洗站项目监理已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金来源为其他资 金/，招标人为中粮家佳康（吉林）有限公司。本项目已具备招标条件，现招标方式为公开 招标。
二、项目概况和招标范围
规模：本次招标范围包括母猪繁殖场、保育育肥场土建工程、钢结构工程、机装工程、电装工程、漏缝地板安装、水泥板围墙安装、发泡工程、沼气站土建工程、其他维修改造扩 建工程项目，按照招标人提供的施工图纸，负责施工阶段全过程监理（不含猪舍内设备购置、安装及所有设备购置等），除上述工程外其他工程参与签字验收并不计取监理费用。
范围：本招标项目划分为 1 个标段，本次招标为其中的：
(001)中粮家佳康（吉林）有限公司吉林扩建 11.04 万头自繁自养及 11.04 万头育肥场 项目和长岭新建三团冲洗站项目监理;
三、投标人资格要求
(001 中粮家佳康（吉林）有限公司吉林扩建 11.04 万头自繁自养及 11.04 万头育肥场 项目和长岭新建三团冲洗站项目监理)的投标人资格能力要求：
3.1 投标人须具备工商行政管理部门核发的有效企业营业执照。
3.2 资质要求：投标人必须具备建设行政主管部门核发的工程监理企业甲级资质，并在人员、设备、资金等方面具有相应的能力。
3.3 拟派总监理工程师资格：投标人拟派总监理工程师须具备全国注册监理工程师（专业：房屋建筑工程）执业证书，拟派总监理工程师不可以同时担任其他建设工程总监理工程师（提 供承诺，格式自拟）。
3.4 财务要求：投标人须提供 2019 年､2020 年､2021 年的财务审计报告（包括但不限于资产 负债表､损益表或利润表､现金流量表）,以上资料复印件须加盖公章；成立不足 3 年的公司，
从成立之日开始提供投标截止日前近三个月的银行资信证明。
3.5 业绩要求：投标人近年来（自 2019 年 1 月 1 日至投标文件递交截止时间止）完成过合 同金额在 100 万元以上的公共建筑或民用建筑监理业绩，以合同签订时间为准，并提供相关 合同证明文件。
3.6 信誉要求：
3.6.1 投标人不得为“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）中列入失信被执行人和 重大税收违法案件当事人名单的投标人，以开标现场查询结果为准。
3.6.2 无违法犯罪记录书面承诺，包括无行贿、受贿和利用职务便利谋取私利以及其它触犯 法律的行为记录（含投标人、法定代表人、项目总监和各派驻工程师，格式自拟）。3.6.3 投标人没有处于被责令停业，投标资格被取消，财产被司法冻结、接管、破产状态的 书面承诺（加盖单位公章，格式自拟）。
3.6.4 投标人自 2020 年 1 月 1 日至投标截至日前不得有受到行政处罚安全事故死亡 1 人及 以上或发生重大质量事故的，且未出现过拖欠工资等经济纠纷造成不良社会影响的书面承诺（加盖单位公章，格式自拟）。
3.6.5 单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加本项目的投 标（提供加盖投标人公章的“国家企业信用信息公示系统”中公示的公司信息、股东或投资 人信息及书面承诺，格式自拟）。
3.7 其它要求
3.7.1 本项目不接受联合体投标。
3.7.2 本项目人员配备要求：
全过程配备人员：总监 1 人、总监代表 1 人、资料员 1 人、监理员 1 人，共 4 人。24 场配备人员：土建、电气、水暖、安全专业现场工程师各 1 人，共 4 人。
25 场、26 场配备人员：土建、电气、水暖、安全专业现场工程师各 1 人，共 4 人。冲洗站配备人员：土建、电气、水暖、安全专业现场工程师各 1 人，共 3 人。
总计：15 人，人员根据进度进场。
注：上述人员数量要求是对监理团队管理人员最低的配备要求，不满足最低要求的其投标无 效。需提供相关人员身份证、从业证书或职称证以及近半年内社保缴费证明。;
本项目不允许联合体投标。
四、招标文件的获取
获取时间：从 2023 年 04 月 17 日 09 时 00 分到 2023 年 04 月 21 日 16 时 30 分
获取方式：4.1 凡有意参加投标者，请于 2023 年 4 月 17 日至 2023 年 4 月 21 日(法定 公休日、法定节假日除外)，每天上午 9：00 至 11：30，下午 1：30 至 4：30 (北京时间，下同)，到中国远东国际招标有限公司（地址：北京市朝阳区和平街东土城路甲 9 号）购买 招标文件，招标文件每套售价 800 元，售后不退。4.2 购买招标文件方式分线下购买或者 线上购买。线下购买：由拟派的授权代表持有效的法定代表人授权委托书、被授权人身份证 复印件、有效的企业法人营业执照复印件及满足投标人资格要求证明材料复印件加盖公章到 中国远东国际招标有限公司 1 层（地址：北京市朝阳区和平街东土城路甲 9 号）现场购买招 标文件；线上方式：潜在投标人将以上相关资料扫描件发送至 yinyi@cfet.com.cn 邮箱，经 招标代理机构审查确认后，线上发售招标文件。
