世界银行贷款江西生态产业园区项目 FZ-2-S2：生态产业园示范和无废试点 S2 地块项目征询投标书 （招标编号：0733-24250704） 一、项目概况和招标范围 中国政府已从世界银行获得/申请了一笔贷款/赠款，用于支付世界银行贷款江西生态产 业园区项目 FZ-2-S2：生态产业园示范和无废试点 S2 地块项目项目的费用，并计划将其 中的一部分贷款/赠款用于支付<001>世界银行贷款江西生态产业园区项目 FZ-2-S2：生 态产业园示范和无废试点 S2 地块项目;合同项下的合格支出。 2. 抚州高新区发展投资集团有限公司现邀请合格的且有资格的投标人就下列工程递交密 封的投标文件： 项目规模：主要工程内容：总计建筑面积 162427.16 平方米，包括 1#智能厂房、2#智 能厂房、3#智能厂房、4#职工之家、5#孵化器、6#多功能生产大楼、7#研发中心、开闭所、垃圾站土建安装及室外市政、室外园林绿化土建安装施工。 <001>世界银行贷款江西生态产业园区项目 FZ-2-S2：生态产业园示范和无废试点 S2 地 块项目: 主要工程内容：总计建筑面积 162427.16 平方米，包括 1#智能厂房、2#智能厂房、3# 智能厂房、4#职工之家、5#孵化器、6#多功能生产大楼、7#研发中心、开闭所、垃圾站土建 安装及室外市政、室外园林绿化土建安装施工。 投标人可以按照招标文件规定对单个或多个合同进行投标。允许投标人对授予多个标段 提供折扣，投标人应在投标函中应明确这些折扣及使用这些折扣的方法。 3. 实施工期：720 天 4. 招标方式：公开招标 二、投标人的资格要求 (001 世界银行贷款江西生态产业园区项目 FZ-2-S2：生态产业园示范和无废试点 S2 地 块项目)的投标人资格能力要求：未履行合同记录：2019 年 1 月 1 以来，未因承包商违约而 导致不履行合同。 因执行投标/建议书保证声明而被业主暂停投标：根据投标人须知第 4.7 条和第 19.9 条的规 定，投标人未因执行投标/建议书保证声明而被暂停投标。 未决诉讼：投标人的财务状况和预期长期盈利能力仍符合下文 3.1 款规定的标准，并假设所 有未决的诉讼按照投标人败诉统计。 诉讼历史：自 2019 年 1 月 1 以来，投标人没有法院/仲裁裁决持续性的败诉历史。申报环境和社会（ES）历史履约情况：申报过去五年中因违反环境或社会（包括性剥削和性 虐待）合同义务而被业主要求停工或终止合同或履约保证金被业主没收的土建合同。银行的性剥削和性虐待 （SEA） 和/或性骚扰（ SH）取消资格机制：授予合同时，不会因不 遵守 SEA/SH 义务而被银行取消资格；因不遵守 SEA/SH 义务而被银行取消资格，则投标人应 (i) 提供对其有利的仲裁裁决的证据； (ii) 证明其有足够的能力并承诺遵守 SEA/SH 预防和 响应义务； (iii) 提供证据证明其已在另一份世行资助的工程合同中展示了此类能力和承 诺。 财务能力：(i) 投标人应证明其能够获得或拥有可用的流动资产、无抵押不动产、信贷额度 和其他融资来源（不包括任何合同预付款），在扣除投标人的其他承诺外，足以满足标的合 同预计人民币 5000 万元施工现金流量要求； (ii) 投标人还应证明其有足够的资金来源，以满足当前正在进行的工程和未来合同承诺的 现金流要求，并使业主满意。 (iii) 应提交最近 3 年（2020-2022）经审计的资产负债表或者业主接受的其他财务报表（投标人所在国家法律没有相关要求的情况下）以反映投标人当前财务状况的稳定性及其长 期的盈利性。 年均施工营业额：年均施工营业额要求如下：不低于人民币 5 亿元。 计算方法为过去 3 年（2020-2022）内在建工程或已完工程经核实的已收到的付款总额除以 3 年。 