协鑫汇东江苏如东 LNG 接收站项目取排水工程EPC总承包招标公告

1. 招标条件

本招标项目 协鑫汇东江苏如东LNG接收站项目（以下简称“本项目”或“项目”） 已由 江苏省发展和改革委员会 以《省发展改革委关于协鑫汇东江苏如东LNG接收站项目核准的批复》（苏发改能源发[2021]784号）批准建设，并已开工建设，项目业主为 协鑫汇东液化天然气如东有限公司，招标人（或发包人）为 协鑫汇东液化天然气如东有限公司 。现对本项目取排水工程（以下简称“本工程”或“工程”）的设计、采购、施工总承包（即EPC总承包）进行公开招标，特邀请有兴趣的潜在投标人参加投标。

2. 项目概况与招标范围

2.1 项目概况

（1）建设地点：江苏省南通市如东县洋口港经济开发区阳光岛

（2）项目名称：协鑫汇东江苏如东LNG接收站项目

（3）建设规模：本项目建设规模为300万吨/年，包括接收站工程、卸船码头工程、装船码头工程及取排水工程。规划建设2座20万立方米LNG储罐、1座21.7万立方米的LNG卸船码头、1座4万立方米LNG装船码头（2个泊位）以及配套的工艺和公用工程设施，并预留发展用地。

2.2 招标范围

本次招标范围和内容为协鑫汇东江苏如东LNG 接收站项目取排水工程，包括取水头、取水管道、取水泵房和导助航设施（含警示灯等）等取水构筑物和排水头、排水管道和跌水井等排水构筑物，共2个取水头、2个多管口排水头、2根取水管、2根排水管、2座沉井及相关的护底防护，单根取水管长约965米、单根排水管长约227米。本工程划分1个标段，包括施工图设计、采购（包括但不限于有关设备、大宗材料、工程施工等的采购）、施工、建设期间的工程管理等工作。

2.3 工程目标

（1）总目标：优质工程、效益工程、绿色工程、阳光工程。

（2）设计质量目标：符合国家及行业相关标准、规范、规程要求，满足相关批复文件要求，保证本质安全。

（3）施工质量目标：桩基工程合格率≥99%，其中Ⅰ类桩≥90%；混凝土浇筑合格品率100%；实体工程合格率100%；单位工程合格率100%；质量隐患整改率100%；不发生一般及以上质量事故；一次通过交工验收检查和政府组织的专项验收。

（4）EHS（EHS指环境、健康和安全）目标：保障健康，保证安全，保护环境，追求零事故、零伤害、零环境破坏。

（5）管理目标：建立科学的项目管理体系，实现项目一体化、系统化、制度化、程序化、标准化、模块化管理，项目管理达到国内先进水平。

2.4 计划工期

开始工作通知中载明的开始工作日期起算，至交付工程的验收合格日期（完成中间交接，具备工艺设备安装条件），共16个月（注：投标时CA系统中工期统一填写488天）。

3. 投标人资格要求

3.1 本次招标实行资格后审，实行EPC（设计-采购-施工）工程总承包模式。投标人应为在中华人民共和国境内注册、具备独立企业法人资格，具有相应资质和财务能力、工程总承包管理经验的能力。本工程接受独立投标人和联合体投标，如采用联合体投标，联合体由设计单位与施工单位组成且不能超过2家单位，投标时需明确施工单位为联合体牵头方。具体要求如下：

（1）资质要求：投标人资质需满足①和②：

①独立投标人（或联合体成员）应具有由住房和城乡建设部颁发的工程设计综合甲级资质或水运行业工程设计甲级资质或电力行业工程设计乙级及以上资质；

②独立投标人（或联合体牵头人）应具有市政公用工程施工总承包特级资质；或市政公用工程施工总承包一级资质+港口与航道工程施工总承包二级资质及以上；或市政公用工程施工总承包一级资质+港口与海岸工程专业承包二级资质及以上。

（2）业绩要求：2002年1月1日至投标截止日，投标人业绩需满足①和②：

①独立投标人（或联合体成员）应具有至少1个（含1个）已完成或正在进行的沿海电厂或LNG接收站取排水工程施工图设计项目的服务业绩；

②独立投标人（或联合体牵头人）应具有至少1个（含1个）已完成或正在进行的沿海电厂或LNG接收站取排水工程施工承包业绩。

以上①和②条要求的业绩，投标人应提供完整正式的业绩证明材料，业绩证明材料中应附合同协议书（封面、签署页以及体现业绩要求相关关键信息页面）和完工证明（如有），同时提供合作方的联系人和联系方式。