五、投标文件的递交
递交截止时间：2023 年 05 月 09 日 09 时 30 分
递交方式：中国远东国际招标有限公司一层会议室（地址：北京市朝阳区和平街东土城 路甲 9 号）。纸质文件递交
六、开标时间及地点
开标时间：2023 年 05 月 09 日 09 时 30 分
开标地点：中国远东国际招标有限公司一层会议室（地址：北京市朝阳区和平街东土城 路甲 9 号）。
七、其他
中粮家佳康（吉林）有限公司吉林扩建 11.04 万头自繁自养及 11.04 万头育肥场项目和 长岭新建三团冲洗站项目监理招标公告
一、招标条件
中国远东国际招标有限公司受中粮家佳康（吉林）有限公司委托，就中粮家佳康（吉林）有 限公司吉林扩建11.04万头自繁自养及11.04万头育肥场项目和长岭新建三团冲洗站项目监 理进行公开招标。招标人为中粮家佳康（吉林）有限公司，招标代理机构为中国远东国际招 标有限公司，建设资金来源为企业自筹，项目出资比例为 100%，项目已具备招标条件，现 对该项目的监理进行公开招标。
二、项目概况与招标范围
2.1 工程名称：中粮家佳康（吉林）有限公司吉林扩建 11.04 万头自繁自养及 11.04 万头育 肥场项目和长岭新建三团冲洗站项目监理
2.2 建设地点：松原市长岭县大兴镇及三团乡。
2.3 建设规模及内容：中粮家佳康（吉林）有限公司吉林扩建 11.04 万头自繁自养及 11.04
万头育肥场项目，建筑面积 12.7 万平米，总投资 39000 万元，监理投资约 26000 万元。2.3 计划工期：214 日历天，2023 年 5 月 31 日到 2023 年 12 月 31 日（214 日历天），实际以 甲方通知施工工期为准。
2.4 招标范围：本次招标范围包括母猪繁殖场、保育育肥场土建工程、钢结构工程、机装工 程、电装工程、漏缝地板安装、水泥板围墙安装、发泡工程、沼气站土建工程、其他维修改 造扩建工程项目，按照招标人提供的施工图纸，负责施工阶段全过程监理（不含猪舍内设备 购置、安装及所有设备购置等），除上述工程外其他工程参与签字验收并不计取监理费用。包括但不限于对前述范围内的工程建设质量、进度、造价进行全方位控制，对合同、信息进 行全面管理，对工程建设相关方的关系进行综合协调，并履行建设工程安全生产和文明施工 管理法定职责等，其它要求按国家和地方建设工程监理规程执行。
2.5 服务期限及其它：
2.5.1 监理服务期限：自收到招标人的书面进场通知之日起，至竣工验收合格止。
2.5.2 相关服务期限：配合竣工结算审计以及保修阶段服务，期限自竣工验收合格之日起，至保修期满止。
2.5.3 质量控制目标：满足国家、行业的规范及招标人的相关要求。
2.5.4 工期控制目标：确保在土建施工和安装施工合同工期内完工（同施工工期）。2.5.5 安全控制目标：做到“四无”管理（无人身伤亡事故，无机械设备事故，无火灾事故，无环保事故）。
三、投标人资格要求
3.1 投标人须具备工商行政管理部门核发的有效企业营业执照。
3.2 资质要求：投标人必须具备建设行政主管部门核发的工程监理企业甲级资质，并在人员、设备、资金等方面具有相应的能力。
3.3 拟派总监理工程师资格：投标人拟派总监理工程师须具备全国注册监理工程师（专业：房屋建筑工程）执业证书，拟派总监理工程师不可以同时担任其他建设工程总监理工程师（提 供承诺，格式自拟）。
3.4 财务要求：投标人须提供 2019 年､2020 年､2021 年的财务审计报告（包括但不限于资产 负债表､损益表或利润表､现金流量表）,以上资料复印件须加盖公章；成立不足 3 年的公司，从成立之日开始提供投标截止日前近三个月的银行资信证明。
3.5 业绩要求：投标人近年来（自 2019 年 1 月 1 日至投标文件递交截止时间止）完成过合 同金额在 100 万元以上的公共建筑或民用建筑监理业绩，以合同签订时间为准，并提供相关
合同证明文件。
3.6 信誉要求：
3.6.1 投标人不得为“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）中列入失信被执行人和 重大税收违法案件当事人名单的投标人，以开标现场查询结果为准。
