中译语通上市辅导服务选聘项目招标公告
招标编号：TC23090D6
项目名称：中译语通上市辅导服务选聘项目
招标人名称：中译语通科技股份有限公司
招标人地址：北京市石景山区石景山路 20 号中铁建设大厦 16 层
联 系 人：樊荣
联系电话：010-53223726
电子邮箱：fanrong@gtcom.com.cn
招标代理机构：中招国际招标有限公司
招标项目的性质：公开招标
资金来源：企业自筹资金
招标内容：
01 包 审计服务：公司上市辅导过程中涉及财务、内控、信息系统等所需的审计服务。详见招 标文件《第五章 技术需求书》。
02 包 法律服务：公司上市辅导所需的法律事务工作服务。详见招标文件《第五章 技术需求
项目实施地点：北京市石景山区石景山路 20 号中铁建设大厦 16 层。 服务期限：3 年。
书》。
03 包 保荐服务：公司上市辅导过程中所需的保荐服务。详见招标文件《第五章 技术需求书》。
投标人资格要求：
01 包 审计服务：
（1） 投标人应为在中华人民共和国境内依法注册，能够独立承担民事责任的法人或其他组织； （2） 投标人须具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
（3） 投标人须具有履行合同所必须的设备和专业技术能力；
（4） 单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加本项目投标。为本 项目提供整体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务的投标人，不得再参加本项 目投标；
（5） 本项目不接受联合体投标。
02 包 法律服务：
（1） 投标人应为在中华人民共和国境内依法注册，能够独立承担民事责任的法人或其他组织； （2） 投标人须具有律师事务所执业许可证；
（3） 投标人须具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
（4） 投标人须具有履行合同所必须的设备和专业技术能力；
（5） 单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加本项目投标。为本 项目提供整体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务的投标人，不得再参加本项 目投标；
（6） 本项目不接受联合体投标。
03 包 保荐服务：
（1） 投标人应为在中华人民共和国境内依法注册，能够独立承担民事责任的法人或其他组织； （2） 投标人须具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
（3） 投标人须具有履行合同所必须的设备和专业技术能力；
（4） 单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加本项目投标。为本
（5） 本项目不接受联合体投标。
评标方法：综合评估法
项目提供整体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务的投标人，不得再参加本项 目投标；
招标文件发售时间：2023 年 8 月 25 日上午 9:30 至 2023 年 9 月 11 日下午 4:30（北京时间，法定 节假日除外）。
招标文件发售地点：详见“集中售标特别告知”。
集中售标特别告知：有意购买招标文件（标书）的潜在投标人，请前往“中招联合招标采购平 台”进行投标人免费注册（网址：http://www.365trade.com.cn）。注册完成后，进入系统，点击“查找商机”进行项目名称查询，找到项目点击“我要参与”。等待项目经理审核通过后（如要求），潜在投标人选中需要参与的包加入购物车进行标书费用支付。支付完成后，潜在投标人可以进行招 标文件下载。
潜在投标人请在标书发售截止时间前登录中招联合招标采购平台完成注册、下单操作，否则将无法 获取标书。标书款、平台交易一经收到不予退还。中招联合电子招标采购平台操作过程中如需帮助，可联系平台客服热线 010-86397110,010-62108037 获取支持。
招标文件售价：500 元人民币/包，文件售后不退。未购买招标文件不得参加投标。
投标截止时间、开标时间：2023 年 9 月 15 日上午 9:30（北京时间）。届时请参加投标的代表出席 开标仪式。
投标文件递交地点、开标地点：北京市石景山区石景山路 20 号中铁建设大厦 18 层中译语通科技股 份有限公司上海会议室，逾期送达或不符合规定的投标文件恕不接受。
本项目公告将在中国招标投标公共服务平台（http://www.cebpubservice.com）发布。
招标代理机构全称：中招国际招标有限公司
招标代理机构地址：北京市海淀区学院南路 62 号中关村资本大厦 联 系 人：屠筱军、浦楠
电 话：010-62108118、62108162
传 真：010-61954190
电子邮箱：tuxiaojun@cntcitc.com.cn
中招国际招标有限公司 2023 年 8 月 25 日