德国促进贷款楚雄医药高等专科学校建设教学实验基地项目教学设备采购补遗通知1
提交时间 2021-10-19
| 标段编号: | GC530000202100216001001 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 标段名称: | 德国促进贷款楚雄医药高等专科学校建设教学实验基地项目教学设备采购 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 变更内容: |
五矿国际招标有限责任公司 地 址：北京市海淀区三里河路5号D座 收件人： 邮政编码：100044 收件人单位：各投标人 电 话：86-010-88821705 受机传真号： 传 真：86-010-88821703 发件人：曾 增 发件日期：2021-10-19 兹传给您下列文件共52页（包括本页） 主 题： Addendum 1 Bid No.: 0716-215YNP400279 Project Name: Procurement of Teaching Equipment under Construction of Teaching Experimental Base Project of Chuxiong Medical College by KfW Loan 项目名称：德国促进贷款楚雄医药高等专科学校建设教学实验基地项目教学设备采购
To Bidders/致各投标人: This addendum is reported to KfW and receiving its No-Objection. The addendum is made to clarify and amend the clause and technical specifications of the tender document of above-mentioned project as follows table. In case of any discrepancy between the tender document and the addendum, the addendum shall prevail. 本补遗已报送KfW并获其不反对意见，是对上述项目招标文件条款和技术规范的澄清与修改，具体如下表。如招标文件与本补遗有冲突之处，以本补遗为准。 Please sign and fax this return page to 010-88821703 or email to zengz@minmetals.com for receipt. 请将本补遗回回执传真至010-88821703或邮件至zengz@minmetals.com。
_______________ Project Manager On behalf of Minmetals ITC To: Minmetals International Tendering Co., Ltd, We have received this Addendum 1, and will prepare our bid accordingly.
Company:_______________________________ Name and title:___________________________ Date:___________________________________
Appendix 1附件1
|
Year |
Within PRC |
Outside PRC |
Total |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total |
|
|
|
(3) Name and address of firms to whom the Goods have been mainly sold in the past three years:
|
Year |
Name and Address |
Item Sold |
(a) Sales within PRC |
|
|
|
(b) Sales outside PRC |
|
|
|
(4) Description of projects in which the similar proposed Goods/Services have been successfully supplied:
___________________________________________________
___________________________________________________
(5) Manufacturers who have agreed with Agent to Manufacture the Goods:
Name and Address of Manufacturer |
Items to be Manufactured |
Quantity |
|
|
|
|
(6) Component parts of the Goods proposed to be supplied and manufactured by other Manufacturers, if any:
Name and Address of Manufacturer |
Items to be manufactured |
|
|
|
(7) Goods previously sold to Chinese business corporations in the past three years, If Any:
|
|
|
|
|
Name & Address of End-user Contract No. & Date Name & Type of Goods Quantity Contract Amount |
|
|
|
(8) Name and Address of Bank Reference:
___________________________________________________________
(9) Corporate group to which Agent belongs, if any:
___________________________________________________________
______________________________________________ ____________
(10) Other Information (Chronology, Business Line, Organization, Structure, etc.):
___________________________________________________________
___________________________________________________________
We hereby certify to the best of our knowledge that the foregoing statements are true and correct, that all available information and data have been supplied, and that we agree to show you documentary proof thereof upon your request.
__________________________________
_______________________________________________
(Name of Agent) (official seal)
_________________________________________________
(Printed Name and Position of Authorized Representative)
(Signature of Authorized Representative)
_____________________________
(Date)
_____________________________
(Fax/Telephone Number/Email)
Bidder's Qualification Statement
Date: __________
BID No.: __________
(1) Name and Other Information:
(a) Name of Bidder __________________________________
(b) Address of Head Office_______________________________
Telex/Fax/Telephone No. _______________________________
(c) Date Established and/or Registered ______________________
Name of Principal Officer: ____________
(d) Name and Address of Bidder’s Representatives in P.R.C. (if any): _____
Telex/Fax/Telephone No. _______________________________
(e) Liaison person(s) for the Bid and Telex/Fax/Telephone No. _____________
(f) Paid-Up Capital ______________________________________
(g) Following latest information together with audited balance sheet and profit & loss statement for the last 3 years.
