一、项目基本情况
原公告的采购项目编号：11011622210200000665-XM001　　　　　　
原公告的采购项目名称：怀柔污水处理厂和怀北污水处理厂提标扩建工程及雨污水干线运维PPP项目其他服务采购项目　　　　　　
首次公告日期：2022-05-20 13:39　　　　地址：http://www.ccgp-beijing.gov.cn/xxgg/qjzfcggg/qjzbgg/t20220520_1427871.html　　　　　　　
二、更正信息
更正事项：采购文件
更正内容：
一、资格预审文件修改
（一）第1部分 资格预审须知
原文：
1.4.3 资格预审申请文件的装订、签字和封装
b）申请人应按第1.4.2条款的要求，编制完整的资格预审申请文件，并由申请人授权代表逐页签字并逐页加盖申请人公章。资格预审申请文件中的任何改动之处应加盖单位公章或由申请人的法定代表人或其授权代表签字确认。
c）申请人若是联合体，资格预审申请文件（除联合体授权委托书、联合体协议、申请人资格声明书）须由牵头人按第1.4.3b)条款的规定签署并加盖公章，联合体授权委托书、联合体协议、申请人资格声明书须联合体各方签署和（或）加盖公章。
1.4.4资格预审申请文件的封装
a）资格预审申请文件的正本与副本应分开包装；
项目名称：怀柔污水处理厂和怀北污水处理厂提标扩建工程及雨污水干线运维PPP项目
文件数量：正本一（1）套/副本四（6）套/电子文档一（1）份
采购人名称：北京市怀柔区水务局
资格预审申请人名称：
特别提示：“在2022年 06 月 17 日 09 时 30 分前不得开封”
2.2.4业绩经验符合性审查
2.3.4.1 业绩经验
现修改为：
1.4.3 资格预审申请文件的装订、签字和封装
b）申请人应按第1.4.2条款的要求，编制完整的资格预审申请文件，并由申请人授权代表逐页加盖申请人公章，在有法定代表人或其授权人签字或盖章页签字或盖章。资格预审申请文件中的任何改动之处应加盖单位公章或由申请人的法定代表人或其授权代表签字确认。
c）申请人若是联合体，资格预审申请文件（除资格预审申请函、联合体授权委托书、联合体协议、申请人资格声明书）须由牵头人按第1.4.3b)条款的规定签署并加盖公章，资格预审申请函、联合体授权委托书、联合体协议、申请人资格声明书须联合体各方签署和（或）加盖公章。
1.4.4资格预审申请文件的封装
a）资格预审申请文件的正本与副本应分开包装；
项目名称：怀柔污水处理厂和怀北污水处理厂提标扩建工程及雨污水干线运维PPP项目
文件数量：正本一（1）套/副本六（6）套/电子文档一（1）份
采购人名称：北京市怀柔区水务局
资格预审申请人名称：
特别提示：“在2022年 06 月 17 日 09 时 30 分前不得开封”
2.2.4业绩经验符合性审查
2.2.4.1 业绩经验
（二）第3部分 附件
原文：
附件2：资格预审申请表
注：1、本表后附营业执照副本、税务登记证副本（已换发加载社会统一信用代码营业执照的除外）、组织机构代码证副本（如已换发加载社会统一信用代码的营业执照的除外）及公司章程，以上资料加盖公章的复印件。
附件9：技术和管理能力证明材料
资格预审申请人应提交有关技术能力和管理能力的情况说明和证明资料，至少包括以下几方面：
1.水处理相关国家级的企业获奖、专利证明；
2.企业具备的技术和管理人才和拟派驻本项目的有关人员，所有成员均应提供人员简历和相关证书复印件；
3.本项目拟采用的组织结构和管理方法的方案文本等；
4.对本项目的理解等。
现修改为：
附件2：资格预审申请表
取消注：1的内容。
附件9：技术和管理能力证明材料
资格预审申请人应提交有关技术能力和管理能力的情况说明和证明资料，至少包括以下几方面：
1.水处理相关国家级的企业获奖、专利证明（如有请附）；
2.企业具备的技术和管理人才和拟派驻本项目的有关人员，所有成员均应提供人员简历和相关证书复印件；
3.本项目拟采用的组织结构和管理方法的方案文本等；
4.对本项目的理解等。
注：第1项内容只纳入打分环节，不作为资格预审符合性评审标准。
二、资格预审文件答疑部分
（一）问题：一级应急处理工程为单独列出的建设内容，但未提供该工程的工艺路线、排放标准和排水出路等信息，影响该部分的建设和运营方案的编制。因此，请提供该工程工艺路线、排放标准，同时明确该应急工程排水出路。
答：一级处理应急工程内容如下：
1.设计标准
1.1设计进水水质
设计进水水质如下表所示：
表 2—1 设计进水水质表
项目 BOD5 CODcr SS NH3-N TN TP
进水标准mg/L） 350 550 320 40 65 10
1.2设计出水水质
本工程采用一级处理设施处理雨季超负荷雨水，参考国内国外相关标准，并考虑到现有工艺的实际能力，本工程出水水质按照运行期的平均值计算，指标要求初步拟定如下：
表 2—2 设计出水水质表
指标 SS CODcr TP
出水标准 ＞70％或≤70mg/l ＞50％或≤170 ＞50％或≤2.0