3.2拟选派项目负责人资格要求：

(1)项目经理：为独立投标人或联合体牵头人正式员工，具有高级工程师及以上技术职称，具备一级建造师执业资格（专业为港口与航道工程或水利水电工程或市政公用工程或建筑工程），具有10年及以上的工作经验。担任过沿海电厂或LNG接收站取排水工程项目施工负责人或技术负责人或项目经理。同时提供项目业绩证明材料，并附合同协议书。

(2)设计经理：为独立投标人或联合体成员正式员工，具有高级工程师及以上技术职称，且具备注册土木工程师或一级注册结构师执业资格。承担过沿海电厂或LNG接收站取排水工程施工图设计项目，在该项目担任技术总工或副总工或设计经理，同时提供项目业绩证明材料，并附合同协议书。

(3)EHS经理：为独立投标人或联合体牵头人正式员工，拟投入本工程的EHS经理应取得注册安全工程师执业资格证书（类别为建筑施工安全）。至少具有8年及以上EHS管理工作经验。

注：投标人提供上述人员的业绩证明材料时，若要证明其工作经历、岗位及工作年限可提供工作履历自证材料。

3.3各投标人应对上述招标范围进行全部投标。

3.4法定代表人为同一人的两个及两个以上法人，不得同时进行投标。

3.5 信誉要求

投标人不得存在下列不良状况或不良信用记录：

1）近三年（2020年1月1日起算）发生有市级及以上安全生产监督部门通报或者认定的较大及以上安全责任事故；

2）在国家企业信用信息公示系统中被列入严重违法失信企业名单；

3）在“信用中国”网站中被列入失信被执行人名单；

4）近三年（2020年1月1日起算）在中国裁判文书网中投标人或其法定代表人、拟委任的项目经理有行贿犯罪行为记录；

5）被有关机关、部门取消招标项目所在地的投标资格且处于有效期内；

6）被责令停业，暂扣或吊销执照，或吊销资质证书；

7）进入清算程序，或被宣告破产，或其他丧失履约能力的情形；

8）法律法规规定的其他情形。

注：在递交投标文件时，投标人需提供不存在上述 8 种情形的声明函，境内企业须提供第2）、3）、4）款对应网站查询结果截图。

3.6 其他要求

（1）财务要求：提供2019-2021年经会计师事务所或审计机构审计的无保留意见的财务会计报告，包括资产负债表，现金流量表，利润表和财务情况说明书。投标人以联合体投标的，仅提供联合体牵头人财务状况。

（2）投标人须通过质量管理体系认证（若以联合体形式投标的，联合体各方均需满足）。

4. 招标文件的获取

4.1 招标文件获取时间为：2023年4月17日17时00分至2023年5月23日9时00分。

4.2 招标文件获取方式：投标人使用“江苏CA数字证书”登录“电子招标投标交易平台”获取，

本招标公告及招标文件中“电子招标投标交易平台”是指：南通市公共资源交易平台。

4.3 企业进行网上下载招标办文件前需办理“江苏CA数字证书”，完善企业信息库内相关资料。

5. 投标截止时间

5.1 投标截止时间为：2023年5月23日9时00分。

5.2 逾期送达的投标文件（包含电子投标文件和纸质投标文件），招标人不予受理。

6. 资格审查

本次招标采用资格后审方式进行资格审查。

7. 评标方法

本次招标采用 评定分离法 ，评标标准和方法详见招标文件第三章。

8. 发布公告的媒介

本次招标公告同时在江苏建设工程招标网、南通市公共资源交易网上发布。

9. 特别提醒

9.1 本工程开标当日，投标人需通过鸿雁不见面交易V3.0系统（登录南通市公共资源交易找到“网上开标”模块）参加开标会议，并根据需要使用鸿雁不见面交易V3.0系统与现场招标人进行互动交流、澄清、提疑以及文件传送等活动。具体操作流程可参见本项目招标文件后附件“南通市公共资源交易电子交易平台鸿雁不见面交易系统投标人操作手册”。同时，投标人必须在投标截止时间前将纸质投标文件（一式九份）递交至如东县公共资源交易中心开标室（具体开标室详见大厅屏幕）。