一般施工经验：至少有 5 年（自 2019 年 1 月 1 日起）作为主承包商、联合体成员、分包商 或管理承包商的施工经验（以合同签订时间为准）。 具体施工和合同管理经验：在 2019 年 1 月 1 日至投标截止时间，作为主承包商、联合体成 员、管理承包商或分包商至少完成了 3 个施工合同的实施，并且每个合同金额不少于人民币 3.2 亿元；或者：作为主承包商、联合体成员、管理承包商或分包商完成小于 3 个施工合同，每个合同的最低金额为 3.2 亿元，但所有合同的总金额等于或大于 9.6 亿元。 其中至少 1 个合同的总建筑面积不少于 13 万平方米，这些合同应该已经完成，且与本合同 的内容相似。相似包括工程规模、复杂程度、施工方法或技术以及第七章所要求的其它特征。 在过去 5 年内（自 2019 年 1 月 1 日至投标截止时间）作为主承包商、联合体成员或分包商 的上述合同或任何其他合同里，成功完成了以下关键活动的最低施工经验： 单体钢结构厂房或者型钢混凝土结构类型的建筑的建筑面积不少于 15000 平方米。 资质要求（此要求仅适用于国内投标人）： （1）具有独立法人资格，同时具备建筑工程（2015 新标准）房屋建筑工程施工总承包一级 或以上资质和钢结构专业工程承包二级或以上资质。 （2）具有有效的企业安全生产许可证。; 三、招标文件的查阅 招标文件开始查阅时间：2024 年 06 月 14 日 17 时 00 分 招标文件查阅地址：北京市朝阳区东三环中路 59 号楼（京城机电大厦）中信国际招标 有限公司 1822 号办公室 四、招标文件的获取 招标文件获取时间：2024 年 06 月 14 日 17 时 00 分 招标文件购买地址：感兴趣的合格投标人可以从中信国际招标有限公司获取更多信息，并 2024 年 6 月 14 日至 2024 年 7 月 29 日期间从中信国际招标有限公司查阅招标文件。 招标文件售价：2000 元 付款方式：汇款。机构名称：中信国际招标有限公司，开户银行名称：中信银行北京三 元桥支行，银行账号信息：8110701013102383606。 招标文件寄送方式：通过电子邮件形式送达 五、投标文件的递交 递交截止时间：2024 年 07 月 30 日 09 时 30 分 递交地址：北京市朝阳区东三环中路 59 号楼（京城机电大厦）中信国际招标有限公司 1618 号会议室纸质文件递交 投标保证金：6000000 元 六、开标时间及地点 开标时间：2024 年 07 月 30 日 09 时 30 分 开标地点：北京市朝阳区东三环中路 59 号楼（京城机电大厦）中信国际招标有限公司 1618 号会议室 七、其他公告内容 潜在投标人应注意招标文件投标人须知第 4 条关于合格性和利益冲突的规定。所有存在 利益冲突的投标人均为不合格的投标人。 征询投标书 土建工程 （双信封招标流程，无资格预审） 业主： 抚州高新区发展投资集团有限公司 项目名称： 世界银行贷款江西生态产业园区项目 合同名称：FZ-2-S2：生态产业园示范和无废试点 S2 地块项目 国家/地区：中华人民共和国 贷款编号/信贷编号/赠款编号：9119-CN 征询投标书编号：FZ-2-S2 招标编号：0733-24250704 发布日期：2024 年 6 月 14 日 1.中国政府已申请世界银行的融资，用于支付世界银行贷款江西生态产业园区项目的费用，并计划将其中的一部分用于 FZ-2-S2：生态产业园示范和无废试点 S2 地块项目项下支出。 2.抚州高新区发展投资集团有限公司现邀请合格投标人就下列工程提交密封投标文件：合同号和名称：FZ-2-S2：生态产业园示范和无废试点 S2 地块项目 资金来源：世行贷款 主要工程内容：总计建筑面积 162427.16 平方米，包括 1#智能厂房、2#智能厂房、3#智能 厂房、4#职工之家、5#孵化器、6#多功能生产大楼、7#研发中心、开闭所、垃圾站土建安装 及室外市政、室外园林绿化土建安装施工。 