(i) Fixed Assets ______________________
(ii) Current Assets ____________________
(iii) Quick Assets_____________
(iv) Total Assets______________
(v) Long Term Liabilities _____________
(vi) Current Liabilities _______________
(vii) Total Liabilities_________________
(viii) Net Worth _________________________
(2) Yearly total volume of business for the past three years:
Year |
Within PRC |
Outside PRC |
Total |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total |
|
|
|
(3) Name and address of firms to whom the Goods have been mainly sold in the past three years:
|
Year |
Name and Address |
Item Sold |
(a) Sales within PRC |
|
|
|
(b) Sales outside PRC |
|
|
|
(4) Description of projects in which the similar proposed Goods/Services have been successfully supplied:
___________________________________________________
___________________________________________________
(5) Manufacturers who have agreed with Bidder to Manufacture the Goods:
Name and Address of Manufacturer |
Items to be Manufactured |
Quantity |
|
|
|
|
(6) Component parts of the Goods proposed to be supplied and manufactured by other Manufacturers, if any:
Name and Address of Manufacturer |
Items to be manufactured |
|
|
|
(7) Goods previously sold to Chinese business corporations in the past three years, If Any:
|
|
|
|
|
Name & Address of End-user Contract No. & Date Name & Type of Goods Quantity Contract Amount |
|
|
|
(8) Name and Address of Bank Reference:
___________________________________________________________
(9) Corporate group to which Bidder belongs, if any:
___________________________________________________________
______________________________________________ ____________
(10) Other Information (Chronology, Business Line, Organization, Structure, etc.):
___________________________________________________________
___________________________________________________________
We hereby certify to the best of our knowledge that the foregoing statements are true and correct, that all available information and data have been supplied, and that we agree to show you documentary proof thereof upon your request.
__________________________________
_______________________________________________
(Name of Bidder) (official seal)
_________________________________________________
(Printed Name and Position of Authorized Representative)
(Signature of Authorized Representative)
_____________________________
(Date)
_____________________________
(Fax/Telephone Number/Email)
代理商资格声明
日期：
招标编号：
名称及概况：
代理商名称:
-
总部地址：
电传／传真／电话号码：
-
成立和／或注册日期：
主要负责人：
-
代理商在中国的代表的姓名和地址（如果有）：
电传／传真／电话号码：
投标联络人以及电传／传真／电话号码：
实收资本：
-
近三年经审计的资产负债表和利润损益表
①固定资产：
②流动资产：
③总资产：
④长期负债：
⑤流动负债：
⑥总负债：
⑦净值：
近3年的年营业额：
年份 |
国内 |
出口 |
总额 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
合计 |
|
|
|
近3年投标货物销售给国内、外主要客户的名称地址：
|
年份 |
名称和地址 |
销售项目 |
国内销售 |
|
|
|
出口销售 |
|
|
|
-
成功执行过的同类设备/服务的项目描述：
同意为代理商制造货物的制造商：
制造商名称和地址 |
制造的货物 |
数量 |
|
|
|
由其他制造商提供和制造的货物部件（如果有）：
制造商名称和地址 |
制造的货物部件 |
|
|
近3年向中国公司提供的投标货物（如果有）：
|
|
|
|
|
名称及地址 合同号和日期 货物名称及型号 数量 合同金额 |
|
|
|
-
有关开户银行的名称和地址：
-
代理商所属的集团公司(如果有)：
-
其他信息：（历史，业务线、组织架构等）
兹证明上述声明是真实、正确的，并提供了全部能提供的资料和数据，同意遵照贵方要求出示有关证明文件。
代理商名称（盖章）：
签字人姓名和职务：
签 字 人 签 字：
签 字 日 期：
传 真：
电 话：
电 子 邮 件：
投标人资格声明
日期：
招标编号：
名称及概况：
投标人名称:
-
总部地址：
电传／传真／电话号码：
-
成立和／或注册日期：
主要负责人：
-
投标人在中国的代表的姓名和地址（如果有）：
电传／传真／电话号码：
投标联络人以及电传／传真／电话号码：
实收资本：
-
近三年经审计的资产负债表和利润损益表
①固定资产：
②流动资产：
③总资产：
④长期负债：
⑤流动负债：
⑥总负债：
⑦净值：
近3年的年营业额：
年份 |
国内 |
出口 |
总额 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
合计 |
|
|
|
近3年投标货物销售给国内、外主要客户的名称地址：
|
年份 |
名称和地址 |
销售项目 |
国内销售 |
|
|
|
出口销售 |
|
|
|
-
成功执行过的同类设备/服务的项目描述：
同意为投标人制造货物的制造商：
制造商名称和地址 |
制造的货物 |
数量 |
|
|
|
由其他制造商提供和制造的货物部件（如果有）：
制造商名称和地址 |
制造的货物部件 |
|
|
近3年向中国公司提供的投标货物（如果有）：
|
|
|
|
|
名称及地址 合同号和日期 货物名称及型号 数量 合同金额 |
|
|
|
-
有关开户银行的名称和地址：
-
投标人所属的集团公司(如果有)：
-
其他信息：（历史，业务线，组织架构等）
兹证明上述声明是真实、正确的，并提供了全部能提供的资料和数据，同意遵照贵方要求出示有关证明文件。
投标人名称（盖章）：
签字人姓名和职务：
签 字 人 签 字：
签 字 日 期：
传 真：
电 话：
电 子 邮 件：
解决方案
联系我们
