郑州西亚斯学院计算机辅助翻译系统项目竞争性磋商公告（招标编号：SIASJSJFZFYXT） 项目所在地区：河南省 一、招标条件 本郑州西亚斯学院计算机辅助翻译系统项目竞争性磋商公告已由项目审批/核准/备案 机关批准，项目资金来源为自筹资金 70 万元，招标人为郑州西亚斯学院。本项目已具备招 标条件，现招标方式为其它方式。 二、项目概况和招标范围 规模：70 万元 范围：本招标项目划分为 1 个标段，本次招标为其中的： (001)郑州西亚斯学院计算机辅助翻译系统项目竞争性磋商公告; 三、投标人资格要求 (001 郑州西亚斯学院计算机辅助翻译系统项目竞争性磋商公告)的投标人资格能力要 求：二、申请人资格要求： 1、投标人应具有有效的营业执照。 2、投标人须有良好的商业信誉和财务审计报告等。 3、投标人有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录。 4、投标人须具有本项目所必需的设备和专业技术能力。 5、投标人须参加政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录。 6、投标人未被列入失信被执行人、重大税收违法失信主体、政府采购严重违法失信行为记 录名单。 7、本项目不接受联合体投标。; 本项目不允许联合体投标。 四、招标文件的获取 获取时间：从 2024 年 06 月 13 日 08 时 30 分到 2024 年 06 月 19 日 16 时 30 分 获取方式：报名资质符合要求的，将会通过邮件/电话等方式通知获取采购文件。 五、投标文件的递交 递交截止时间：2024 年 06 月 26 日 13 时 30 分 递交方式：新郑市人民路 168 号郑州西亚斯学院行政楼五楼采购中心电子上传文件递交 六、开标时间及地点 开标时间：2024 年 06 月 26 日 13 时 30 分 开标地点：新郑市人民路 168 号郑州西亚斯学院行政楼五楼采购中心 七、其他 郑州西亚斯学院计算机辅助翻译系统项目 竞争性磋商公告 一、项目基本情况 1、项目编号：SIASJSJFZFYXT 2、项目名称：计算机辅助翻译系统项目 3、采购方式：竞争性磋商 4、最高限价：70 万元 序号 标名称 最高限价（元） 1 计算机辅助翻译系统项目 70 万元 5、采购需求（包括但不限于标的的名称、数量、简要技术需求或服务要求等） （1）采购范围：计算机辅助翻译系统项目（例如包含智能翻译管理平台、语料对齐软件单 机版等）及相关伴随服务等。 （2）交货期: 按学校要求。 （3）交货地点：郑州西亚斯学院或采购人指定地点。 （4）售后服务时限：按约定或学校要求。 （5）质量/技术/功能等要求：1）助力高校开展翻译教学和实践。2）助力学生顺利走上翻 译就业道路。3）具备教学功能，助力进行翻译教学和翻译实践。4）具备科研功能，强大的 语料库助力论文翻译工作。5）具备强大的扩展能力。具体指标参数见响应文件。 6、合同履行期限：按照采购人要求。 7、本项目是否接受联合体投标：否。 二、申请人资格要求： 1、投标人应具有有效的营业执照。 2、投标人须有良好的商业信誉和财务审计报告等。 3、投标人有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录。 4、投标人须具有本项目所必需的设备和专业技术能力。 5、投标人须参加政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录。 6、投标人未被列入失信被执行人、重大税收违法失信主体、政府采购严重违法失信行为记 录名单。 7、本项目不接受联合体投标。 采购人有权随时对提供相关证明材料和承诺事项的真实性进行核实，发现存在弄虚作假的将 进行处罚或者随时停止合作，停止合作的损失由供应方承担。 三、报名方式及要求 1、报名方式：电子报名。 2、报名资料要求：有效的企业法人营业执照副本；银行开户许可证（如有）；公司情况介绍；对应项目的代理协议或知识产权证明（如有）；授权书（格式自拟）及被授权人身份证复印 件；本项目类似的合作案例的合同扫描件；最近一年内任意三个月的社保证明和完税证明；通过“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）及中国政府采购网（www.ccgp.gov.cn）等渠道查询相关主体未被列入失信被执行人、重大税收违法失信主体、政府采购严重违法失 信行为记录名单的查询结果记录或截图等资料。 3、上述资料在报名时，请将以上报名资料扫描件按照以上要求的顺序以附件形式发至报名 邮箱（资质证件直接扫描，其他资料需加盖公章后扫描，按照以上要求的顺序提交。报名邮 件命名规则错误、报名资料中要求的资料缺失或者未按照如上要求顺序提供导致审核未通过 的视为自行放弃和不再通知）。 4、报名时间：凡有意参加磋商者请于 2024 年 6 月 13 日至 2024 年 6 月 19 日之间，每天上 午 8：30--12：00，下午 13：00--16：30（北京时间）进行报名。 5、电子报名邮件命名规则：辅助翻译系统+公司名称+联系人+电话。 6、报名邮箱地址：15981903089@139.com。 联系人及电话：崔老师 15981903089。 四、响应文件的获取 报名资质符合要求的，将会通过邮件/电话等方式通知获取采购文件。 五、响应文件提交 1、响应文件递交的时间：2024 年 6 月 26 日 13:30，以响应文件为准。 2、响应文件递交的地点：新郑市人民路 168 号郑州西亚斯学院行政楼五楼采购中心。3、未按要求时间送达的、未送达指定地点的或者不按照竞争性磋商文件要求密封的磋商响 应文件，将予以拒收视为弃标。 六、响应文件开启 1、时间：2024 年 6 月 26 日 13:30，以响应文件为准。 2、地点：新郑市人民路 168 号郑州西亚斯学院行政楼五楼采购中心。 七、发布公告的媒介及招标公告期限 本次竞争性磋商公告在《中国招标投标公共服务平台》、《河南省电子招标投标公共服务平台》《西亚斯招标审查委员会》微信公众号、《招标采购导航网》等平台上发布，竞争性磋商公 告期限同以上文件获取时间。 八、资格审查贯穿本项目全过程，一经发现资质不符合要求、虚假资质资料等情况的，根据 情况将采取取消中标资格、暂停合作、索赔损失、投标/履约保证金不予退还等措施。 八、监督部门 本招标项目的监督部门为西亚斯学院招标审查委员会。 九、联系方式 招 标 人：郑州西亚斯学院 地 址：河南省新郑市人民路 168 号郑州西亚斯学院行政楼 5 楼采购与合同管理中心 联 系 人：崔老师 15981903089 电 话：15981903089 电子邮件：15981903089@139.com 招标代理机构： 地 址： 联 系 人： 电 话： 电子邮件： 招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）：（签名） 招标人或其招标代理机构：（盖章）