工期：24 个月 3.本次采购将按照世界银行《投资项目贷款(IPF)借款人采购规则》（“采购规则”）（2016 年 7 月版，2017 年 11 月和 2018 年 8 月修订）的规定，使用征询投标书的国内竞争性采购 程序，向采购规则中定义的所有合格投标人开放。 4.感兴趣的合格投标人可以从中信国际招标有限公司获取更多信息，并 2024 年 6 月 14 日至 2024 年 7 月 29 日期间从中信国际招标有限公司查阅招标文件。 5.感兴趣的合格投标人可在向以下地址提交书面申请并支付人民币 2000 元的不可退还费用 购买中文的招标文件。付款方式为现金或直接汇款至我公司账户(账户名称：中信国际招标 有限公司；银行名称：中信银行北京三元桥支行：账号：8110701013102383606)。该文件将 通过电子邮件形式送达。 6.所有投标文件应于 2024 年 7 月 30 日上午 9:30（北京时间）之前递交到本投标邀请函列 明的地址。本次投标不允许电子投标。逾期投标将被拒绝。标有“正本”的投标文件外封套 和标有“技术部分”的投标文件内信封将在投标人指定代表和其他选择参会人员在场的情况 下于 2024 年 7 月 30 日上午 9:30（北京时间）公开开启，地址如下所示。 所有标有“财务 部分”的投标文件信封均不得开启，并由业主妥善保管，直至第二次公开开标。 7.所有投标文件必须随附金额为人民币 600 万元的投标保证金。 8.请注意，《采购规则》要求借款人使用招标文件中的受益所有披露表格式公布中标人的受 益所有信息，作为合同授予公告的一部分。 9.投标人的资格要求包括： 未履行合同记录：2019 年 1 月 1 以来，未因承包商违约而导致不履行合同。 因执行投标/建议书保证声明而被业主暂停投标：根据投标人须知第 4.7 条和第 19.9 条的规 定，投标人未因执行投标/建议书保证声明而被暂停投标。 未决诉讼：投标人的财务状况和预期长期盈利能力仍符合下文 3.1 款规定的标准，并假设所 有未决的诉讼按照投标人败诉统计。 诉讼历史：自 2019 年 1 月 1 以来，投标人没有法院/仲裁裁决持续性的败诉历史。申报环境和社会（ES）历史履约情况：申报过去五年中因违反环境或社会（包括性剥削和性 虐待）合同义务而被业主要求停工或终止合同或履约保证金被业主没收的土建合同。银行的性剥削和性虐待 （SEA） 和/或性骚扰（ SH）取消资格机制：授予合同时，不会因不 遵守 SEA/SH 义务而被银行取消资格；因不遵守 SEA/SH 义务而被银行取消资格，则投标人应 (i) 提供对其有利的仲裁裁决的证据； (ii) 证明其有足够的能力并承诺遵守 SEA/SH 预防和 响应义务； (iii) 提供证据证明其已在另一份世行资助的工程合同中展示了此类能力和承 诺。 财务能力：(i) 投标人应证明其能够获得或拥有可用的流动资产、无抵押不动产、信贷额度 和其他融资来源（不包括任何合同预付款），在扣除投标人的其他承诺外，足以满足标的合 同预计人民币 5000 万元施工现金流量要求； (ii) 投标人还应证明其有足够的资金来源，以满足当前正在进行的工程和未来合同承诺的 现金流要求，并使业主满意。 (iii) 应提交最近 3 年（2020-2022）经审计的资产负债表或者业主接受的其他财务报表（投标人所在国家法律没有相关要求的情况下）以反映投标人当前财务状况的稳定性及其长 期的盈利性。 年均施工营业额：年均施工营业额要求如下：不低于人民币 5 亿元。 