2工程内容
2.1工程规模
新建10万m3/d的一级处理应急设施：远期规模10万m3/d，近期一级处理设备按照5万m3/d设备装机。配套新建进出水管线，管径DN1200，长度约0.6Km，新增一级处理应急排水口一个。
2.2一级处理工艺概述
污水厂中一般将去除污水中呈悬浮状态固体污染物质的过程称为预处理和一级处理系统。污水的预处理一般由粗、细格栅和沉砂池等构筑物组成；污水的一级处理一般由初次沉淀池组成。经过一级处理后的污水，其SS可去除40%～55%，BOD5可去除20%～30%。
对于急需解决城市面源污染治理和雨季溢流污染削减问题的城镇而言，可采用一级强化处理工艺，通过强化沉淀或过滤等物理手段，取得在常规一级处理的基础上更高的SS和COD去除率，进一步提高污染物去除率，削减雨季污染物排放总量。且雨季时一般受纳水体的环境容量均会有较大幅度的提升，能够承受一定数量的一级强化处理出水。
一级处理工艺有：高效沉淀工艺、高负荷滤布滤池工艺、砂渣一体化去除工艺、气浮工艺、磁分离工艺等技术，在全国各地有多项工程案例。
（二）问题：关于资格预审文件格式的问题，请问资格预审文件正本、副本均需要逐页签字和盖章，还是只需要正本逐页签字和盖章，副本为正本扫面件即可。
答：执行资格预审文件及资格预审文件澄清修改文件相关要求。
（三）问题：按文件要求，密封包应为8个、非7个，请确认密封要求。另外，若资格预审响应文件页数多、难以成册，是否允许分多册装订。
答：密封包数请执行资格预审文件澄清修改文件相关要求。资格预审申请文件允许分册装订。
（四）问题：鉴于资格预审文件中三处（1.4.2 资格预审申请文件的编制要求、2.2 符合性审查原则、2.3 综合评分原则）提及“技术能力和管理能力”，所满足的评审阶段和内容不相同，请补充明确其区别要求。
答：请执行资格预审文件澄清修改文件相关条款。
（五）问题：资格预审文件要求：“2.2 符合性审查原则”-“2.2.4 业绩经验符合性审查”-“2.3.4.1 业绩经验”（可能笔误，应为2.2.4.1），和“附件11：综合评分标准”两处分别对业绩证明文件作出6项要求。该条所提出的6项要求未明确是否在符合该情形时应同时满足。若在符合各条所述情形下需同时满足，则其中（3）（4）基于同样情形下可能存在冲突，请明确此处2条是否为互相补充的关系。
答：第2部分资格预审方法-2.2.4业绩经验符合性审查，第3部分附件-附件8业绩经验证明材料中的业绩证明文件需包括如下资料（1）-（6）条是对业绩证明文件与业绩认定的解释，其中（3）（4）不需要同时满足。
（六）问题：资格预审文件要求：“附件11：综合评分标准”中“业绩经验”中“建设、投资、运营业绩”，第1项评分标准应为具有至少1处符合第2项评分标准的业绩，可认为两评分项基于相同标准的业绩，并无本质区别，且占总评分的30%。请明确两处业绩是否存在认定区别。
答：执行资格预审文件相关条款及要求。
（七）问题：资格预审文件中需要阐述人员配置、项目公司组织机构、对项目的理解等内容，基于文件所提供内容以及本项目为现状存量设施提标扩建的考虑，响应文件编制的基础信息欠缺较多。建议采购人及采购代理补充提供现状资料、拟建工程工艺和建设资料等，并组织现场踏勘，以支持申请人能在相同基础资料支撑下、提供更具有深度和针对性的响应文件，为此次采购评审提供更有效的支撑。
答：补充资料详见资格预审文件澄清补充文件第三部分内容。根据政府和社会资本合作项目政府采购管理办法及政府采购法实施条例及相关要求，招标人将在招标文件中载明现场踏勘事宜。
三、资格预审文件补充资料（另册）
1.怀柔污水处理厂提标扩建工程可行性研究报告（部分）；
2.北京市怀柔区发展和改革委员会关于怀柔污水处理厂提标扩建工程可行性研究报告的批复；
3.怀北污水处理厂提标扩建工程可行性研究报告（部分）；
4.北京市怀柔区发展和改革委员会关于怀北污水处理厂提标扩建工程可行性研究报告的批复；
5.怀柔污水处理厂和怀北污水处理厂提标扩建工程及雨污水干线运维PPP实施方案（部分）。
更正日期：2022-06-13 14:21　
三、其他补充事宜
无
四、凡对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系。
1.采购人信息
名 称：北京市怀柔区水务局本级　　　　　
地址：北京市怀柔区青春路万达写字楼20层　　　　　　　　
联系方式：石福龙,89682098　　　　　　
2.采购代理机构信息
名 称：北京北咨工程咨询有限公司　　　　　　　　　　　　
地　址：北京市朝阳区八里庄陈家林九号院华腾世纪总部公园F座11层　　　　　　　　　　　　
联系方式：张雪、程媛媛，85758098-8080/18612694609、15701263073　　　　　　　　　　　　
3.项目联系方式
项目联系人：张雪、程媛媛
电　话：　　85758098-8080/18612694609、15701263073