各潜在投标人：
江陵新能源新材料产业基地基础设施建设项目滨江污水处理厂扩建（二期）-滤布滤池设备（第二次）公开招标（招标编号：CFJG-2023003-029）招标文件提出了疑问，要求得到澄清和明确，现答复澄清如下：
1、招标文件采购清单中序号22项，“名称：污水泵；规格型号：Q≥45m3/h，H≥7m，N≤2.2kW”，根据这个规格型号，找不到相对应的污水泵。
答：设备清单第2项“反洗水泵”、第22项“污水泵”为微滤布过滤机配套设备，要求如下：（1）需保证反冲洗效果；
（2）反洗水量需≤1%总水量；
 设备清单内反洗水泵及污水泵的流量等参数为参考值，以实际采购的微滤布过滤机配套提供的反冲洗设备的参数为准。
2、招标文件P77和P81页，主要技术参数中描述有：“浊度：≤3NTU”，请问这个浊度是不是对出水水质的要求？如是，与技术参数中已有的“出水水质：SS≤10mg/L”的要求，有矛盾；如不是，请明确。
答：招标文件 P77 和 P81 页出水水质矛盾处，以出水水质SS≤10mg/L为准。
3、招标文件P70页中描述，“10、所有设备使用的电机传动装置（包含：减速机、齿轮箱）使用SEW、诺德、住友、西门子或同等品牌”，对于滤布转盘过滤器减速机的技术描述，P77页中描述为：“减速机：杰普森”，P81页中描述为：“减速机：国贸”。“SEW、诺德、住友、西门子或同等品牌”为进口品牌，“杰普森、国贸”为国产品牌，请明确滤布转盘过滤器的减速机，采用进口品牌还是国产品牌？
答：可采用进口优质品牌（在中国的独资或合资企业）或国产一线品牌产品。
澄清公告作为招标文件的一部分应与招标文件共同阅读，如有与上述不一致之处，以本澄清公告为准；其余内容不变。
 招标人：荆州市市政建设集团有限公司
招标代理：湖北东方宏宇工程咨询有限责任公司
                           2023年03月27日