计算方法为过去 3 年（2020-2022）内在建工程或已完工程经核实的已收到的付款总额除以 3 年。 一般施工经验：至少有 5 年（自 2019 年 1 月 1 日起）作为主承包商、联合体成员、分包商 或管理承包商的施工经验（以合同签订时间为准）。 具体施工和合同管理经验：在 2019 年 1 月 1 日至投标截止时间，作为主承包商、联合体成 员、管理承包商或分包商至少完成了 3 个施工合同的实施，并且每个合同金额不少于人民币 3.2 亿元；或者：作为主承包商、联合体成员、管理承包商或分包商完成小于 3 个施工合同，每个合同的最低金额为 3.2 亿元，但所有合同的总金额等于或大于 9.6 亿元。 其中至少 1 个合同的总建筑面积不少于 13 万平方米，这些合同应该已经完成，且与本合同 的内容相似。相似包括工程规模、复杂程度、施工方法或技术以及第七章所要求的其它特征。 在过去 5 年内（自 2019 年 1 月 1 日至投标截止时间）作为主承包商、联合体成员或分包商 的上述合同或任何其他合同里，成功完成了以下关键活动的最低施工经验： 单体钢结构厂房或者型钢混凝土结构类型的建筑的建筑面积不少于 15000 平方米。 资质要求（此要求仅适用于国内投标人）： （1）具有独立法人资格，同时具备建筑工程（2015 新标准）房屋建筑工程施工总承包一级 或以上资质和钢结构专业工程承包二级或以上资质。 （2）具有有效的企业安全生产许可证。 10. 如有投诉质疑，请将相关文件发送至以下邮箱：招标代理邮箱： shenal@ck.citic.com，liyq@ck.citic.com;业主邮箱：386005798@qq.com;世行邮箱：mtao1@worldbank.org，jguo@worldbank.org。 11.上文提及的地址是： 招标代理：中信国际招标有限公司 地 址：北京市朝阳区东三环中路 59 号楼（京城机电大厦）中信国际招标有限公司 1822 号办公室 邮 编：100022 电 话：010-8794 5198-516（申安乐）；010-8794 5198-521 （李雅倩） 传 真：010-8794 5235 联 系 人：申安乐，李雅倩 电子邮箱：shenal@ck.citic.com，liyq@ck.citic.com 注：报名及获取招标文件请联系申经理。 业主名称：抚州高新区发展投资集团有限公司 地址： 江西省抚州市金柅大道 198 号新智科技园 A8 栋 4 楼 联系人：饶唤华 联系方式：18679461228 电子邮箱：386005798@qq.com 投标文件递交地址： 中信国际招标有限公司 地址：北京市朝阳区东三环中路 59 号楼（京城机电大厦）中信国际招标有限公司 1618 号会 议室 邮政编码： 100022 开标地址： 中信国际招标有限公司 地址：北京市朝阳区东三环中路 59 号楼（京城机电大厦）中信国际招标有限公司 1618 号会 议室 邮政编码：100022 抚州高新区发展投资集团有限公司 中信国际招标有限公司 2024 年 6 月 14 八、监督部门 本招标项目的监督部门为世界银行。 九、联系方式 借款人项目执行机构：抚州高新区发展投资集团有限公司 地 址：江西省抚州市金柅大道 198 号新智科技园 A8 栋 4 楼 联 系 人：饶唤华 电 话：18679461228 电子邮件：386005798@qq.com 项目代理机构：中信国际招标有限公司 地 址： 北京市朝阳区东三环中路 59 号楼 18 层 1822 室 联 系 人： 申安乐 电 话： 010-8794 5198-516 电子邮件： shenal@ck.citic.com 东 借款人项目执行机构或代理机构主要负责人（项目负责人）：（签名） 借款人项目执行机构代理机构：（盖章）