采购内容：2022年故事片、科教片译制服务

主要功能或目标：该译制项目的初衷是为了打破语言障碍，丰富民族地区群众的文化生活，树立科技创新、与时俱进的观念。 1. 通过翻译、配音，将影片汉语对白译制成少数民族语言对白，让民族地区群众“看到、看懂、看好电影”； 2. 满足民族地区群众的基本文化需求、传承中华民族传统文化、维护民族团结、推动经济社会全面可持续发展； 3. 时刻关怀民生，为民族地区带去党和国家的温暖，送去科技，加强科学宣传、助推脱贫攻坚；

需满足的要求：供应商具有达到电影配音行业标准的硬软件即具备《少数民族语译制电影对白录音棚、录音控制室声学设计技术要求》的录音棚，具备5.1环绕声混音棚的软硬件配置，具有专业的藏语康巴方言译制团队，翻译语言遵循藏文正字法和语法规则的同时需具备藏语康巴方言大众化口语特点，具备达到并通过中影电影数字制作基地有限公司译制中心审片质量标准的能力，交片时间为2022年12月20日。