中译语通科技股份有限公司2022～2023年度技术研发服务供应商入围招标项目招标公告
（招标编号：TC21090N3）
招标项目所在地区：北京市
一、招标条件
本中译语通科技股份有限公司2022～2023年度技术研发服务供应商入围招标项目（招标项目编号：TC21090N3），已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金来源为自筹资金，招标人为中译语通科技股份有限公司。本项目已具备招标条件，现进行公开招标。
二、项目概况和招标范围
项目规模： 。
招标内容与范围：本招标项目划分为标段6 个标段，本次招标为其中的：
001 第1包 技术研发服务商；002 第2包 IDC托管机房服务商；003 第3包 测评服务商；004 第4包 专利、软著代理服务商；005 第5包 语料服务商；006 第6包 硬件设备采购服务商
三、投标人资格要求
001 第1包 技术研发服务商；002 第2包 IDC托管机房服务商；003 第3包 测评服务商；004 第4包 专利、软著代理服务商；005 第5包 语料服务商；006 第6包 硬件设备采购服务商：
01包，技术研发服务商
1、投标人应为在中国境内注册的法人资格的企事业单位或其他组织；
2、投标人具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
3、投标人具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；
4、投标人参加本次采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；
5、单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加同一分包投标；
6、本项目不接受联合体投标。
02包，IDC托管机房服务商
1、投标人应为在中国境内注册的法人资格的企事业单位或其他组织；
2、投标人具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
3、投标人具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；
4、投标人参加本次采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；
5、单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加同一分包投标；
6、本项目不接受联合体投标。
03包，测评服务商
1、投标人应为在中国境内注册的法人资格的企事业单位或其他组织；
2、投标人具备中国合格评定国家认可委员会颁发的实验室认可（CNAS）资质证书；
3、投标人具备省级及以上相关单位颁发的检验检测机构资质认定（CMA）资质证书；
4、投标人具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
5、投标人具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；
6、投标人参加本次采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；
7、单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加同一分包投标；
8、本项目不接受联合体投标。
04包，专利、软著代理服务商
1、投标人应为在中国境内注册的法人资格的企事业单位或其他组织；
2、投标人具有国家知识产权局颁发的专利代理机构注册证；
3、投标人具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
4、投标人具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；
5、投标人参加本次采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；
6、单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加同一分包投标；
7、本项目不接受联合体投标。
05包，语料服务商
1、投标人应为在中国境内注册的法人资格的企事业单位或其他组织；
2、投标人具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
3、投标人具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；
4、投标人参加本次采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；
5、单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加同一分包投标；
6、本项目不接受联合体投标。
06包，硬件设备采购服务商
1、投标人应为在中国境内注册的法人资格的企事业单位或其他组织；
2、投标人具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
3、投标人具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；
4、投标人参加本次采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；
5、单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加同一分包投标；
6、本项目不接受联合体投标。
本项目不允许联合体投标。
四、招标文件的获取
获取时间：2021年12月10日09时30分00秒---2021年12月21日16时30分00秒
获取方法：详见“集中售标特别告知”
五、投标文件的递交
递交截止时间：2021年12月31日09时00分00秒
递交方法：中招国际招标有限公司六层会议室（北京市海淀区学院南路62号中关村资本大厦）。纸质文件递交。
六、开标时间及地点
开标时间：2021年12月31日09时00分00秒
开标地点及方式：中招国际招标有限公司六层会议室（北京市海淀区学院南路62号中关村资本大厦）。
七、其他公告内容
招标编号：TC21090N3
项目名称：中译语通科技股份有限公司2022～2023年度技术研发服务供应商入围招标项目
招标人名称：中译语通科技股份有限公司
招标人地址：北京市石景山区石景山路20号中铁建设大厦16层
联 系 人：樊荣
联系电话：010-53223726
电子邮箱：fanrong@gtcom.com.cn
招标代理机构：中招国际招标有限公司
招标项目的性质：公开招标
资金来源：自筹资金
招标内容：
01包，技术研发服务商，入围供应商数量≤29家
02包，IDC托管机房服务商，入围供应商数量≤7家
03包，测评服务商，入围供应商数量≤3家
04包，专利、软著代理服务商，入围供应商数量≤3家
05包，语料服务商，入围供应商数量≤8家
06包，硬件设备采购服务商，入围供应商数量≤10家