3.6.2 无违法犯罪记录书面承诺，包括无行贿、受贿和利用职务便利谋取私利以及其它触犯 法律的行为记录（含投标人、法定代表人、项目总监和各派驻工程师，格式自拟）。3.6.3 投标人没有处于被责令停业，投标资格被取消，财产被司法冻结、接管、破产状态的 书面承诺（加盖单位公章，格式自拟）。
3.6.4 投标人自 2020 年 1 月 1 日至投标截至日前不得有受到行政处罚安全事故死亡 1 人及 以上或发生重大质量事故的，且未出现过拖欠工资等经济纠纷造成不良社会影响的书面承诺（加盖单位公章，格式自拟）。
3.6.5 单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加本项目的投 标（提供加盖投标人公章的“国家企业信用信息公示系统”中公示的公司信息、股东或投资 人信息及书面承诺，格式自拟）。
3.7 其它要求
3.7.1 本项目不接受联合体投标。
3.7.2 本项目人员配备要求：
全过程配备人员：总监 1 人、总监代表 1 人、资料员 1 人、监理员 1 人，共 4 人。24 场配备人员：土建、电气、水暖、安全专业现场工程师各 1 人，共 4 人。
25 场、26 场配备人员：土建、电气、水暖、安全专业现场工程师各 1 人，共 4 人。冲洗站配备人员：土建、电气、水暖、安全专业现场工程师各 1 人，共 3 人。
总计：15 人，人员根据进度进场。
注：上述人员数量要求是对监理团队管理人员最低的配备要求，不满足最低要求的其投标无 效。需提供相关人员身份证、从业证书或职称证以及近半年内社保缴费证明。
四、招标文件的获取
4.1 凡有意参加投标者，请于 2023 年 4 月 17 日至 2023 年 4 月 21 日(法定公休日、法定节 假日除外)，每天上午 9：00 至 11：30，下午 1：30 至 4：30 (北京时间，下同)，到中国远 东国际招标有限公司（地址：北京市朝阳区和平街东土城路甲 9 号）购买招标文件，招标文 件每套售价 800 元，售后不退。
4.2 购买招标文件方式分线下购买或者线上购买。线下购买：由拟派的授权代表持有效的法
定代表人授权委托书、被授权人身份证复印件、有效的企业法人营业执照复印件及满足投标 人资格要求证明材料复印件加盖公章到中国远东国际招标有限公司 1 层（地址：北京市朝阳 区和平街东土城路甲 9 号）现场购买招标文件；线上方式：潜在投标人将以上相关资料扫描 件发送至 yinyi@cfet.com.cn 邮箱，经招标代理机构审查确认后，线上发售招标文件。
五、投标文件的递交
5.1 投标截止时间及开标时间：2023 年 5 月 9 日上午 09：30（北京时间）
5.2 开标地点：中国远东国际招标有限公司一层会议室（地址：北京市朝阳区和平街东土城 路甲 9 号）。
5.3 投标文件请于开标当日（投标截止时间之前）递交至开标地点。逾期收到或不符合规定 的投标文件恕不接受。
5.4 届时请投标人派代表参加开标仪式。
六、发布公告的媒体
本次招标公告同时在中国招标投标公共服务平台（网址：
http://www.cebpubservice.com/）上公开发布，其它网站转载概不承担责任。
七、联系方式
招标人：中粮家佳康（吉林）有限公司
地 址：吉林省松原市长岭县大二号饲料厂
联系人：杭先生
电 话：18444181000
招标代理机构：中国远东国际招标有限公司
地 址：北京市朝阳区和平街东土城路甲 9 号
联系人：李女士、罗先生、尹女士
电 话：13501089832，010-64291720-8035，010-64223638 邮 箱：yinyi@cfet.com.cn
监督部门：中粮家佳康纪委办公室
办公电话：010-85005318
邮箱：zlrsxf@cofco.com
地址：北京市朝阳区朝阳门南大街 8 号，中粮福临门大厦 8F-10
2023 年 4 月 17 日
八、监督部门
本招标项目的监督部门为中粮家佳康纪委办公室 办公电话：010-85005318 邮箱：zlrsxf@cofco.com 地址：北京市朝阳区朝阳门南大街 8 号，中粮福临门大厦 8F-10。
九、联系方式
招 标 人：中粮家佳康（吉林）有限公司 地 址：吉林省松原市长岭县大二号饲料厂 联 系 人：杭先生
电 话：18444181000
电子邮件：/
招标代理机构：中国远东国际招标有限公司
地 址： 北京市朝阳区和平街东土城路甲 9 号 联 系 人： 李女士、罗先生、尹女士
电 话： 13501089832
电子邮件： yinyi@cfet.com.cn
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）：（签名）
招标人或其招标代理机构：（盖章）