中仪国际招标公司(招标代理机构)受蚌埠市利用世行贷款城市防洪和生态环境治理工程领导小组办公室 (招标人)的委托，对世行贷款蚌埠综合环境整治项目工程设计单位进行国内公开招标。现邀请合格的投标人前来投标，通过评审择优选定中标单位来完成本项目。

1． 招标编号：0703-0710CIC1E052

第 一 包：蚌埠市市区综合环境整治市政部分工程设计S-1

第 二 包：蚌埠市经济开发区综合环境整治市政部分工程设计S-2

第 三 包：蚌埠市淮上区及固镇县综合环境整治市政部分工程设计S-3

第 四 包：怀远县综合环境整治工程设计S-4

第 五 包：蚌埠市综合环境整治水利部分工程设计S-5

2．招标项目内容：

第 一 包：蚌埠市市区综合环境整治市政部分工程设计S-1

本包招标内容共分4个勘察设计标段，具体内容如下：

勘察设计Ⅰ标段：

工程名称：老城区排水管网及排涝泵站建设工程

建设地址：蚌埠市市区

建设单位：蚌埠市排水公司

投资概算：(建安)约2057万元

勘察设计Ⅱ标段：

工程名称：高新区雨、污水管网建设工程

建设地址：蚌埠市高新区

建设单位：蚌埠高新投资集团有限公司

投资概算：(建安)约3318万元

勘察设计Ⅲ标段：

工程名称：龙子湖区雨、污水管网及道路建设工程

建设地址：蚌埠市龙子湖区

建设单位：蚌埠工业园投资公司

投资概算：(建安)约2858万元

勘察设计Ⅳ标段：

工程名称：环保局能力建设(试验室)工程

建设地址：市区及三县

建设单位：蚌埠市环保局

投资概算：(建安)约411.4万元

***************************************************

第 二 包：蚌埠市经济开发区综合环境整治市政部分工程设计S-2

工程名称：经济开发区雨、污水管网及道路建设工程

建设地址：蚌埠市经济开发区

建设单位：蚌埠经济开发区投资有限公司

投资概算：(建安)约13067万元

***************************************************

第 三 包：蚌埠市淮上区及固镇县综合环境整治市政部分工程设计S-3

本包招标内容共分2个勘察设计标段，具体内容如下：

勘察设计Ⅰ标段：

工程名称：淮上区污水管网及道路建设工程

建设地址：蚌埠市淮上区

建设单位：蚌埠河北新区发展有限责任公司

投资概算：(建安)约7386万元

勘察设计Ⅱ标段：

工程名称：固镇县城区排水管网建设工程

建设地址：蚌埠市固镇县城区

建设单位：固镇县城市建设投资发展有限责任公司

投资概算：(建安)约1445万元

***************************************************

第 四 包：怀远县综合环境整治工程设计S-4

本包招标内容共分2个勘察设计标段，具体内容如下：

勘察设计Ⅰ标段：

工程名称：怀远县城西道路及雨水管网工程

建设地址：蚌埠市怀远县城关镇

建设单位：怀远县城西投资发展有限责任公司

投资概算：(建安)约3366万元

勘察设计Ⅱ标段：

工程名称：怀远县排涝泵站、防洪沟及排水管网工程

建设地址：蚌埠市怀远县

建设单位：怀远县正大城市投资有限责任公司

投资概算：(建安)约2594万元

***************************************************

第 五 包：蚌埠市综合环境整治水利部分工程设计S-5

本包招标内容共分3个勘察设计标段，具体内容如下：

勘察设计Ⅰ标段：

工程名称：席家沟及八里沟环境整治建设工程

建设地址：蚌埠市高新区

建设单位：蚌埠高新投资集团有限公司

投资概算：(建安)约3975万元

勘察设计Ⅱ标段：

工程名称：龙子湖环境改善建设工程

建设地址：蚌埠龙子湖

建设单位：蚌埠经济开发区投资有限公司

投资概算：(建安)约6013万元

勘察设计Ⅲ标段：

工程名称：固镇县水利综合整治建设工程

建设地址：蚌埠市固镇县

建设单位：固镇县城市建设投资发展有限责任公司

投资概算：(建安)约3914万元

***************************************************

3．投标人资质要求

第1、2、3、4包投标人需具有市政公用行业(道路、排水)工程设计甲级资质(其中第1包投标人同时还需具备建筑工程设计乙级资质)；

第5包投标人需具有水利行业设计甲级资质。

4．招标文件售价：

每套售价2,000元人民币(含可行性研究报告)，过期不售，售后不退；如需邮寄，另加邮寄费人民币200元。

5．招标文件购买时间及地点：

时间：自 2007年10月12日 至 2007年11月1日 ；每日上午9:00-11:30,下午13:30-16:30(北京时间)(节假日除外)；

地点：中仪国际招标公司 中国北京丰台区西三环中路90号通用技术大厦 1506A 室

6．投标文件递交地点和截标时间：

地点：安徽蚌埠市建设工程交易中心 安徽省蚌埠市国强南路国华商城三楼

投标截止时间： 2007年11月2日上午 9:00(北京时间)以前。

7．开标地点和时间：

地点：安徽蚌埠市建设工程交易中心 安徽省蚌埠市国强南路国华商城三楼

时间： 2007年11月2日上午 9:00(北京时间)。

8．投标保证金：

投标保证金：每包人民币伍万元。

投标保证金可采用现金、支票、汇票、银行电汇或银行保函的方式。

收款单位：中仪国际招标公司 开户行：交通银行阜外支行 账号：110060239018002343611

9．招标人：

招标人：蚌埠市利用世行贷款城市防洪和生态环境治理工程领导小组办公室

联系人：周钢、张德福 电话、传真：0552－3131703；3131715

10．招标代理机构：

招标代理机构：中仪国际招标公司

联系人：牛国斌、王娜 电话：010-63348913/63348938 传真：010-63373645/63343642