9.2 未按招标文件要求提交投标保证金的，其投标文件不予接受。

10. 联系方式

（1）招标人：

名称：协鑫汇东液化天然气如东有限公司

地址：南通市如东县长沙镇天瑞海港城24号楼6楼

联系人：朱佳敏

电话：0513-84590819

（2）招标代理机构：

名称：南通通城建设工程项目管理有限公司

地址：南通市工农南路156号鑫乾国际广场A2202－2203室

联系人：张贤玉、王普瑞

电话：0513-85156010、18036193396

邮箱：136273053@qq.com

2023年4月17日

评标办法前附表

协鑫汇东江苏如东 LNG 接收站项目取排水工程EPC总承包招标公告

1. 招标条件

本招标项目 协鑫汇东江苏如东LNG接收站项目（以下简称“本项目”或“项目”） 已由 江苏省发展和改革委员会 以《省发展改革委关于协鑫汇东江苏如东LNG接收站项目核准的批复》（苏发改能源发[2021]784号）批准建设，并已开工建设，项目业主为 协鑫汇东液化天然气如东有限公司，招标人（或发包人）为 协鑫汇东液化天然气如东有限公司 。现对本项目取排水工程（以下简称“本工程”或“工程”）的设计、采购、施工总承包（即EPC总承包）进行公开招标，特邀请有兴趣的潜在投标人参加投标。

2. 项目概况与招标范围

2.1 项目概况

（1）建设地点：江苏省南通市如东县洋口港经济开发区阳光岛

（2）项目名称：协鑫汇东江苏如东LNG接收站项目

（3）建设规模：本项目建设规模为300万吨/年，包括接收站工程、卸船码头工程、装船码头工程及取排水工程。规划建设2座20万立方米LNG储罐、1座21.7万立方米的LNG卸船码头、1座4万立方米LNG装船码头（2个泊位）以及配套的工艺和公用工程设施，并预留发展用地。

2.2 招标范围

本次招标范围和内容为协鑫汇东江苏如东LNG 接收站项目取排水工程，包括取水头、取水管道、取水泵房和导助航设施（含警示灯等）等取水构筑物和排水头、排水管道和跌水井等排水构筑物，共2个取水头、2个多管口排水头、2根取水管、2根排水管、2座沉井及相关的护底防护，单根取水管长约965米、单根排水管长约227米。本工程划分1个标段，包括施工图设计、采购（包括但不限于有关设备、大宗材料、工程施工等的采购）、施工、建设期间的工程管理等工作。

2.3 工程目标

（1）总目标：优质工程、效益工程、绿色工程、阳光工程。

（2）设计质量目标：符合国家及行业相关标准、规范、规程要求，满足相关批复文件要求，保证本质安全。

（3）施工质量目标：桩基工程合格率≥99%，其中Ⅰ类桩≥90%；混凝土浇筑合格品率100%；实体工程合格率100%；单位工程合格率100%；质量隐患整改率100%；不发生一般及以上质量事故；一次通过交工验收检查和政府组织的专项验收。

（4）EHS（EHS指环境、健康和安全）目标：保障健康，保证安全，保护环境，追求零事故、零伤害、零环境破坏。

（5）管理目标：建立科学的项目管理体系，实现项目一体化、系统化、制度化、程序化、标准化、模块化管理，项目管理达到国内先进水平。

2.4 计划工期

开始工作通知中载明的开始工作日期起算，至交付工程的验收合格日期（完成中间交接，具备工艺设备安装条件），共16个月（注：投标时CA系统中工期统一填写488天）。

3. 投标人资格要求

3.1 本次招标实行资格后审，实行EPC（设计-采购-施工）工程总承包模式。投标人应为在中华人民共和国境内注册、具备独立企业法人资格，具有相应资质和财务能力、工程总承包管理经验的能力。本工程接受独立投标人和联合体投标，如采用联合体投标，联合体由设计单位与施工单位组成且不能超过2家单位，投标时需明确施工单位为联合体牵头方。具体要求如下：

（1）资质要求：投标人资质需满足①和②：

①独立投标人（或联合体成员）应具有由住房和城乡建设部颁发的工程设计综合甲级资质或水运行业工程设计甲级资质或电力行业工程设计乙级及以上资质；

②独立投标人（或联合体牵头人）应具有市政公用工程施工总承包特级资质；或市政公用工程施工总承包一级资质+港口与航道工程施工总承包二级资质及以上；或市政公用工程施工总承包一级资质+港口与海岸工程专业承包二级资质及以上。

（2）业绩要求：2002年1月1日至投标截止日，投标人业绩需满足①和②：

①独立投标人（或联合体成员）应具有至少1个（含1个）已完成或正在进行的沿海电厂或LNG接收站取排水工程施工图设计项目的服务业绩；

②独立投标人（或联合体牵头人）应具有至少1个（含1个）已完成或正在进行的沿海电厂或LNG接收站取排水工程施工承包业绩。

以上①和②条要求的业绩，投标人应提供完整正式的业绩证明材料，业绩证明材料中应附合同协议书（封面、签署页以及体现业绩要求相关关键信息页面）和完工证明（如有），同时提供合作方的联系人和联系方式。