服务期限：入围后二年
投标人资格要求：
01包，技术研发服务商
1、投标人应为在中国境内注册的法人资格的企事业单位或其他组织；
2、投标人具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
3、投标人具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；
4、投标人参加本次采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；
5、单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加同一分包投标；
6、本项目不接受联合体投标。
02包，IDC托管机房服务商
1、投标人应为在中国境内注册的法人资格的企事业单位或其他组织；
2、投标人具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
3、投标人具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；
4、投标人参加本次采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；
5、单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加同一分包投标；
6、本项目不接受联合体投标。
03包，测评服务商
1、投标人应为在中国境内注册的法人资格的企事业单位或其他组织；
2、投标人具备中国合格评定国家认可委员会颁发的实验室认可（CNAS）资质证书；
3、投标人具备省级及以上相关单位颁发的检验检测机构资质认定（CMA）资质证书；
4、投标人具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
5、投标人具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；
6、投标人参加本次采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；
7、单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加同一分包投标；
8、本项目不接受联合体投标。
04包，专利、软著代理服务商
1、投标人应为在中国境内注册的法人资格的企事业单位或其他组织；
2、投标人具有国家知识产权局颁发的专利代理机构注册证；
3、投标人具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
4、投标人具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；
5、投标人参加本次采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；
6、单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加同一分包投标；
7、本项目不接受联合体投标。
05包，语料服务商
1、投标人应为在中国境内注册的法人资格的企事业单位或其他组织；
2、投标人具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
3、投标人具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；
4、投标人参加本次采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；
5、单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加同一分包投标；
6、本项目不接受联合体投标。
06包，硬件设备采购服务商
1、投标人应为在中国境内注册的法人资格的企事业单位或其他组织；
2、投标人具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
3、投标人具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；
4、投标人参加本次采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；
5、单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加同一分包投标；
6、本项目不接受联合体投标。
评标方法：综合评估法
招标文件发售时间：2021年12月10日上午9:30至2021年12月21日下午4:30（北京时间，法定节假日除外）。
招标文件发售地点：详见“集中售标特别告知”。
集中售标特别告知：有意购买招标文件（标书）的潜在投标人，请前往“中招联合招标采购平台”进行投标人免费注册（网址：www.365trade.com.cn）。注册完成后，进入系统，点击“查找商机”进行项目名称查询，找到项目点击“我要参与”。等待项目经理审核通过后（如要求），潜在投标人选中需要参与的包加入购物车进行标书费用支付。支付完成后，潜在投标人可以进行招标文件下载。潜在投标人请在标书发售截止时间前登录中招联合招标采购平台完成注册、下单操作，否则将无法获取标书。标书款、平台交易一经收到不予退还。中招联合电子招标采购平台操作过程中如需帮助，可联系平台客服热线010-86397110,010-62108037，QQ群：1740813213获取支持。
招标文件售价：500元人民币/包，文件售后不退。未购买招标文件不得参加投标。
投标截止时间：2021年12月31日上午9:00（北京时间），逾期收到或不符合规定的投标文件恕不接受。
开标时间：2021年12月31日上午9:00（北京时间）
递交投标文件和开标地点：中招国际招标有限公司六层会议室（北京市海淀区学院南路62号中关村资本大厦）。
招标代理机构全称：中招国际招标有限公司
招标代理机构地址：北京市海淀区学院南路62号中关村资本大厦
联 系 人：屠筱军、浦楠
电 话：010-62108118、62108162
传 真：010-61954190
电子邮箱：cntcitc406@cntcitc.com.cn
中招国际招标有限公司
2021年12月10日
八、监督部门
本招标项目的监督部门为。
九、联系方式
招标人：中译语通科技股份有限公司
地址：北京市石景山区石景山路20号中铁建设大厦12层
联系人：樊老师
电话：010-53223726
电子邮件：fanrong@gtcom.com.cn
招标代理机构：中招国际招标有限公司
地址：北京市海淀区学院南路62号中关村资本大厦
联系人：屠筱军、浦楠
电话：010-62108118、62108162
电子邮件：cntcitc406@cntcitc.com.cn
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）：_______________（签名）
招标人或其招标代理机构：_______________（盖章）
解决方案
联系我们