3.2拟选派项目负责人资格要求：

(1)项目经理：为独立投标人或联合体牵头人正式员工，具有高级工程师及以上技术职称，具备一级建造师执业资格（专业为港口与航道工程或水利水电工程或市政公用工程或建筑工程），具有10年及以上的工作经验。担任过沿海电厂或LNG接收站取排水工程项目施工负责人或技术负责人或项目经理。同时提供项目业绩证明材料，并附合同协议书。

(2)设计经理：为独立投标人或联合体成员正式员工，具有高级工程师及以上技术职称，且具备注册土木工程师或一级注册结构师执业资格。承担过沿海电厂或LNG接收站取排水工程施工图设计项目，在该项目担任技术总工或副总工或设计经理，同时提供项目业绩证明材料，并附合同协议书。

(3)EHS经理：为独立投标人或联合体牵头人正式员工，拟投入本工程的EHS经理应取得注册安全工程师执业资格证书（类别为建筑施工安全）。至少具有8年及以上EHS管理工作经验。

注：投标人提供上述人员的业绩证明材料时，若要证明其工作经历、岗位及工作年限可提供工作履历自证材料。

3.3各投标人应对上述招标范围进行全部投标。

3.4法定代表人为同一人的两个及两个以上法人，不得同时进行投标。

3.5 信誉要求

投标人不得存在下列不良状况或不良信用记录：

1）近三年（2020年1月1日起算）发生有市级及以上安全生产监督部门通报或者认定的较大及以上安全责任事故；

2）在国家企业信用信息公示系统中被列入严重违法失信企业名单；

3）在“信用中国”网站中被列入失信被执行人名单；

4）近三年（2020年1月1日起算）在中国裁判文书网中投标人或其法定代表人、拟委任的项目经理有行贿犯罪行为记录；

5）被有关机关、部门取消招标项目所在地的投标资格且处于有效期内；

6）被责令停业，暂扣或吊销执照，或吊销资质证书；

7）进入清算程序，或被宣告破产，或其他丧失履约能力的情形；

8）法律法规规定的其他情形。

注：在递交投标文件时，投标人需提供不存在上述 8 种情形的声明函，境内企业须提供第2）、3）、4）款对应网站查询结果截图。

3.6 其他要求

（1）财务要求：提供2019-2021年经会计师事务所或审计机构审计的无保留意见的财务会计报告，包括资产负债表，现金流量表，利润表和财务情况说明书。投标人以联合体投标的，仅提供联合体牵头人财务状况。

（2）投标人须通过质量管理体系认证（若以联合体形式投标的，联合体各方均需满足）。

4. 招标文件的获取

4.1 招标文件获取时间为：2023年4月17日17时00分至2023年5月23日9时00分。

4.2 招标文件获取方式：投标人使用“江苏CA数字证书”登录“电子招标投标交易平台”获取，

本招标公告及招标文件中“电子招标投标交易平台”是指：南通市公共资源交易平台。

4.3 企业进行网上下载招标办文件前需办理“江苏CA数字证书”，完善企业信息库内相关资料。

5. 投标截止时间

5.1 投标截止时间为：2023年5月23日9时00分。

5.2 逾期送达的投标文件（包含电子投标文件和纸质投标文件），招标人不予受理。

6. 资格审查

本次招标采用资格后审方式进行资格审查。

7. 评标方法

本次招标采用 评定分离法 ，评标标准和方法详见招标文件第三章。

8. 发布公告的媒介

本次招标公告同时在江苏建设工程招标网、南通市公共资源交易网上发布。

9. 特别提醒

9.1 本工程开标当日，投标人需通过鸿雁不见面交易V3.0系统（登录南通市公共资源交易找到“网上开标”模块）参加开标会议，并根据需要使用鸿雁不见面交易V3.0系统与现场招标人进行互动交流、澄清、提疑以及文件传送等活动。具体操作流程可参见本项目招标文件后附件“南通市公共资源交易电子交易平台鸿雁不见面交易系统投标人操作手册”。同时，投标人必须在投标截止时间前将纸质投标文件（一式九份）递交至如东县公共资源交易中心开标室（具体开标室详见大厅屏幕）。

9.2 未按招标文件要求提交投标保证金的，其投标文件不予接受。

10. 联系方式

（1）招标人：

名称：协鑫汇东液化天然气如东有限公司

地址：南通市如东县长沙镇天瑞海港城24号楼6楼

联系人：朱佳敏

电话：0513-84590819

（2）招标代理机构：

名称：南通通城建设工程项目管理有限公司

地址：南通市工农南路156号鑫乾国际广场A2202－2203室

联系人：张贤玉、王普瑞

电话：0513-85156010、18036193396

邮箱：136273053@qq.com

2023年4月17日

评标办法前附表